DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for regular use in various environments, capable of vacuuming water, dust, sawdust, ash, and general debris. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

This manual provides essential information on assembly, operation, maintenance, and troubleshooting for your DEXTER vacuum cleaner.

2. Техніка безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений в розетку. Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте його, а також перед обслуговуванням.
• To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or use on wet surfaces. Store indoors.
• Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
• Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
• Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
• Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
• Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
• Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Будьте особливо обережні під час чищення сходів.
• Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Не використовуйте без встановлених фільтрів.
• Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.

3. Вміст упаковки

Carefully unpack your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.

Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, various nozzles, and filters.

• DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• 4 Metal Wheels
• ACCY 35 mm System Hose
• Hose Extension (1.8 m x 3 sections)
• Round Brush (250 mm)
• Floor Nozzle/Scraper
• Щілинний інструмент
• Пінопластовий фільтр (для вологого прибирання)
• Fabric Bag (for dry vacuuming)
• Paper Dust Bag (for dry vacuuming)
• Кабель живлення (4 м)

4. Налаштування

Виконайте ці кроки, щоб зібрати пилосос перед першим використанням.

4.1 Кріплення коліс

1. Turn the vacuum cleaner tank upside down.
2. Insert the four metal wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.

4.2 Встановлення фільтра

Тип необхідного фільтра залежить від того, чи виконуєте ви вологе чи сухе прибирання.

• Для сухого пилососа: Install the paper dust bag or the fabric bag over the filter cage inside the tank. Ensure it covers the cage completely and is securely fastened.
• Для вологого пилососа: Remove any paper or fabric dust bags. Install the foam filter over the filter cage. Ensure it is properly seated to prevent water from entering the motor.

4.3 Assembling the Hose and Accessories

1. Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner tank. Ensure it is firmly twisted or pushed into place.
2. Connect the desired extension tubes to the end of the flexible hose. You can use one, two, or all three sections depending on the required reach.
3. Attach the appropriate nozzle (floor nozzle, round brush, or crevice tool) to the end of the extension tube.

Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner shown fully assembled with the hose, extension tubes, and floor nozzle ready for use.

5. Інструкція з експлуатації

Before operating, ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and the appropriate filter is installed for your task.

5.1 Підключення живлення

Plug the 4-meter power cable into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is grounded.

Image: The power cable with an EEA-type plug, ready to be connected to a power source.

5.2 Сухе прибирання пилососом

1. Ensure the paper dust bag or fabric bag is correctly installed.
2. Select the appropriate nozzle for the surface you are cleaning. The floor nozzle is suitable for large areas, while the crevice tool is for tight spaces, and the round brush for delicate surfaces or upholstery.
3. Увімкніть пилосос за допомогою вимикача.
4. Проведіть насадкою над сухим сміттям, яке потрібно зібрати пилососом.
5. Після завершення вимкніть пилосос і від’єднайте його від мережі.

Image: The DEXTER vacuum cleaner in a workshop setting, demonstrating its use for dry vacuuming sawdust from the floor.

Image: A hand using the round brush attachment to clean upholstery, highlighting the versatility of the included accessories.

5.3 Мокре пилососіння

1. Ensure the foam filter is correctly installed and any dust bags are removed.
2. Attach the floor nozzle or crevice tool.
3. Увімкніть пилосос.
4. Move the nozzle over the liquid spill. The vacuum cleaner will automatically shut off when the tank reaches its maximum capacity.
5. When finished or when the tank is full, turn off the vacuum cleaner and unplug it.

5.4 Функція повітродувки

The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas.

1. Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the suction inlet).
2. Приєднайте гнучкий шланг до отвору повітродувки.
3. Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away dust and debris.
4. Після завершення вимкніть пилосос і від’єднайте його від мережі.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашого пилососа.

6.1 Спорожнення резервуара

After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank.

1. Від’єднайте пилосос від розетки.
2. Відкрийте засувки, що кріплять головку двигуна до резервуара.
3. Carefully lift the motor head off the tank.
4. Утилізуйте зібране сміття або рідину належним чином.
5. Очистіть внутрішню частину бака рекламоюamp тканиною, якщо необхідно, та дайте їй повністю висохнути перед повторним складанням.

6.2 Очищення та заміна фільтра

• Paper Dust Bag: Замінюйте, коли він повний або коли потужність всмоктування значно зменшується.
• Fabric Bag: Shake out accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently hand-washed and air-dried completely before reuse.
• Поролоновий фільтр: After wet vacuuming, rinse the foam filter under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reusing.

6.3 Догляд за шлангом та аксесуарами

Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any blockages promptly. Clean accessories with a damp тканину за потреби.

Image: The flexible hose, an essential component for both vacuuming and blowing functions, shown coiled.

6.4 Зберігання

Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner.

9. Інформація про гарантію

The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a Гарантія 2 рік з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти та дефекти матеріалів за нормальних умов використання.

Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For warranty service, contact the retailer or the manufacturer's customer support.

The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

10. Підтримка та контакти

For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official DEXTER webсайт або зверніться до місцевого продавця.

You can also visit the DEXTER Store on Amazon for more product information and support resources: DEXTER Store