1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2500 Thermal Connected Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new radiator. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
This electric radiator features 12 heating elements and a powerful 2000 W output, designed to quickly heat rooms up to 25 m². It offers versatile control options including a remote control, an LCD screen, and Wi-Fi connectivity via a smartphone application.
Image 1.1: The Cecotec Ready Warm 2500 Thermal Connected Electric Radiator positioned in a modern living room, showcasing its sleek design and portability with feet.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Перед використанням цього радіатора прочитайте всі інструкції.
- Do not use this radiator in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where water may be present.
- Не вставляйте сторонні предмети у вентиляційні або випускні отвори та не допускайте їх потрапляння у них, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження радіатора.
- Щоб запобігти можливій пожежі, жодним чином не блокуйте повітрозабірники чи вихлопи. Не використовуйте на м’яких поверхнях, як-от ліжко, де отвори можуть бути заблоковані.
- The radiator is equipped with a safety system against overheating. If the radiator overheats, it will automatically shut off. Unplug the radiator and allow it to cool down before restarting.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Keep children under supervision to ensure they do not play with the appliance. The radiator includes a child safety lock to prevent accidental changes to settings.
- Завжди відключайте радіатор від мережі, коли він не використовується.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте вміст упаковки після розпакування:
- Cecotec Ready Warm 2500 Thermal Connected Electric Radiator
- Пульт дистанційного керування
- Ноги для портативного використання
- Wall mounting kit (screws and brackets)
- Посібник користувача
4. Налаштування
The Cecotec Ready Warm 2500 offers two installation options: portable with feet or fixed wall-mounted.
4.1. Portable Installation
For portable use, attach the provided feet to the base of the radiator. Ensure they are securely fastened before placing the radiator on a flat, stable surface. This allows for easy movement of the radiator around your home.
4.2. Настінне встановлення
For fixed installation, use the supplied wall mounting kit. Choose a suitable wall location, ensuring adequate clearance from flammable materials and power outlets. Mark the drilling points for the brackets, drill holes, insert wall plugs, and secure the brackets. Carefully hang the radiator onto the brackets, ensuring it is stable and level.
Image 4.1: The Cecotec Ready Warm 2500 Thermal Connected Electric Radiator installed on a wall, demonstrating its fixed placement option.
5. Інструкція з експлуатації
The radiator can be controlled via its integrated LCD screen, the remote control, or a smartphone application.
5.1. Control Panel (LCD Screen)
The radiator features an intuitive LCD screen and touch controls for direct operation. The screen displays the current temperature and settings. Use the touch buttons to power on/off, adjust temperature, set the timer, and activate Wi-Fi pairing.
Зображення 5.1: Детальний view of the radiator's control panel, showing the LCD display with temperature and mode indicators, and the touch-sensitive buttons for various functions.
5.2. Пульт дистанційного керування
The included remote control provides convenient access to all radiator functions from a distance. It allows you to power on/off, adjust the temperature, and manage timer settings without needing to approach the unit.
Image 5.2: A hand holding the compact remote control, demonstrating its ease of use for operating the radiator.
5.3. Wi-Fi Control via Smartphone App
For advanced control, download the official Cecotec app to your smartphone. This allows you to select different operating configurations, set schedules, and monitor the radiator remotely. Follow the app's instructions for pairing your device with the radiator.
Image 5.3: A smartphone screen showing the dedicated application for Wi-Fi control of the Cecotec radiator, highlighting smart home integration.
5.4. Temperature and Timer Settings
- Термостат: The integrated thermostat detects the current room temperature. You can set your desired temperature between 5°C and 40°C. The radiator will automatically adjust its operation to maintain the set temperature.
- Програмований таймер: Use the timer function to set specific operating hours and durations. This allows for automated heating according to your schedule, optimizing energy consumption.
6. Технічне обслуговування
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your radiator.
- Завжди відключайте радіатор від мережі та дайте йому повністю охолонути перед чищенням.
- Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Переконайтеся, що вода не потрапляє всередину компонентів радіатора.
- Clean dust from the air inlets and outlets regularly using a vacuum cleaner or a soft brush to maintain efficient airflow.
- Store the radiator in a cool, dry place if not in use for extended periods.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your radiator, refer to the following table for common problems and solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Радіатор не включається. | Not plugged in; power switch off; circuit breaker tripped; overheating safety activated. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check the main power switch on the unit. Reset the circuit breaker if necessary. Unplug the unit, let it cool for 30 minutes, then plug it back in. |
| Радіатор нагрівається неефективно. | Temperature setting too low; room size exceeds coverage area; air vents blocked. | Increase the desired temperature setting. Ensure the room size is within the recommended 25 m² coverage. Check and clear any obstructions from the air inlets and outlets. |
| Збій підключення до Wi-Fi. | Неправильний пароль Wi-Fi; маршрутизатор занадто далеко; додаток не оновлено. | Verify your Wi-Fi password. Move the radiator closer to your Wi-Fi router. Ensure the Cecotec app is updated to the latest version. Follow the app's pairing instructions carefully. |
| Незвичайні шуми під час роботи. | Expansion/contraction of materials; loose components. | Minor clicking or creaking sounds are normal as the metal heats and cools. If noises are loud or persistent, discontinue use and contact customer support. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Номер моделі | 05376 |
| Колір | Білий |
| Розміри (Д x Ш x В) | 63 х 10.5 х 109 см |
| вага | 5 кг |
| потужність | 2000 Вт |
| томtage | 230 В |
| Нагрівальні елементи | 12 |
| Зона покриття | До 25 м² |
| Діапазон температур | від 5°C до 40°C |
| Методи контролю | LCD Screen, Remote Control, Wi-Fi App (Smartphones) |
| Особливості | Wi-Fi connectivity, Remote control, Digital display, Portable/Wall-mountable, Programmable timer, Overheating protection, Child safety lock. |
| Енергоефективність | А до Г |
| Джерело живлення | Електричний шнур |
| Спосіб нагрівання | променистий |
9. Гарантія та підтримка
Продукція Cecotec виготовляється за найвищими стандартами якості. Для отримання детальної інформації про гарантію, будь ласка, зверніться до гарантійного талона, що додається до вашого продукту, або відвідайте офіційний веб-сайт Cecotec. webсайт.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webсайту або в упаковці продукту.
Для отримання додаткової інформації відвідайте: www.cecotec.com
