1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Уважно прочитайте всі інструкції перед використанням приладу. Зберігайте цей посібник для подальшого використання.
- Електрична безпека: Переконайтеся, що обtage indicated on the appliance matches your local power supply before connecting. Do not operate with a damaged cord or plug.
- Розміщення: Place the dehumidifier on a stable, level surface. Maintain adequate clearance around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). Do not block air inlets or outlets.
- Поводження з водою: Always empty the water tank before moving the unit. Do not drink the collected water.
- Refrigerant Gas (R290): This appliance contains R290 refrigerant gas. R290 is a flammable gas. Handle with care and ensure the appliance is not damaged during transport or installation. Do not attempt to service the unit yourself if you suspect a refrigerant leak.
- Діти та домашні тварини: Зберігайте прилад у недоступному для дітей та домашніх тварин місці. Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з приладом.
- Прибирання: Від’єднайте джерело живлення перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
2. Продукт закінчивсяview
2.1 Компоненти
- Панель керування
- Повітрязабірник (задній)
- Air Outlet (top/front)
- Water Collection Tank (front/bottom)
- Removable Air Filter (side/rear)
- Casters for easy movement
2.2 Панель керування

Зображення: Верх view панелі керування.
Панель керування оснащена цифровим дисплеєм та сенсорними кнопками для різних функцій:
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
- Відображення вологості: Shows the current ambient humidity level and the set target humidity.
- Кнопки налаштування вологості: Adjust the desired humidity level.
- Кнопка швидкості вентилятора: Selects fan speed (if available).
- Кнопка таймера: Sets the 24-hour timer for automatic operation.
- Індикатор заповнення водою: Illuminates when the water tank is full, triggering automatic shut-off.
3. Налаштування
3.1 Розпакування
Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check for any signs of damage. If the unit appears damaged, do not operate it and contact customer support.
3.2 Розміщення
For optimal performance, place the dehumidifier in a central location within the room. Ensure the room size does not exceed 25 square meters for effective dehumidification.
- Place the unit on a firm, level surface to prevent vibrations and ensure proper water collection.
- Allow at least 20 cm of space around the air inlet and outlet to ensure unrestricted airflow.
- Уникайте розміщення пристрою поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
3.3 Підключення живлення
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the dehumidifier (210W, 240V).
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Увімкнення/вимкнення живлення
Press the Power button on the control panel to turn the dehumidifier on or off. The unit will start operating in its default mode or resume previous settings.
4.2 Налаштування бажаного рівня вологості
The dehumidifier features a humidity sensor that detects the ambient humidity. Use the humidity setting buttons to adjust your desired humidity level. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it. Recommended humidity levels are typically between 40% and 60%.
4.3 Використання функції таймера
Press the Timer button to set the 24-hour timer. This allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set number of hours, providing flexible operation.
4.4 Управління резервуарами для води

Image: Removing the water collection tank.
- Індикатор заповнення водою: The dehumidifier has a 2.5-liter water tank. When the tank is full, the Water Full Indicator light will illuminate, and the unit will automatically shut off to prevent overflow.
- Спорожнення бака: Carefully pull out the water tank from the front of the unit. Dispose of the collected water. Reinsert the empty tank firmly until it clicks into place. The unit will resume operation.
- Безперервний дренаж: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet (usually located at the back or side of the unit). Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення повітряного фільтра

Image: Removing the air filter for cleaning.
Регулярне очищення повітряного фільтра є важливим для ефективної роботи.
- Вимкніть осушувач повітря та від’єднайте його від розетки.
- Locate the air filter cover (typically on the side or rear of the unit) and remove it.
- Carefully pull out the air filter.
- Wash the filter with warm, soapy water or vacuum it to remove dust and debris.
- Ретельно промийте фільтр і дайте йому повністю висохнути на повітрі, перш ніж вставляти його назад.
- Place the dry filter back into its slot and secure the cover.
5.2 Очищення зовнішньої частини пристрою
Протріть зовнішню поверхню осушувача м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.
5.3 Automatic Defrost Control
The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will temporarily stop dehumidifying and run the fan to melt the frost. This is a normal operation and ensures efficient performance in cooler environments.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, повторноview наступні поширені проблеми та способи їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не вмикається | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not correctly inserted. | Перевірте підключення до електромережі; правильно спорожніть та вставте резервуар для води. |
| Немає осушення або низька ефективність | Air filter clogged; Room temperature too low; Air inlet/outlet blocked; Desired humidity level already reached. | Clean the air filter; Ensure room temperature is above 5°C; Clear obstructions; Lower the desired humidity setting. |
| Water Full Indicator is on, but tank is not full | Water tank not correctly positioned; Float switch malfunction. | Remove and reinsert the water tank firmly; If problem persists, contact support. |
| Незвичайний шум під час роботи | Пристрій не стоїть на рівній поверхні; проблема з внутрішніми компонентами. | Ensure unit is on a flat, stable surface; If noise is excessive or persistent, discontinue use and contact support. |
7. Технічні характеристики
7.1 Технічні дані
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Телець |
| Номер моделі | 954513000 (PLEASANT) |
| Колір | Білий |
| Розміри (Д x Ш x В) | 34.5 х 20 х 10 см |
| вага | 9.5 кілограма |
| Ємність резервуара для води | 2.5 літра |
| Ємність осушки | Up to 12 liters/24 hours |
| потужність | 210 Вт |
| томtage | 240 В |
| матеріал | пластик |
| Клас енергоспоживання | А до Г |
| Рекомендована площа підлоги | До 25 кв |
| Особливості | Humidity level detector, 24h timer, R290 refrigerant gas, Easy maintenance, Washable filters, Automatic defrost |
8. Гарантія та підтримка
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact the Taurus customer service department or your local distributor. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.





