вступ
Thank you for choosing the Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new headphones. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
These headphones offer a versatile audio experience with Bluetooth wireless connectivity, an integrated microphone for calls and gaming, and the option for a wired connection via a 3.5mm jack. Enjoy up to 8 hours of audio playback on a single charge.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте вміст упаковки, щоб переконатися, що всі елементи присутні:
- Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones (White)
- USB-кабель для зарядки
- Аудіокабель 3.5 мм
- Посібник користувача
Продукт закінченийview
Familiarize yourself with the components of your Bresser Over-Ear Headphones.

малюнок 1: Фронт view of the Bresser Bluetooth Over-Ear Headphones in white. This image shows the overall design, including the adjustable headband and cushioned earcups.

малюнок 2: Крупним планом view of the right earcup, highlighting the control buttons for power, volume, and track navigation, along with the charging port and 3.5mm audio jack.

малюнок 3: The headphones shown in their folded position, demonstrating the compact design for easy storage and portability.
Налаштування
1. Зарядка навушників
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the charging port on the headphones.
- Підключіть більший кінець USB-кабелю до USB-адаптера живлення (не входить до комплекту) або USB-порту комп’ютера.
- The LED indicator will illuminate during charging. A full charge takes approximately 2 hours.
- Once fully charged, the LED indicator will change or turn off (refer to LED behavior in specifications). The headphones provide up to 8 hours of playback time on a full charge.
2. Підключення Bluetooth
- Переконайтеся, що навушники повністю заряджені.
- Press and hold the Power button (ON/OFF) on the headphones until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
- На вашому пристрої (смартфоні, планшеті, комп’ютері) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
- Select "Bresser Headphones" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue (or similar, refer to specifications). The headphones have a Bluetooth range of up to 10 meters.
3. Дротове підключення (аудіороз'єм 3.5 мм)
To use the headphones with devices that do not support Bluetooth or when the battery is depleted:
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the audio input jack on the headphones.
- Підключіть інший кінець аудіокабелю 3.5 мм до аудіовиходу вашого пристрою.
- The headphones will function as passive wired headphones. Bluetooth functionality will be disabled when the audio cable is connected.

малюнок 4: The headphones connected to a computer monitor via the 3.5mm audio cable, demonstrating the wired usage option.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення живлення
- Увімкнення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3 секунди, доки не засвітиться світлодіодний індикатор.
- Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення приблизно 3 секунди, доки світлодіодний індикатор не згасне.
2. Music Playback (Bluetooth Mode)
- Відтворення/пауза: Натисніть кнопку Відтворення/Пауза один раз.
- Наступний трек: Press and hold the 'Next Track' button (usually labeled with '>>|' or similar).
- Попередній трек: Press and hold the 'Previous Track' button (usually labeled with '|<<' or similar).
3. Керування викликами (режим Bluetooth)
With the integrated microphone, you can manage phone calls:
- Відповісти/закінчити виклик: Press the Play/Pause button once during an incoming call to answer, or during an active call to end.
- Відхилити виклик: Press and hold the Play/Pause button for approximately 2 seconds during an incoming call.
4. Регулювання гучності
- Збільшити гучність: Натисніть кнопку «+».
- Зменшити гучність: Натисніть кнопку «-».
Технічне обслуговування
Правильний догляд подовжить термін служби ваших навушників:
- Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення навушників. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Зберігання: When not in use, fold the headphones to their compact position (as shown in Figure 3) and store them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Догляд за акумулятором: Щоб підтримувати справність акумулятора, уникайте частого повного розряджання. Регулярно заряджайте навушники, навіть якщо вони не використовуються протягом тривалого часу.
- Водонепроникність: These headphones are not water-resistant. Avoid exposure to liquids and moisture.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з навушниками, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Навушники не вмикаються. | Низький або розряджений акумулятор. | Charge the headphones for at least 30 minutes. |
| Немає звуку в режимі Bluetooth. | Headphones not paired or connected. Volume too low. | Ensure headphones are paired and connected. Increase headphone and device volume. |
| Не вдається підключитися через Bluetooth. | Headphones not in pairing mode. Device Bluetooth off. Too far from device. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing LED). Turn device Bluetooth off and on. Move headphones closer to the device (within 10m). |
| Мікрофон не працює. | Not connected via Bluetooth. Device microphone settings. | Ensure headphones are connected via Bluetooth. Check your device's audio input settings to ensure the headphone microphone is selected. |
| Немає звуку в дротовому режимі. | Audio cable not fully inserted. Device volume too low. | Ensure the 3.5mm audio cable is securely connected at both ends. Increase the volume on your connected device. |
Технічні характеристики
| Номер моделі | 3830100GYESL2 |
| Технологія підключення | Bluetooth (бездротовий), 3.5-мм роз'єм (дротовий) |
| Діапазон Bluetooth | До 10 метрів |
| Тип батареї | Літій-іонний (1 в комплекті) |
| Час зарядки | Приблизно 2 годин |
| Час відтворення | До 8 годин |
| вага | 220 грамів |
| Розміри (Д x Ш x В) | 175 x 200 x 73 мм |
| матеріал | Faux leather (earcups) |
| Особливості | Integrated Microphone, Foldable Design, Volume Control |
| Рівень водонепроникності | Не водостійкий |
| Сумісні пристрої | Phones, Laptops |
Інформація про гарантію
Bresser products are designed for quality and reliability. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding spare parts availability and software updates is not provided at this time.
Підтримка
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official Bresser webсайт для ресурсів підтримки.





