1. Вступ
Thank you for choosing the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with its advanced features and smart connectivity. This manual provides essential information for the safe and effective use, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Зображення 1.1: спереду view of the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Top-loader Washing Machine.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не використовуйте пральну машину, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від приладу під час роботи.
- Do not wash items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances.
- Завжди вимикайте прилад перед чищенням або обслуговуванням.
- Не намагайтеся ремонтувати або замінювати будь-яку частину приладу, якщо це спеціально не рекомендовано в цьому посібнику.
3. Що в коробці
Upon unpacking your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine, please ensure all components are present and undamaged:
- Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine Unit
- Посібник користувача (цей документ)
- Шланг подачі води
- Drain Hose (pre-attached)
- Ковпачки транспортних болтів
If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Candy customer service immediately.
4. Налаштування та встановлення
The Candy Smart CSTG 28TE/1-11 is a freestanding top-loader washing machine. Proper installation is crucial for its performance and longevity.
4.1 Розпакування та розміщення
- Видаліть усі пакувальні матеріали, включаючи пінополістирольну основу та будь-яку захисну плівку.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep them for future transport if needed.
- Встановіть пральну машину на твердій рівній підлозі. Переконайтеся, що навколо приладу достатньо місця для вентиляції та доступу.
4.2 Розміри
The compact design of this washing machine allows for flexible placement. Refer to the dimensions below:
- Ширина: 41 см
- Глибина: 60 см
- Висота: 86 см
Image 4.1: Product dimensions (Height: 86cm, Depth: 60cm, Width: 41cm).
4.3 Підключення води та електромережі
- Під’єднайте шланг подачі води до крану холодної води з різьбою 3/4 дюйма. Забезпечте щільне ущільнення, щоб запобігти протіканню.
- Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
- Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (230V).
5. Інструкція з експлуатації
Your Candy Smart CSTG 28TE/1-11 washing machine offers a range of features designed for optimal washing performance and user convenience.
5.1 Панель керування надview
Image 5.1: Close-up of the washing machine's control panel, featuring a digital display and rotary dial.
The control panel features a rotary dial for program selection, touch-sensitive buttons for options, and a digital display for cycle information.
5.2 Основні характеристики
- Підключення NFC: Connect your smartphone to the washing machine using NFC technology and the simply-Fi app to access additional content and control functions.
- KG-Detector: The machine automatically weighs your laundry and adjusts the water and energy consumption accordingly, optimizing efficiency and reducing waste.
- MIX POWER SYSTEM+: This technology allows for effective washing at lower temperatures, saving energy while achieving excellent cleaning results comparable to higher temperatures.
- Швидкі цикли: Choose from several fast wash cycles (e.g., 14, 30, 44, and 59 minutes) for maximum effectiveness when you're short on time.
- Відкладений старт: Program the washing cycle to start up to 24 hours later, allowing you to take advantage of off-peak electricity rates or have laundry ready when you need it.
- Smart Check-up: Use the simply-Fi app to monitor the status of your appliance and receive practical advice for troubleshooting minor issues. This feature helps extend the lifespan of your washing machine.
- Smart Cycles: Download additional programs via the simply-Fi app to find the best cycle for specific types of clothing or your lifestyle.
- Smart Touch: Candy's proximity connectivity technology allows you to enrich your washing machine with extra functions, helpful tips, and direct troubleshooting support from your smartphone.
- Ніжний дотик: The innovative braking system and ergonomic design of the drum ensure a smoother and easier opening of the top lid.
6. Програми прання
The washing machine offers a variety of programs tailored for different fabric types and levels of dirt. Select the appropriate program using the rotary dial on the control panel.
6.1 Standard Programs
The appliance comes with 4 standard programs. Consult the program guide in the full manual (available via the simply-Fi app) for detailed information on temperature, spin speed, and duration for each program.
6.2 Параметри циклу
In addition to standard programs, specific cycle options like 'Wool' are available to ensure gentle care for delicate items.
7. Технічне обслуговування та догляд
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої пральної машини.
- Очищення зовнішньої частини: Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Очищення дозатора мийного засобу: Періодично виймайте та очищуйте відсік для мийних засобів, щоб запобігти накопиченню залишків.
- Очищення фільтра: Regularly check and clean the pump filter to remove lint and small objects that may have accumulated.
- Очищення барабана: Періодично запускайте цикл профілактичного прання (наприклад, гаряче прання без білизни та із засобом для видалення накипу), щоб очистити барабан та внутрішні компоненти.
- Ущільнення дверей: Wipe the door seal after each wash to prevent mold and mildew buildup.
8. Вирішення проблем
Before contacting customer service, refer to the following common issues and their solutions. For more detailed troubleshooting, use the Smart Check-up function via the simply-Fi app.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Немає живлення; Дверцята не зачинені належним чином; Не обрана програма. | Check power supply; Ensure door is securely closed; Select a program and press start. |
| Вода не наповнюється | Закритий водопровідний кран; перегнутий впускний шланг; занадто низький тиск води. | Відкрийте водопровідний кран; випряміть шланг; перевірте подачу води. |
| Машина не зливає воду | Зливний шланг перегнутий або засмічений; фільтр насоса засмічений. | Straighten or clear hose; Clean pump filter. |
| Надмірна вібрація/шум | Транспортні болти не видалені; Машина не встановлена рівно; Нерівномірне завантаження. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry. |
9. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine:
| Специфікація | Значення |
|---|---|
| Виробник | Цукерки |
| Ідентифікатор моделі | CSTG 28TE/1-11 |
| Розміри виробу (Ш x Г x В) | 41 х 60 х 86 см |
| вага | 57 кілограма |
| Ємність | 8 кілограма |
| Максимальна швидкість віджимання | 1200 обертів за хвилину |
| Тип установки | Автономний |
| Особливості | Smart Connectivity (NFC) |
| Колір | Білий |
| Тип управління | Дотик |
| Кількість стандартних програм | 4 |
| Відкриття дверей | Top-loader |
| томtage | 230 вольт |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Параметри циклу | шерсть |
Image 9.1: Energy efficiency label (Class F) for the Candy Smart CSTG 28TE/1-11.
Для отримання детальнішої інформації про енергетику відвідайте База даних EPREL.
10. Гарантія та підтримка
10.1 Інформація про гарантію
This Candy Smart CSTG 28TE/1-11 Washing Machine comes with a minimum manufacturer's guarantee of 24 місяці from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized repairs.
10.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and contact details on the official Candy webсайт:
When contacting support, please have your product model number (CSTG 28TE/1-11) and serial number (if applicable) ready.
