Інструкція користувача смарт-годинника COLMI

1. Продукт закінчивсяview

The COLMI Smart Watch is a versatile wearable device designed to help you monitor your health, track your fitness activities, and stay connected. It features a full touch screen, robust construction, and a comfortable silicone band, making it suitable for daily wear and various sports.

2. Що в коробці

Upon opening your COLMI Smart Watch package, you will find the following items:

• COLMI Smart Watch (Model SKY7P)
• Зарядний кабель
• Посібник користувача

3. Налаштування

To begin using your COLMI Smart Watch:

1. Початкова оплата: Before first use, fully charge the smartwatch. Refer to the "Charging the Device" section for instructions.
2. Увімкнення: Натисніть і утримуйте бічну кнопку, щоб увімкнути годинник.
3. Підключення до програми: Connect the smartwatch to your mobile phone via the dedicated app. Time, date, and weather will automatically synchronize upon successful connection.

4. Зарядка пристрою

The COLMI Smart Watch uses a magnetic charging cable. To charge your device:

1. Connect the USB end of the charging cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
2. Align the magnetic pins of the charging cable with the charging contacts on the back of the smartwatch. The cable will snap into place.
3. Ensure the charging icon appears on the watch screen to confirm it is charging.

A full charge typically takes approximately 2 hours. Avoid using damaged charging cables or non-certified power adapters.

5. Підключення до програми

The COLMI Smart Watch connects to your smartphone via the "H Band" application. Follow these steps to establish a connection:

1. Завантажте додаток: шукати "H Band" in the Google Play Store (for Android devices) or the Apple App Store (for iOS devices) and install it.
2. Увімкнути Bluetooth: Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
3. Open App and Bind Device: Open the "H Band" app. Navigate to the "Device" section and select "Bind Device." Choose "SKY7P" from the list of available devices and confirm the connection.
4. Синхронізація: Once connected, data including time, date, and other health metrics will automatically synchronize between your watch and the app.

Note: The app requires iOS 8.0 or above or Android 4.4 or above. The smartwatch is designed for smartphone use only and is not compatible with PCs, iPads, or tablets. If the Bluetooth connection is lost (e.g., if the watch is more than 10 meters from the phone), you may need to manually reconnect through the app.

6. Ключові характеристики

The COLMI Smart Watch offers a range of features to enhance your daily life:

• HD IPS Full Touch Screen: Provides clear visuals and intuitive navigation.
• Міцний дизайн: Features a beauty metal frame and an ultra-thin body.
• Зручний одяг: Equipped with skin-friendly and soft silicone bands.
• Рейтинг водонепроникності: Ступінь водонепроникності IP68.

Для візуального оглядуview of the product, please watch the official product video:

7. Моніторинг здоров'я

The COLMI Smart Watch is equipped with advanced sensors to help you monitor key health metrics:

• Монітор серцевого ритму: Provides 24-hour heart rate monitoring, allowing you to track your heart rate in real-time during activities and rest.
• Монітор артеріального тиску: Offers insights into your blood pressure levels.
• Монітор кисню в крові (SpO2): Utilizes infrared light to measure blood oxygen saturation, providing precise data on your body's oxygen levels.

These features help you understand your body's changes better and adjust your lifestyle for improved health.

8. Відстеження фізичної активності

As a professional fitness assistant, the COLMI Smart Watch records your sport trajectory and offers dedicated modes for various activities:

• Біг на природі
• Outdoor Walk
• Біг у приміщенні
• Indoor Walk
• Піші прогулянки
• Степпер для сходів
• Відкритий цикл
• Стаціонарний велосипед
• Еліптичний
• Гребний тренажер
• Плавання

The watch helps you understand your fitness progress through real-time sport data, making it an ideal companion for active individuals.

9. Повідомлення

Stay connected and never miss important communications with the COLMI Smart Watch's notification features:

• Сповіщення про дзвінки: Receive alerts for incoming calls directly on your wrist. You can also hang up calls from the watch.
• Сповіщення про повідомлення: Get SMS messages and notifications from popular social media apps (including Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, and Instagram) delivered straight to your device.

To receive message notifications, ensure the 'H Band' app has the necessary phone/messaging/call log permissions enabled and that app notifications are allowed in your phone's settings. Also, turn on notifications within the 'H Band' app itself.

10. Моніторинг сну

The smartwatch automatically tracks your sleep quality, providing a detailed breakdown to help you understand your sleep patterns and adjust for a healthier lifestyle. It monitors:

• Глибокий сон
• Легкий сон
• Час пробудження

11. Технічне обслуговування

To ensure the longevity and optimal performance of your COLMI Smart Watch, follow these maintenance guidelines:

• Прибирання: Regularly clean the watch and band with a soft, dry cloth. If necessary, use a slightly damp тканиною та м’яким милом, потім ретельно висушіть.
• Водонепроникність: The watch is IP68 waterproof, meaning it can withstand submersion up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for swimming and showering, but avoid hot water or prolonged submersion. Do not press buttons underwater.
• Уникайте хімічних речовин: Do not expose the watch to strong chemicals, detergents, or solvents, as these can damage the materials.
• Зберігання: Зберігайте годинник у прохолодному, сухому місці, коли він не використовується.

12. Вирішення проблем

If you encounter issues with your COLMI Smart Watch, consider the following common solutions:

• Годинник не вмикається: Переконайтеся, що годинник повністю заряджений. Підключіть його до зарядного кабелю та джерела живлення.
• Проблеми з підключенням: Verify Bluetooth is enabled on your phone. Ensure the "H Band" app is open and the watch is within 10 meters of your phone. Try unbinding and re-binding the device in the app.
• Проблеми синхронізації даних: Check your internet connection. Ensure the app is updated to the latest version. Restart both the watch and your phone.
• Неточні показання: Переконайтеся, що годинник щільно прилягає до зап'ястя, не надто туго і не надто вільно. Почистіть датчики на задній панелі годинника.
• Сповіщення не відображаються: Confirm all necessary permissions are granted to the "H Band" app in your phone's settings (Notifications, Phone, Messaging, Call logs). Ensure notifications are enabled within the app itself.

For further assistance, please refer to the user guide provided with your product or contact customer support.

13. Технічні характеристики

14. Гарантія та підтримка

COLMI offers a one-month unconditional refund policy and a one-year warranty for this product. For professional technical support and lifetime after-sales service, please contact the seller directly. You can typically find contact information through your purchase order details.