1. Вступ
Дякуємо за покупкуasing the Tristar WK-3403 Digital Kettle. This appliance is designed for efficient and precise water heating, offering adjustable temperature settings and a keep-warm function. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation. Keep these instructions for future reference.

Image 1: Tristar WK-3403 Digital Kettle. This image shows the stainless steel kettle on its base, with a clear water level indicator and a black handle.
2. Техніка безпеки
- Завжди переконайтеся, що чайник розміщено на стійкій, рівній, термостійкій поверхні.
- Do not immerse the kettle, power base, or cord in water or any other liquid.
- Тримайте прилад у недоступному для дітей та домашніх тварин місці.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions.
- Avoid touching hot surfaces. Use the handle when pouring. Steam emitted during boiling is also hot.
- Перед початком роботи переконайтеся, що кришка щільно закрита.
- Do not fill above the maximum level indicator or below the minimum level indicator.
- Від’єднуйте чайник від розетки, коли він не використовується, та перед чищенням.
- This kettle features захист від сухого кипіння і автоматичне відключення для безпеки.

Image 2: Safety and Design Features. This image highlights key features such as BPA-PFOA free materials, dry-boil protection, automatic shut-off, and a hidden heating element for enhanced safety and ease of cleaning.
3. Продукт закінчивсяview
The Tristar WK-3403 Digital Kettle is constructed from stainless steel and features a 1.7-liter capacity. It includes a digital control panel on the handle for precise temperature selection.
Ключові компоненти:
- Kettle body (Stainless Steel)
- Кришка
- Spout with anti-limescale filter
- Water level indicator (Min 0.5L / Max 1.7L)
- Handle with integrated LED display and control buttons
- Power base with 360° rotation and cord storage
- Прихований нагрівальний елемент

Image 3: Digital Control Panel. This image shows the LED display on the handle, indicating temperature, along with buttons for adjusting temperature and activating the keep-warm function.
4. Налаштування
4.1 Розпакування
Remove all packaging materials and stickers from the kettle and its components. Inspect the appliance for any damage. If damaged, do not use and contact customer service.
4.2 Перше використання
- Наповніть чайник чистою водою до позначки MAX.
- Закип'ятіть воду (див. інструкцію з експлуатації).
- Кип’ячену воду злити.
- Repeat this process 2-3 times to clean the interior of the kettle before first use for consumption.
4.3 Зберігання шнура
The power base features integrated cord storage. Wrap any excess cord around the designated area under the base to keep your countertop tidy and prevent tripping hazards.

Image 4: Cord Storage System. This image demonstrates how to neatly store the power cord by wrapping it around the base, ensuring a tidy and safe kitchen environment.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Наповнення чайника
- Зніміть чайник з підставки.
- Відкрийте кришку.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (1.7L) marks on the water level indicator.
- Надійно закрийте кришку.
5.2 Розміщення на силовій базі
Place the filled kettle firmly onto the power base. The 360° rotatable base allows for easy placement from any angle.
5.3 Powering On and Setting Temperature
- Підключіть базу живлення до відповідної електричної розетки.
- Натисніть кнопку живлення (O/I) on the handle to turn on the kettle. The LED display will illuminate.
- Використовуйте кнопки регулювання температури (^ і v) to select your desired water temperature. The selected temperature will be shown on the LED display.
- The kettle will automatically start heating the water to the set temperature.
5.4 Keep-Warm Function
To activate the keep-warm function, press the keep-warm button (SSS) after setting the desired temperature or after the water has reached the set temperature. The kettle will maintain the water at the selected temperature for a certain period (check product specifications for exact duration, typically 30 minutes).
5.5 Заливання
Once the water has reached the desired temperature, the kettle will automatically switch off. Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water. Be cautious of steam and hot water.
5.6 Recommended Tea Temperatures
Different types of tea require specific water temperatures for optimal flavor. Use the adjustable temperature feature to brew your tea perfectly.
| Тип чаю | температура | Час намочування |
|---|---|---|
| Chinese Green Tea | 80 °C | 1/2 хв |
| Japanese Green Tea | 60 - 70 °C | 3/4 хв |
| Чай улун | 100 °C | 4/5 хв |
| Herbal and Fruit Tea | 100 °C | 5/6 хв |
| мат | 100 °C | 5 хв |
| Ройбуш | 90-100 °C | 5 хв |
| Білий чай | 80 °C | 4/6 хв |
| чорний чай | 90 °C | 4/5 хв |
Table 1: Recommended Tea Temperatures and Steeping Times.
6. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне чищення та обслуговування продовжить термін служби вашого чайника.
6.1 Зовнішнє очищення
- Відключіть чайник від розетки і дайте йому повністю охолонути.
- Протріть зовнішню поверхню м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення, оскільки вони можуть пошкодити покриття з нержавіючої сталі.
- Переконайтеся, що вода не потрапляє на електричні компоненти.
6.2 Видалення накипу
Limescale buildup can affect the kettle's performance and energy efficiency. Descale your kettle regularly, especially in areas with hard water.
- Наповніть чайник сумішшю води та білого оцту (наприклад, 1 частина оцту на 2 частини води) або комерційним розчином для видалення накипу згідно з інструкціями до продукту.
- Прокип’ятити суміш.
- Let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
- Pour out the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
- Boil fresh water 2-3 times and discard to remove any residual vinegar taste or smell.
The kettle is equipped with an anti-limescale filter in the spout, which can be removed and rinsed under running water for cleaning.

Image 5: Easy Cleaning. This image demonstrates the ease of cleaning the kettle's interior, facilitated by its hidden heating element.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з чайником, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
- Чайник не вмикається:
- Переконайтеся, що шнур живлення надійно під’єднано до робочої розетки.
- Check if the kettle is correctly placed on the power base.
- Перевірте, чи натиснуто кнопку живлення.
- Вода не нагрівається:
- Confirm the kettle is filled with water above the MIN level.
- Check if the lid is properly closed.
- The kettle may have activated its dry-boil protection if it was turned on without water. Allow it to cool down before refilling and restarting.
- Чайник вимикається занадто швидко:
- Limescale buildup can cause premature shut-off. Descale the kettle as described in the Maintenance section.
- Вода має незвичайний смак:
- Ensure you have performed the first-use cleaning steps.
- Регулярно чистіть чайник та видаляйте накип.
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Tristar WK-3403 Digital Kettle:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Бренд | Трістар |
| Номер моделі | WK-3403 |
| Колір | Срібло |
| Ємність | 1.7 літра |
| Потужність/Втtage | 2200 Вт |
| томtage | 230 В |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 23.4 х 18.1 х 26 см |
| вага | 1 кг |
| Особливості | Keep-warm function, Adjustable thermostat, Safety shut-off (overheating), Water level indicator, Dry-boil protection, Anti-limescale filter, Hidden heating element, Automatic power-off, Cordless, 360° base |

Image 6: Product Dimensions and Key Specifications. This diagram provides a visual representation of the kettle's physical dimensions and reiterates its power, weight, and capacity.
9. Гарантія та підтримка
This Tristar WK-3403 Digital Kettle comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or questions regarding your product, please contact Tristar customer service through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену на упаковці вашого продукту.





