1. Вступ
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Sans HEPA 13 Air Purifier. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. Your Sans Air Purifier is designed to improve indoor air quality by filtering out various airborne particles and odors, contributing to a healthier living environment.
2. Важлива інформація з безпеки
- Завжди відключайте очищувач повітря від мережі перед чищенням, технічним обслуговуванням або коли він не використовується.
- Не використовуйте пристрій з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо шнур або вилка пошкоджені, зверніться до служби підтримки клієнтів.
- Keep the air purifier away from water or wet surfaces. Do not immerse the device in water or other liquids.
- Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою. Не блокуйте вхідні та вихідні отвори для повітря.
- Не вставляйте ніяких предметів у вентиляційні отвори.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
3. Продукт закінчивсяview
The Sans HEPA 13 Air Purifier is engineered to deliver clean air efficiently and quietly. It features a multi-stage filtration system and smart technology for optimal performance.
Ключові характеристики:
- Покриття: Cleans air in spaces up to 1560 sq. ft. per hour.
- Мульти-Stage Фільтрація: Includes a pre-filter, medical-grade HEPA 13 filter, activated carbon filter, and internal UV-C light.
- Particle Removal: Removes over 99.9% of particles down to 0.1 microns, including pollutants, allergens, dust, dander, harmful chemicals, gases, and odors.
- Розумні технології: Equipped with precise sensors to measure air quality (AQI) and automatically adjust fan settings.
- Відображення якості повітря: Easy-to-read display provides real-time insight into your space's air quality.
- Whisper Quiet Sleep Mode: Operates silently and turns off display lights for undisturbed sleep.

Figure 3.1: Sans HEPA 13 Air Purifier with packaging.

Figure 3.2: Illustration of the air purifier's effectiveness against various airborne particles.
Система фільтрації:
The Sans Air Purifier utilizes a comprehensive four-stagЕ процес фільтрації:
- Попередній фільтр: Captures larger particles such as dust, pet hair, and dander.
- Фільтр HEPA-13: A medical-grade filter that traps smoke, ash, PM2.5, and PM10 particles.
- Фільтр з активованим вугіллям: Neutralizes chemicals, odors, and gases.
- Internal UV-C Light: Acts as a final layer of defense against airborne pathogens.
4. Налаштування
- Розпакувати: Обережно вийміть очищувач повітря з упаковки.
- Встановлення фільтра: Ensure all filters are correctly installed and any protective packaging is removed. Refer to Section 6: Maintenance for detailed filter replacement instructions.
- Розміщення: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring adequate space (at least 6 inches) around all sides for optimal airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до стандартної електричної розетки.

Рисунок 4.1: Правильне розміщення очищувача повітря в житловому приміщенні.
5. Інструкція з експлуатації
The control panel on top of the air purifier allows for easy operation and monitoring.

Figure 5.1: Control panel with SmartPure Display and buttons.
Функції панелі керування:
- Кнопка живлення (⏻): Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.
- Кнопка режиму (⏚): Cycles through fan speeds (Low, Medium, High) and Auto Mode.
- Sensor Mode (⌕): Displays PM2.5 or VOC levels.
- Кнопка таймера (◷): Sets the operating time (e.g., 2H, 4H, 8H).
- Кнопка світла (💡): Turns the ambient light On or Off.
- Режим сну: Activates quiet operation and turns off display lights for minimal disturbance.
Індикатор якості повітря:
The ambient light ring and digital display provide real-time air quality feedback:
- Синє світло: Indicates clean air.
- Red/Purple Light: Indicates dirty air, and the unit will increase fan speed in Auto Mode to clean the air.
- Цифровий дисплей: Shows the Air Quality Index (AQI) or specific pollutant levels (PM2.5, VOC). Lower numbers indicate cleaner air.
Video 5.1: Demonstration of Sans Air Purifier features and operation, including fan speed and air quality indicator.
6. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Sans Air Purifier.
Заміна фільтра:
The Sans filter is designed for approximately three months of continuous use (24/7). A light on the control panel will illuminate to indicate when the filter needs to be changed.
- Вимкнення живлення: Від'єднайте очищувач повітря від розетки.
- Фільтр доступу: Press down on the release button on the back of the machine to open the filter compartment cover.
- Видалити старий фільтр: Gently pull out the used filter.
- Вставити новий фільтр: Place the new Sans filter into the compartment, ensuring it is seated correctly.
- Закрити відсік: Reattach the filter compartment cover until it clicks securely into place.
- Скинути індикатор фільтра: After replacing the filter, press and hold the filter reset button (usually indicated by a filter icon) on the control panel for 3-5 seconds until the indicator light turns off.
Video 6.1: Step-by-step guide on how to change the Sans Air Purifier filter.
Очищення зовнішньої частини:
Протріть зовнішню частину очищувача повітря м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
7. Вирішення проблем
If you encounter any issues with your Sans Air Purifier, refer to the following common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Power cord not securely plugged in; no power from outlet. | Перевірте підключення шнура живлення; спробуйте іншу розетку. |
| Потік повітря слабкий або шумний. | Filter is dirty or blocked; air inlets/outlets are obstructed. | Replace the filter (see Section 6); ensure no obstructions around the unit. |
| Air quality reading (AQI) is consistently high. | High levels of pollutants in the environment; sensor is dirty. | Ensure the unit is running in Auto or High mode; clean the air quality sensor (refer to manufacturer's guide for sensor location). |
| Індикатор заміни фільтра залишається увімкненим після заміни фільтра. | Індикатор фільтра не скидається. | Press and hold the filter reset button for 3-5 seconds. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sans customer support.
8. Технічні характеристики
- Бренд: Sans
- модель: HEPA 13 Air Purifier
- колір: Білий
- Розміри продукту: 10 см (Г) x 11.5 см (Ш) x 20 см (В) (10 x 11.5 x 20 см)
- вага: 14 фунта
- Площа підлоги: 1560 квадратних футів (за годину)
- Сертифікати: CARB Certified, ETL Certified, FCC Certified
- Перші доступні: 5 січня 2021 р

Figure 8.1: Sans Air Purifier dimensions.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, product support, or to purchase replacement filters, please visit the official Sans Home Wellness website or contact their customer service directly. Details regarding available protection plans can also be found through authorized retailers.





