Інструкція з експлуатації еспресо-машини Solis Grind & Infuse Compact 1018

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Solis Grind & Infuse Compact 1018 Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Важливі інструкції з безпеки

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування людей.

• Прочитайте всі інструкції.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.
• Для захисту від пожежі, ураження електричним струмом і травмування людей не занурюйте шнур, вилки або прилад у воду чи іншу рідину.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад не працює чи був пошкоджений будь-яким чином.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Не використовуйте на вулиці.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу чи прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Solis Grind & Infuse Compact 1018 Espresso Machine (Black)
• Single-wall filter baskets (1-cup and 2-cup)
• Double-wall filter baskets (1-cup and 2-cup)
• Filter basket for 44mm pods
• Tamper
• Кавова ложка
• Молочник
• Картридж фільтра для води
• Water hardness test strips
• Інструменти для чищення

Рисунок 1: Комплектація. This image displays all the accessories that come with the Solis Grind & Infuse Compact 1018 espresso machine, including various filter baskets, a tamper, a milk jug, and cleaning tools.

Продукт закінченийview

Ознайомтеся з компонентами вашої еспресо-машини.

Малюнок 2: Спереду View of the Espresso Machine. This image shows the overall front view of the Solis Grind & Infuse Compact 1018, highlighting its compact design and main controls.

Figure 3: Key Components. This image points out the integrated grinder and the manometer for optimal extraction control on the Solis Grind & Infuse Compact 1018.

Figure 4: Manometer Detail. Крупний план view of the manometer, which helps monitor the extraction pressure during brewing.

Figure 5: Integrated Grinder Hopper. This image shows the top of the machine with coffee beans visible in the integrated grinder's hopper.

Основні особливості:

• Вбудований млинок: 11 adjustable grind settings for optimal coffee extraction.
• ПІД-регулювання температури: Ensures precise water temperature for consistent brewing.
• 15 Bar Pump: Provides optimal pressure for rich espresso extraction.
• манометр: Allows monitoring of extraction pressure.
• Портафільтр 51 мм: Stainless steel portafilter with double spout.
• Steam/Hot Water Wand: Swiveling nozzle for milk frothing and hot water dispensing.
• 2.5 L Water Tank: Transparent and removable for easy refilling.
• Programmable Cup Size: Customize espresso volume.
• Функція попередньої інфузії: Gently wets coffee grounds for enhanced aroma.
• Автоматичне відключення: Вимикається після 30 хвилин бездіяльності.

Налаштування

1. Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого транспортування або зберігання.
2. Розміщення: Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water sources and heat. Ensure adequate ventilation.
3. Бак для води: Remove the transparent water tank from the back of the machine. Rinse it with fresh water and fill it to the MAX line with cold, filtered water. Insert the water filter cartridge if desired. Place the tank back securely.
4. Початкове полоскання: Before first use, perform an initial rinse cycle.
   • Наповніть резервуар водою.
   • Ensure the portafilter is not inserted.
   • Поставте велику ємність під варильну головку та парову трубку.
   • Увімкніть машину.
   • Once heated, press the 1-cup button to dispense water through the brew head.
   • Turn the steam/hot water knob to dispense hot water through the wand.
   • Repeat until the water tank is nearly empty. This primes the pump and cleans internal components.
5. Налаштування м'ясорубки: Fill the bean hopper with fresh whole coffee beans. Adjust the grind setting according to your preference (start with a medium-fine setting).

Інструкція з експлуатації

1. Приготування еспресо

1. Підготуйте портафільтр: Виберіть відповідний фільтрувальний кошик (на 1 склянку або 2 склянки) та вставте його в портафільтр.
2. Мелена кава: Place the portafilter under the grinder chute. Press the grind button to dispense freshly ground coffee into the filter basket. Adjust grind time or grind setting as needed to achieve the desired dose and fineness.
3. Tamp кава: Використовуйте tamper to press the ground coffee firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Вставити портафільтр: Wipe any excess coffee from the rim of the portafilter. Insert the portafilter into the brew head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
5. Кубок за місця: Place one or two pre-warmed espresso cups under the portafilter spouts.
6. Приготування еспресо: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will pre-infuse the coffee, then begin extraction. Monitor the manometer for optimal pressure (typically in the middle of the "optimal" range).
7. Зупинити видобуток: The machine will stop automatically based on the programmed cup size. You can manually stop extraction by pressing the button again.
8. Зняття портафільтра: Carefully remove the portafilter by turning it to the left. Discard the used coffee puck.

Figure 6: Preparing Espresso. This image shows the portafilter filled with ground coffee, ready to be inserted into the machine for brewing.

2. Спінювання молока

1. Приготувати молоко: Fill a cold stainless steel milk jug with cold milk (dairy or non-dairy) up to just below the spout.
2. Активувати Steam: Turn the steam/hot water knob to the steam position. Wait for the steam light to indicate readiness.
3. Продувка парою: Briefly open the steam knob to release any condensed water from the wand. Close it immediately.
4. Піна для молока: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam knob fully. Angle the jug to create a swirling motion. For microfoam, keep the tip near the surface to incorporate air, then lower it to heat the milk.
5. Монітор температури: Heat the milk until the jug is too hot to touch (approximately 60-65°C or 140-150°F).
6. Зупинити приготування на пару: Close the steam knob, then remove the milk jug.
7. Чиста парова трубка: Негайно протріть парову трубкуamp тканиною, щоб видалити залишки молока. Знову ненадовго відкрийте ручку пари, щоб видалити молоко зсередини трубки.

Figure 7: Milk Frothing. A hand is shown using the steam wand to froth milk in a stainless steel jug, demonstrating the process for creating milk foam.

3. Подача гарячої води

To dispense hot water for tea or Americanos:

1. Поставте чашку під трубку пари/гарячої води.
2. Turn the steam/hot water knob to the hot water position.
3. Hot water will dispense from the wand. Turn the knob back to stop.

Технічне обслуговування та очищення

Регулярне очищення та технічне обслуговування забезпечують оптимальну продуктивність та довговічність вашої еспресо-машини.

Щоденне прибирання:

• Портафільтр та фільтрувальні кошики: After each use, remove the portafilter and discard the coffee grounds. Rinse the portafilter and filter basket under hot water.
• Парова паличка: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Briefly purge steam to clear any internal residue.
• Лоток для крапель: Щодня спорожняйте та промивайте піддон для крапель.
• Зовні: Протріть машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

Щотижневе прибирання:

• Заварювальна головка: Use a cleaning brush to scrub the brew head and gasket to remove coffee residue.
• Бак для води: Remove, empty, and thoroughly clean the water tank with mild detergent and rinse well.

Видалення накипу:

The frequency of descaling depends on your water hardness and usage. Use the provided water hardness test strips to determine your water hardness. Descale the machine every 1-3 months, or when indicated by the machine (if applicable).

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution mixed according to the manufacturer's instructions.
2. Поставте велику ємність під варильну головку та парову трубку.
3. Увімкніть машину.
4. Run approximately half of the descaling solution through the brew head by pressing the 2-cup button.
5. Пропустіть решту розчину через парову трубку, відкривши ручку пари.
6. Вимкніть машину та залиште її на 15-20 хвилин, щоб розчин для видалення накипу подіяв.
7. Спорожніть резервуар для води, ретельно промийте його та наповніть свіжою водою.
8. Perform several rinse cycles by dispensing water through both the brew head and steam wand until the tank is empty, ensuring all descaling solution is flushed out.

Усунення несправностей

Зверніться до цього розділу, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.

Технічні характеристики

Рисунок 8: Розміри виробу. This image illustrates the length, width, and height of the Solis Grind & Infuse Compact 1018 espresso machine.

Гарантія та підтримка

Your Solis Grind & Infuse Compact 1018 Espresso Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Solis customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайті або в гарантійному талоні.

Звертаючись до служби підтримки, будь ласка, підготуйте номер вашої моделі (98015) та дату покупки.