вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart CS 1492DE-S washing machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Candy Smart CS 1492DE-S is a front-loading washing machine designed for household use, featuring a 9 kg capacity and a maximum spin speed of 1400 rpm. It includes a variety of wash programs, quick cycles, and smart features via NFC connectivity.
Інформація про безпеку
Загальна техніка безпеки:
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не торкайтеся приладу мокрими руками або ногами.
- Не дозволяйте дітям користуватися пристроєм або грати з ним.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Не відкривайте дверцята силою під час роботи.
- Тримайте пакувальні матеріали подалі від дітей.
Безпека встановлення:
- Install the machine on a stable, level surface.
- Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
- Ensure water and electrical connections are made by a qualified professional if you are unsure.
Налаштування та встановлення
Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Check for any damage during transit. Keep packaging for future transport if needed.
Зняття транспортних болтів
Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transit bolts on the back panel.
- Use a suitable wrench to loosen and remove all bolts.
- Вставте пластикові ковпачки, що надаються, в отвори.
Позиціонування та вирівнювання
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
Підключення до води
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
Електричне підключення
Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Переконайтеся, що гучністьtagНапруга та частота відповідають характеристикам на табличці з технічними даними приладу. Не використовуйте подовжувачі або адаптери.
Інструкція з експлуатації
Панель управління завершенаview
The washing machine features a rotary knob for program selection and a touch screen for additional functions and settings.
Зображення: спереду view of the Candy Smart CS 1492DE-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large loading door.
Завантаження білизни
Open the large loading door and place laundry loosely into the drum. Do not overload the machine. The maximum capacity is 9 kg.
Зображення: Крупний план view of the washing machine drum interior, highlighting the stainless steel drum with perforations.
Додавання миючого засобу
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
Вибір програми
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available wash programs. These include:
- Бавовна
- Eco 40°/60°
- Синтетика
- промити
- Злив/віджим
- Джинси
- Програма гігієни
- Делікатеси
- 5 Quick Programs: Mixed & Colors (14, 30, 44, 59 minutes), Cotton 59 minutes
Additional Functions (Touch Screen)
Use the touch screen to select additional options:
- Інтенсивне полоскання: For thorough rinsing.
- Гігієна: Enhanced hygiene for laundry.
- Легке прасування: Зменшує creasing.
- Відкладений старт: Postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
- Швидкі програми: Select specific quick cycle durations.
- Рівень грунту: Adjust wash intensity based on dirtiness.
- Вибір температури: Adjust wash temperature.
- Замок безпеки: Функція блокування від дітей.
- Відображення часу, що залишився: Shows estimated time left.
- Пуск / Пауза: To begin or temporarily stop a cycle.
NFC Connectivity (SimplyFi App)
The washing machine is equipped with NFC technology. Download the Candy SimplyFi app to your smartphone to unlock additional features:
- Machine diagnostics and troubleshooting.
- Download new wash programs.
- Увімкніть голосовий помічник.
- Manage delay start functions remotely.
Технічне обслуговування
Очищення ящика для пральних засобів
Regularly clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer and rinse it under running water. Use a brush to clean stubborn deposits.
Очищення барабана
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
Очищення зливного фільтра
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. This is typically located at the bottom front of the machine.
Зображення: Крупний план view of the washing machine's drain filter compartment, showing the removable filter and its housing.
- Поставте під кришку фільтра неглибоку ємність, щоб зібрати залишки води.
- Відкрийте кришку фільтра.
- Повільно відкрутіть фільтр проти годинникової стрілки та дайте воді стекти.
- Вийміть фільтр і промийте його під проточною водою, видаляючи будь-які ворсинки або сміття.
- Reinsert the filter and screw it back in tightly. Close the cover.
Очищення ущільнювача дверцят
Wipe the rubber door seal after each wash to prevent mold and mildew buildup. Ensure no small items are trapped in the seal.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Power cord unplugged; Door not closed properly; Program not selected; Delay start active. | Check power connection; Ensure door clicks shut; Select a program and press Start; Check delay start setting. |
| Без водозабору | Закритий водопровідний кран; перегнутий впускний шланг; занадто низький тиск води. | Відкрийте водопровідний кран; випряміть шланг; перевірте тиск води в будинку. |
| Вода не зливається | Зливний шланг перегнутий або засмічений; засмічений зливний фільтр. | Straighten or clear drain hose; Clean drain filter (refer to Maintenance section). |
| Надмірна вібрація/шум | Транспортні болти не видалені; Машина не встановлена рівно; Нерівномірне завантаження. | Remove transit bolts; Level the machine; Redistribute laundry evenly. |
| Залишки миючого засобу в ящику | Detergent drawer clogged; Too much detergent used. | Clean detergent drawer; Reduce detergent amount. |
For issues not listed here, or if problems persist, please contact customer support.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Цукерки |
| Номер моделі | CS 1492DE-S (8059019005140) |
| Ємність | 9 кілограма |
| Максимальна швидкість віджимання | 1400 об/хв |
| Розміри (В x Ш x Г) | 85 х 60 х 52 см |
| вага | 66.5 кілограма |
| Рівень шуму (віджим) | 79 дБ |
| Клас енергоефективності (новий) | D (as per 2021 EU energy label) |
| Річне споживання енергії | 218 kWh/year (based on old A+++ rating) / 76 kWh/100 cycles (new D rating) |
| Споживання води | 46 Liters/cycle (Eco 40-60 program) |
| Тип управління | Тактильний (дотик) |
| Особливості | 5 Quick Cycles, NFC Connectivity, Hygiene Program |
| матеріал | Нержавіюча сталь (барабан) |
For detailed energy information, refer to the official EU EPREL database:
Image: EU Energy Label for the Candy Smart CS 1492DE-S washing machine, showing D energy class, 9 kg capacity, 76 kWh/100 cycles, 46 L/cycle, and 79 dB noise level.
Гарантія та підтримка
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. The typical warranty period is 24 months from the date of purchase.
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Have your model number (CS 1492DE-S) and serial number ready when contacting support.
You can also find more information and support resources on the official Candy webсайт.
