вступ
Thank you for choosing the MIFA X5 Truly Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Вміст упаковки
The MIFA X5 package typically includes the following items:
- MIFA X5 Truly Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- USB-кабель для зарядки
- Амбушури (3 розміри: маленькі, середні, великі)
- Посібник користувача (цей документ)

Image: MIFA X5 earbuds inside their charging case, with the lid open. The earbuds have a black finish with blue LED rings.
Налаштування
1. Початкове заряджання
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place both earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator lights on the case will show charging status.

Зображення: Збоку view of the MIFA X5 charging case, showing the micro-USB charging port at the back.
2. Підлаштування навушників
Select the ear cushions that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation. Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly to secure them.

Image: Close-up of a single MIFA X5 earbud, highlighting its ergonomic design and the ear tip.
3. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники заряджені.
- Відкрийте зарядний футляр і вийміть обидва навушники. Вони автоматично увімкнуться та перейдуть у режим сполучення.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth.
- шукати available Bluetooth devices and select "X5" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds' indicator lights will change.
Note: The earbuds support one-step pairing. After the initial pairing, they will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Інструкція з експлуатації
Увімкнення/вимкнення живлення
- Увімкнення: Вийміть навушники з зарядного футляра. Вони увімкнуться автоматично. Або натисніть і утримуйте сенсорну область керування на обох навушниках протягом 3 секунд.
- Вимкнення живлення: Place earbuds back into the charging case. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.
Сенсорне керування
The MIFA X5 earbuds feature smart touch controls for various functions:
| Дія | функція |
|---|---|
| Одне натискання (лівий/правий навушник) | Відтворити/призупинити музику, відповісти/завершити дзвінок |
| Подвійне натискання (правий навушник) | Наступний трек |
| Подвійне натискання (лівий навушник) | Попередній трек |
| Потрійне натискання (правий навушник) | Збільшення гучності |
| Потрійне натискання (лівий навушник) | Зменшення гучності |
| Press and hold for 2 seconds (Left/Right earbud) | Активувати голосовий помічник (Siri, Google Assistant) |
| Press and hold for 2 seconds during incoming call | Відхилити виклик |

Image: Close-up of the MIFA X5 earbuds, highlighting the circular touch-sensitive area on the outer surface.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Регулярно очищуйте навушники, особливо амбушури та зарядні контакти, м’якою, сухою тканиною без ворсу. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні матеріали.
- Водонепроникність: The earbuds are IPX56 waterproof and sweat-proof. This means they can withstand splashes and sweat, making them suitable for workouts. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain or swimming.
- Зберігання: Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх від пилу, пошкоджень та щоб вони залишалися зарядженими.
- Догляд за акумулятором: Щоб продовжити термін служби акумулятора, уникайте частого повного розряджання навушників та зарядного футляра. Регулярно заряджайте їх, навіть якщо вони не використовуються протягом тривалого часу.
Усунення несправностей
- Навушники не сполучаються:
- Переконайтеся, що обидва навушники заряджені.
- Place earbuds back in the case, close the lid, then open it and remove them again.
- Вимкніть Bluetooth на своєму пристрої, а потім знову його ввімкніть.
- Forget "X5" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Переконайтеся, що жодні інші пристрої Bluetooth не створюють перешкод.
- Працює лише один навушник:
- Помістіть обидва навушники назад у зарядний футляр, закрийте кришку, а потім одночасно вийміть їх.
- Check if both earbuds have sufficient charge.
- Perform a factory reset (refer to manufacturer's specific instructions if available, otherwise try holding touch areas for 10+ seconds while in case).
- Погана якість звуку або обриви зв'язку:
- Переконайтеся, що навушники повністю заряджені.
- Зменште відстань між навушниками та пристроєм.
- Уникайте перешкод між навушниками та пристроєм.
- Очистіть динаміки навушників від будь-якого сміття.
- Навушники не заряджаються:
- Переконайтеся, що зарядний кабель надійно підключений як до кейса, так і до джерела живлення.
- Перевірте, чи контакти зарядки на навушниках та всередині кейса чисті та не містять сміття.
- Спробуйте інший кабель USB або адаптер живлення.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | X5 |
| Технологія бездротового зв'язку | Bluetooth 5.0 |
| Розташування вуха | Вухо |
| Форм-фактор | Вухо |
| Спосіб контролю | Дотик |
| Формат мікрофона | Вбудований |
| Рівень водонепроникності | Водонепроникність IPX56 |
| матеріал | пластик |
| Вага товару | 150 г (загальна вага упаковки) |
| Час відтворення | До 30 годин (з зарядним футляром) |
Інформація про гарантію
The MIFA X5 Truly Wireless Bluetooth Earbuds come with a 1 роки гарантії з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти та дефекти виготовлення за умов нормального використання. Вона не поширюється на пошкодження, спричинені неправильним використанням, нещасними випадками, несанкціонованими модифікаціями або нормальним зносом. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для пред'явлення гарантійних претензій.
Підтримка клієнтів
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact MIFA customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your product model number (X5) and proof of purchase ready when contacting support.
Official MIFA Webсайт: www.mifa.net





