1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Зображення 1.1: спереду view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.
2. Інформація про безпеку
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
- Переконайтеся, що прилад належним чином заземлений.
- Не дозволяйте дітям гратися на приладі або в ньому.
- Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці.
- Не використовуйте прилад, якщо він пошкоджений або не працює.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Не встановлюйте та не зберігайте прилад там, де він буде піддаватися впливу погоди.
3. Налаштування та встановлення
3.1 Розпакування
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.
3.2 Позиціонування
Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).
Зображення 3.1: Збоку view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).
3.3 Підключення води та електроенергії
- Підключіть шланг подачі води до крану холодної води.
- Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
3.4 Вирівнювання
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4. Інструкція з експлуатації
4.1 Панель керування надview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Завантаження білизни
- Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
- Щільно закрийте двері.
4.3 Дозатор миючого засобу
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.
4.4 Вибір програми
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:
- Бавовна: Для міцних бавовняних виробів.
- Еко: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
- шерсть: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
- Делікатні: Для крихких предметів, що потребують дбайливого догляду.
- Синтетика: For synthetic and mixed fabric items.
- Попереднє прання: Для сильно забруднених предметів.
4.5 Спеціальні функції
- Підключення NFC: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
- Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
- Відкладений старт: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
- Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.
4.6 Початок циклу
Після вибору програми та будь-яких потрібних опцій натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб розпочати цикл.
4.7 Завершення циклу
The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.
5. Технічне обслуговування та догляд
5.1 Очищення зовнішньої частини
Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканиною. Уникайте абразивних засобів для чищення або розчинників.
5.2 Очищення шухляди для пральних засобів
Регулярно виймайте та мийте лоток для мийного засобу під проточною водою, щоб запобігти накопиченню залишків мийного засобу.
5.3 Очищення фільтра
The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Промийте фільтр під проточною водою.
- Закрутіть фільтр назад за годинниковою стрілкою та закрийте кришку.
Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.
6. Вирішення проблем
If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Прилад не запускається | Немає живлення; Дверцята не зачинені; Програма не обрана. | Перевірте штекер живлення та запобіжник; переконайтеся, що дверцята щільно закриті; виберіть програму та натисніть кнопку «Пуск». |
| Надмірний шум/вібрація | Не видалені транспортні болти; Прилад не встановлений рівно; Нерівномірне завантаження. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum. |
| Вода не зливається | Зливний шланг перегнутий або засмічений; фільтр засмічений. | Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3). |
| Погана продуктивність сушіння | Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter. |
7. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:
- Номер моделі: CSWS 4852DWE/1-S
- Бренд: Цукерки
- Ємність для прання: 8 кілограма
- Ємність сушіння: 5 кілограма
- Максимальна швидкість віджимання: 1400 об / хв
- Розміри (В x Ш x Г): 85 см х 60 см х 53 см
- Вага продукту: 65 кілограма
- томtage: 230 вольт
- Wattage: 124 Вт
- Річне споживання енергії: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
- Матеріал барабана: Нержавіюча сталь
- Тип управління: Кнопка, дотик
- Особливості: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
- Включені компоненти: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose
8. Гарантія та підтримка
Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webсайті або в документації, що додається до вашого приладу.
