1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Everlume 24-Inch LED Linear Panel Light. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
2. Важлива інформація з безпеки
Always follow basic safety precautions when installing, operating, or maintaining this product to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- УВАГА: Ризик ураження електричним струмом. Від’єднайте живлення перед встановленням або обслуговуванням.
- Ensure all electrical connections are in accordance with local codes, ordinances, and the National Electric Code (NEC).
- Якщо ви не впевнені щодо процесу встановлення, зверніться до кваліфікованого електрика.
- Do not install near heat sources or in excessively damp локації.
- Цей виріб призначений лише для використання в приміщенні.
- УВАГА: Цей продукт може піддавати вас впливу хімічних речовин, зокрема свинцю, який, як відомо штату Каліфорнія, спричиняє рак і вроджені вади або інші репродуктивні проблеми. Для отримання додаткової інформації перейдіть до www.P65Warnings.ca.gov.
3. Вміст упаковки
Перед початком встановлення переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та не пошкоджені.

малюнок 3.1: Package Contents and Hardware. This image displays a diagram of the fixture and base plate, along with illustrations of the included hardware: wire nuts, plastic anchors, and wall mounting screws, indicating quantities for each.
| частина | опис | Кількість |
|---|---|---|
| A | Кріплення | 1 |
| B | Base (Back Plate) | 1 |
Hardware Contents (Refer to Figure 3.1 for visual reference)
- Wire Nuts: Used for securing electrical connections. (Quantity: 3)
- Plastic Anchors: For securing the fixture to drywall if a stud is not available. (Quantity: 4)
- Wall Mounting Screws: Used with plastic anchors or directly into studs for mounting. (Quantity: 4)
Note: The hardware images in Figure 3.1 are illustrative and not to scale.
4. Технічні характеристики продукту
| Атрибут | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | П810032-028-30 |
| Бренд | Освітлення прогресу |
| Розміри (Д x Ш x В) | 23.75 см x 11.93 см x 1.25 см |
| Джерело світла | Інтегрований світлодіод |
| Wattage | 21W (Integrated LED) |
| Колірна температура | 3000 тис |
| CRI | 90 |
| Люмен вихід | 1587 delivered lumens |
| томtage | 120 вольт |
| Регулюється затемнення | так |
| матеріал | Aluminum, Glass (Shade) |
| Закінчити | Атласно-білий |
| Тип установки | Флеш-гору |
| Використання в приміщенні/зовні | закритий |

малюнок 4.1: Product Dimensions. This image illustrates the length (23.75 inches) and height (1.242 inches) of the linear panel light.
5. Налаштування та встановлення
Before you begin, ensure the power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation.
Необхідні інструменти (не включені):
- Хрестова викрутка
- Знімачі дроту
- Ізоляційна стрічка
- Захисні окуляри
- Драбина
Кроки встановлення:
- Вимкніть живлення: Знайдіть автоматичний вимикач, який контролює розташування світильника, та вимкніть його. Перевірте, чи вимкнено живлення, за допомогою регулятора гучності.tagтестер.
- Підготуйте монтажну поверхню: If replacing an existing fixture, carefully remove it. Ensure the junction box is securely mounted and capable of supporting the fixture's weight.
- Прикріпіть монтажну пластину: Secure the fixture's base (Part B) to the junction box using the provided screws. Ensure it is flush and stable.
- Виконайте електричні з’єднання:
- Підключіть чорний дріт від світильника до чорний (гарячий) дріт з розподільної коробки за допомогою дротяної гайки.
- Підключіть білий дріт від світильника до білий (нульовий) провід від розподільної коробки за допомогою дротяної гайки.
- Підключіть землю дріт від світильника до землю wire from the junction box (or to the bare copper wire from the junction box) using a wire nut.
- Акуратно засуньте всі дроти в розподільну коробку.
- Безпечне пристосування: Align the fixture (Part A) with the base plate (Part B) and secure it using the provided screws. Ensure the fixture is flush against the ceiling/wall and no gaps are visible.
- Відновлення живлення: Turn the power back ON at the circuit breaker. Test the light fixture to ensure it functions correctly.

малюнок 5.1: Installed Linear Panel Light. This image shows the sleek, low-profile appearance of the light fixture once installed.
6. Інструкція з експлуатації
The Everlume Collection LED Linear Panel Light is designed for simple operation.
Увімкнення/вимкнення:
Operate the light fixture using a standard wall switch connected to the circuit. Flip the switch to the 'ON' position to illuminate the light and to the 'OFF' position to turn it off.
Функція затемнення:
This fixture is dimmable. To utilize the dimming feature, ensure you have installed a compatible LED dimmer switch (sold separately) in place of a standard wall switch. Follow the dimmer switch manufacturer's instructions for operation.
Note: Not all dimmer switches are compatible with LED fixtures. Refer to the dimmer switch manufacturer's specifications for compatibility.
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування допоможе зберегти зовнішній вигляд та функціональність вашого світильника.
- Прибирання: Before cleaning, ensure the power to the fixture is turned off. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish or electrical components.
- Світлодіодне джерело світла: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced. Refer to the warranty information for details.
- Огляд: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose wiring, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician or contact customer support.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми зі світильником, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Світло не вмикається. |
|
|
| Світло мерехтить або тьмяніє нерівномірно. |
|
|
| Гудіння від приладу. |
|
|
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
9. Гарантія та підтримка клієнтів
Інформація про гарантію:
This Progress Lighting product is covered by a 5-річна обмежена гарантія. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage due to improper installation, misuse, abuse, or acts of nature.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official Progress Lighting webсайту або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів.
Підтримка клієнтів:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing part, please contact Progress Lighting Customer Service:
- телефон: 1-800-447-0573
- Електронна пошта: customerservice@progresslighting.com
- Час роботи: 8am - 8pm (Eastern), Monday - Friday
Please have your model number (P810032-028-30) and date of purchase ready when contacting support.