Професійний дриль-бур Hecht 600 Вт - Інструкція з експлуатації

1. Важливі інструкції з техніки безпеки

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Read all instructions carefully before use.

• Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
• Електрична безпека: Вилки електроінструментів повинні відповідати розетці. Ніколи не модифікуйте вилку будь-яким чином. Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники.
• Особиста безпека: Завжди використовуйте засоби захисту очей. Використовуйте засоби захисту слуху під час тривалої роботи. Одягайтеся належним чином; не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте волосся, одяг та рукавички подалі від рухомих частин.
• Використання та догляд за інструментом: Не застосовуйте силу до електроінструменту. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Від’єднайте штекер від джерела живлення, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
• Технічне обслуговування: Обслуговуйте електроінструмент. Перевірте, чи не зміщені чи зв’язані рухомі деталі, не поламані деталі та будь-які інші умови, які можуть вплинути на роботу електроінструменту. У разі пошкодження перед використанням відремонтуйте електроінструмент.

2. Продукт закінчивсяview і компоненти

The Hecht Professional Pillar Drill is designed for precise drilling operations. Familiarize yourself with its main components for safe and effective use.

• Корпус двигуна: Contains the 600W motor and belt drive system.
• Головна Асамблея: Includes the chuck, spindle, and depth stop.
• Колонка: The main support structure for the head assembly and drilling table.
• Drilling Table: Adjustable in height and angle for versatile drilling.
• Основна плита: Provides stability and features mounting slots for securing to a workbench.
• Чак: Holds the drill bits securely (3-16 mm capacity).
• Speed Adjustment Lever: Used to change the drilling speed.
• Ручки подачі: Used to lower the chuck and drill bit into the workpiece.
• Вмикання/вимкнення: Power control for the drill.
• Chip Protection Guard: Transparent guard for safety during operation.

3. Налаштування та складання

Follow these steps to assemble and set up your pillar drill before initial use.

1. Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Перевірте на наявність пошкоджень або відсутніх деталей.
2. Встановлення опорної плити: Place the base plate on a stable, level workbench. Secure it using appropriate bolts through the elongated slots on the base.



3. Збірка колони: Mount the column securely onto the base plate according to the provided hardware.
4. Drilling Table Attachment: Slide the drilling table assembly onto the column. Adjust its height and secure it with the locking handle.
5. Head Assembly Mounting: Carefully place the head assembly onto the top of the column and secure it.
6. Встановлення патрона: Insert the chuck onto the spindle taper. Use a rubber mallet to gently tap it into place, ensuring a firm fit.
7. Chip Guard: Attach the transparent chip protection guard around the chuck area.

4. Інструкція з експлуатації

Understand how to properly operate your pillar drill for optimal performance and safety.

4.1 Selecting Drill Bits

Choose the appropriate drill bit for the material and desired hole size. The chuck accommodates bits from 3 mm to 16 mm. Ensure the drill bit is sharp and free from damage.

4.2 Встановлення свердел

1. Переконайтеся, що дриль відключено від мережі.
2. Open the chuck jaws using the chuck key.
3. Insert the drill bit into the chuck, ensuring it is centered and seated firmly.
4. Tighten the chuck jaws securely with the chuck key. Remove the chuck key immediately after tightening.

4.3 Регулювання швидкості

The drill features 12 speed settings, adjustable via a belt drive system. Select the speed appropriate for your material and drill bit size. Lower speeds are generally for larger bits and harder materials, while higher speeds are for smaller bits and softer materials.

4.4 Adjusting Drilling Table

The drilling table can be adjusted in height and tilted up to +/- 45 degrees. Loosen the locking handle, position the table as required, and then securely tighten the handle.

4.5 Налаштування глибини свердління

Use the depth stop mechanism to set the desired drilling depth. This ensures consistent hole depths for repetitive tasks.

4.6 Процедура буріння

1. Secure the workpiece firmly to the drilling table using clamps or a vise. Never hold the workpiece by hand.
2. Adjust the table height and angle, and set the drilling depth.
3. Виберіть відповідну швидкість.
4. Turn on the drill using the On/Off switch.
5. Slowly lower the drill bit into the workpiece using the feed handles, applying steady, even pressure.
6. Після досягнення потрібної глибини, витягніть свердло з заготовки.
7. Turn off the drill.

5. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та безпечну роботу вашого бурильного верстата.

• Прибирання: After each use, clean the drill of dust and chips. Use a brush or compressed air. Do not use solvents that may damage plastic parts.
• Змащення: Periodically lubricate moving parts such as the column, spindle, and depth stop mechanism with light machine oil.
• Натяг ременя: Check the tension of the drive belt regularly. Adjust if necessary to prevent slippage and ensure proper power transmission. Refer to the belt diagram inside the motor housing cover.
• Обслуговування патрона: Keep the chuck jaws clean and free of debris. If the chuck becomes stiff, clean and lightly lubricate it.
• Електричний шнур: Inspect the power cord for any damage. Replace if frayed or cut.

6. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your pillar drill.

7. Технічні характеристики

Technical data for the Hecht Professional Pillar Drill.

8. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. For technical support or spare parts inquiries, please contact Hecht customer service or your authorized dealer.

Please have your model number (Standbohrmaschine Hecht) and reference number (8595614925655) available when contacting support.