Інструкція користувача програмованого електронного таймера SINOTIMER TM919B 30A

1. Вступ

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the SINOTIMER TM919B 30A Programmable Electronic Timer Switch. This device is designed to automatically control the ON/OFF switching of various electrical appliances based on user-defined daily or weekly programs. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety.

2. Інформація про безпеку

WARNING: Risk of electric shock. Installation should only be performed by a qualified electrician or trained personnel.

• Always disconnect power at the circuit breaker before installing or servicing the timer switch.
• Переконайтеся, що всі з'єднання проводів надійні та відповідають місцевим електротехнічним нормам.
• Не перевищуйте максимальне навантаження 30 А.
• Цей пристрій призначений лише для використання в приміщенні. Уникайте впливу вологи або екстремальних температур.
• Не намагайтеся розбирати або ремонтувати пристрій самостійно. Зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.

3. Продукт закінчивсяview

The SINOTIMER TM919B is a digital timer switch featuring a large LCD display, multiple programming options, and a manual override function. It is designed for DIN rail mounting.

3.1. Компоненти та елементи керування

малюнок 1: Фронт view of the TM919B timer switch, showing the LCD display, control buttons, and terminal connections.

малюнок 2: Під кутом view of the TM919B with the transparent protective cover open, revealing the programming buttons (P, D+, H+, M+, RESET, MANUAL).

• РК-дисплей: Показує поточний час, день тижня та стан програми.
• Кнопка P (Програма): Enters/exits program setting mode.
• Кнопка D+ (День): Adjusts day of the week in setting modes.
• Кнопка H+ (Година): Налаштовує години в режимах налаштування.
• Кнопка M+ (Хвилина): Налаштовує хвилини в режимах налаштування.
• Кнопка скидання: Скидає всі налаштування та скидає таймер до заводських значень.
• Кнопка РУЧНИЙ: Перемикає між режимами УВІМК., АВТОМАТИЧНИЙ та ВИМК.
• Термінальні з'єднання: For power input and load output.

4. Технічні характеристики

малюнок 3: Detailed dimensions of the TM919B timer switch, showing height, width, and depth measurements.

5. Налаштування та встановлення

Follow these steps for safe and correct installation of your timer switch.

5.1. Монтаж

1. Переконайтеся, що живлення відключено головним автоматичним вимикачем.
2. Mount the TM919B onto a standard 35mm DIN rail. The device features a clip mechanism on the back for secure attachment.
3. Press the orange clip at the bottom of the unit to release it from the DIN rail if removal is necessary.

малюнок 4: сторона view of the TM919B, highlighting the orange DIN rail mounting clip.

малюнок 5: Назад view of the TM919B, illustrating the DIN rail mounting mechanism.

5.2. Схема підключення

Refer to the diagram below for correct wiring connections. Ensure all connections are tight and insulated.

малюнок 6: сторона view of the TM919B showing the wiring diagram printed on the casing. Terminals 1 and 2 are for power input (L and N). Terminals 3, 4, and 5 are for load output (Common, Normally Open, Normally Closed).

• Термінали 1 та 2: Power Input (L - Live, N - Neutral). Connect your 220V AC supply here.
• Термінал 3: Common (COM) for the output relay.
• Термінал 4: Normally Open (NO) output. The load will be powered when the timer is ON.
• Термінал 5: Normally Closed (NC) output. The load will be powered when the timer is OFF.

For typical applications where the load is switched ON by the timer, connect the load between Terminal 3 (COM) and Terminal 4 (NO).

6. Інструкція з експлуатації

6.1. Initial Setup and Reset

1. After connecting power, the display may be blank or show random characters. Press the СКИДАННЯ button with a pointed object (e.g., a pen tip) to clear all memory and reset the timer. The display will show "0:00" and "MO".
2. Allow the internal battery to charge for at least 30 minutes before programming for optimal performance and memory retention during power outagес.

6.2. Встановлення поточного часу та дня

1. Натисніть і утримуйте D+ button to set the current day of the week (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
2. Натисніть і утримуйте H+ button to set the current hour (0-23).
3. Натисніть і утримуйте M+ button to set the current minute (0-59).
4. Release the buttons when the correct time and day are displayed. The timer will automatically save the settings.

6.3. Програмування циклів увімкнення/вимкнення

The TM919B supports up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.

1. Натисніть P button once. The display will show "1 ON". This is for the first ON program.
2. використання D+ to select the day(s) for this program. Options include:
   • MO TU WE TH FR SA SU (Every day)
   • MO (Monday only)
   • TU (Tuesday only)
   • ...
   • MO TU WE TH FR (Weekdays)
   • SA SU (Weekends)
   • MO TU WE (Mon-Wed)
   • TH FR SA (Thu-Sat)
   • MO WE FR (Mon, Wed, Fri)
   • TU TH SA (Tue, Thu, Sat)
   • MO TU WE TH FR SA (Mon-Sat)
3. використання H+ і M+ to set the desired ON hour and minute.
4. Натисніть P button again. The display will show "1 OFF". This is for the first OFF program.
5. використання D+, H+, і M+ to set the desired OFF day, hour, and minute. Ensure the OFF time is after the ON time for the same program.
6. Repeat steps 1-5 for additional ON/OFF programs (up to 16). If you don't need all 16 programs, simply press P to cycle through unused programs until you return to the current time display.
7. To exit programming mode and save settings, press the clock button (usually labeled with a clock icon, or simply wait for 30 seconds without input).

6.4. Ручне заміщення

Натисніть ІНСТРУКЦІЯ кнопка для циклічного перемикання режимів роботи:

• ON: Вихід таймера постійно увімкнений, ігноруючи всі програми.
• АВТО: Таймер працює відповідно до запрограмованих циклів увімкнення/вимкнення. Це стандартний режим роботи.
• ВИМКНЕНО: Вихід таймера постійно ВИМКНЕНИЙ, ігноруючи всі програми.

Переконайтеся, що таймер встановлено на АВТО for programmed operation.

7. Технічне обслуговування

• The TM919B is designed for maintenance-free operation.
• Протирайте зовнішню частину м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Ensure the internal battery is charged by keeping the unit powered for at least 24 hours initially, and periodically thereafter, to maintain time and program memory during power outagес.

8. Вирішення проблем

9. Гарантія та підтримка

Продукція SINOTIMER виготовляється за високими стандартами якості. Щоб отримати інформацію про гарантію або технічну підтримку, зверніться до документації, що додається до вашої покупки, або відвідайте офіційний веб-сайт SINOTIMER. webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки.

For further assistance, you may contact SINOTIMER customer service through their official channels.