вступ
Дякуємо за покупкуasing the Power Dynamics PV240BT 4-Zone HiFi Stereo Amplifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup and to maximize its performance. Keep this manual for future reference.
Інструкції з техніки безпеки
Always observe the following safety precautions to avoid electric shock, fire, or damage to the unit.
- Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи.
- Не відкривайте casing. Усередині немає деталей, які може обслуговувати користувач. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з будь-яким обслуговуванням.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою. Не блокуйте вентиляційні отвори.
- Розташуйте пристрій на стійкій рівній поверхні.
- Disconnect the power cord from the mains before cleaning or when not in use for extended periods.
- Використовуйте лише вказане джерело живлення.
- Тримайте пристрій подалі від джерел тепла, прямих сонячних променів та надмірного запилу.
Вміст упаковки
Після розпакування переконайтеся, що всі перелічені нижче предмети присутні та знаходяться у належному стані:
- Power Dynamics PV240BT Ampодиниця lifier
- Інструкція з експлуатації
- Пульт дистанційного керування
- Кабель живлення
Особливості продукту
Power Dynamics PV240BT amplifier offers a range of features designed for versatile audio applications:
- Multi-zone HiFi stereo amplifier with 4x 100W output across four separate zones, each with independent volume control.
- Built-in Bluetooth 4.2 receiver for reliable wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.
- Integrated USB/SD MP3 player and FM radio with digital LCD display.
- AUX-вхід для підключення зовнішніх аудіопристроїв.
- Dual microphone inputs with separate volume dials and echo effect, plus talkover function.
- Optical/coaxial ports, dual RCA in/out, and subwoofer output for comprehensive connectivity.
- Включає пульт дистанційного керування для зручного керування.
Продукт закінченийview

малюнок 1: Фронт view of the Power Dynamics PV240BT ampрятувальник, шоуasinйого елементи керування та дисплей.

малюнок 2: The 400W amplifier features four independent zones, each with its own volume control for multiroom audio distribution.
Налаштування
1. Розміщення
Розмістіть amplifier on a flat, stable surface with adequate ventilation. Ensure there is enough space around the unit for heat dissipation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
2. Підключення живлення
Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel of the amplifier and then to a suitable mains power outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the OFF position before connecting.
3. Підключення динаміків
Connect your speakers to the corresponding speaker terminals on the rear panel. The PV240BT features four speaker output zones. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. Use appropriate gauge speaker wire for optimal performance.

малюнок 3: закінченоview з amplifier's front and back panels, highlighting various input and output connections including speaker terminals.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
Натисніть ПОТУЖНІСТЬ кнопку на передній панелі, щоб увімкнути ampувімкнення або вимкнення ліхтарика. Дисплей підсвічуватиметься, коли пристрій увімкнено.
2. Вибір джерела вхідного сигналу
Використовуйте РЕЖИМ button on the front panel or remote control to cycle through available input sources: Bluetooth, USB, SD, FM, AUX, Optical, Coaxial.
3. Регулювання гучності
The amplifier features independent volume controls for each of the four zones (VOLUME 1-4). Adjust these knobs to set the desired output level for each connected speaker zone. The main МУЗИКА VOL knob controls the overall music volume.
4. Контроль тону
Відрегулюйте БАСС і ТРИБА knobs to fine-tune the low and high frequencies of your audio output. The ЛУНА knob controls the echo effect for microphone inputs.

малюнок 4: Close-up of the tone control section, showing knobs for Treble, Bass, Music Volume, and Echo.
5. Потокове передавання через Bluetooth
Щоб підключитися через Bluetooth:
- Select "Bluetooth" as the input source using the РЕЖИМ кнопку.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for available devices.
- Select "PV240BT" from the list to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

малюнок 5: The amplifier supports Bluetooth 4.2 for seamless wireless audio streaming from compatible devices.
6. USB/SD Media Player
Вставте USB-накопичувач або SD-карту у відповідний слот на передній панелі. amplifier автоматично перемикається в режим USB/SD та почне відтворювати сумісний аудіофайл files (e.g., MP3). Use the playback controls (ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗА, ПОПЕР, ДАЛІ) to navigate your media.

малюнок 6: The integrated media player features USB and SD card slots for direct playback of audio files.
7. FM-радіо
Select "FM" as the input source. Use the ПОПЕР і ДАЛІ buttons to tune to radio stations. The digital LCD display will show the current frequency.
8. Microphone Inputs
Підключіть мікрофони до MIC 1 or MIC 2 inputs. Adjust the individual ГУЧНІСТЬ МІКРОФОНА knobs for each microphone. The ОБГОВОРЮВАТИ function automatically lowers the music volume when a microphone is in use.
Технічне обслуговування
Щоб забезпечити довговічність і оптимальну продуктивність вашого ampрятувальника, дотримуйтесь цих інструкцій з технічного обслуговування:
- Прибирання: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Вентиляція: Регулярно перевіряйте вентиляційні отвори на наявність пилу та сміття, щоб запобігти перегріву.
- Зберігання: Якщо пристрій зберігатиметься протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення та зберігайте в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з вашим amplifier, refer to the following table for common problems and their solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення | Кабель живлення не підключено; живлення вимкнено; розетка несправна. | Ensure power cable is securely connected. Turn power switch ON. Test power outlet with another device. |
| Немає звуку | Вибрано неправильне джерело вхідного сигналу; Гучність занадто низька; Динаміки не підключені або несправні; Функція вимкнення звуку активна. | Select correct input source. Increase master and zone volumes. Check speaker connections and ensure speakers are functional. Deactivate mute if applicable. |
| Bluetooth не підключається | AmpПристрій не в режимі Bluetooth; Пристрій занадто далеко; Пристрій вже підключено до іншого пристрою. | Забезпечити ampПристрій Lifetimer перебуває в режимі Bluetooth. Перемістіть пристрій ближче до ampвідключитися від інших пристроїв Bluetooth. |
| USB/SD не відтворюється | Невірно file format; USB/SD card faulty or empty; Amplifier not in USB/SD mode. | Забезпечити files are compatible (e.g., MP3). Try another USB/SD card. Select USB/SD input mode. |
| Спотворений звук | Volume too high; Incorrect impedance speakers; Poor cable connections. | Reduce volume. Ensure speakers match amplifier impedance. Check all audio cable connections. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | PV240BT |
| Вихідна потужність | 4 x 100 Вт (400 Вт загалом) |
| Зони | 4 independent zones with volume control |
| Версія Bluetooth | 4.2 |
| Медіаплеєр | USB/SD MP3 player, FM Radio |
| Вхідні дані | AUX/RCA, Optical, Coaxial, 2x Microphone (6.3mm jack) |
| Виходи | RCA Line Out, Subwoofer Out, Speaker Terminals (4 zones) |
| Розміри (Д x Ш x В) | 38.5 х 30.6 х 14 см |
| вага | 4.6 кг |
| Джерело живлення | 220-240 В змінного струму 50 Гц |

малюнок 7: Physical dimensions of the amplifier and the included remote control.
Гарантія та підтримка
This Power Dynamics PV240BT amplifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or the Power Dynamics customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, visit the official Power Dynamics webсайт або зверніться до їхніх каналів підтримки.





