1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales. This smart scale is designed to provide comprehensive insights into your body composition, helping you monitor your health and fitness journey with precision. Featuring advanced ITO technology and Bluetooth connectivity, it offers a seamless experience for tracking various body parameters.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation, maintenance, and to maximize its lifespan.
2. Інформація про безпеку
- Не використовуйте цей пристрій, якщо у вас є кардіостимулятор або інший внутрішній медичний пристрій.
- Не використовуйте цей пристрій, якщо ви вагітні.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- Поверхня ваг може бути слизькою, коли вона мокра. Переконайтеся, що поверхня суха, перш ніж наступати на неї.
- Не стрибайте на ваги та не використовуйте їх для інших цілей, окрім зважування.
- Тримайте ваги подалі від води та екстремальних температур.
- This scale is intended for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
3. Вміст упаковки
Переконайтеся, що всі предмети є в наявності та у належному стані після відкриття упаковки:
- Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales
- USB-кабель для зарядки
- Посібник користувача
4. Продукт закінчивсяview
The Cecotec Surface Precision 10400 scale features an extra-flat design made of tempered high-security glass with ITO technology. It includes a large LCD display for clear readings and four high-precision sensors for accurate measurements. The scale is powered by a 600mAh lithium battery, eliminating the need for disposable batteries.
Малюнок 4.1: Верх view of the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales in Garnet Red, showing the digital display, central sensor, and the Cecotec logo. A smartphone displaying the Cecotec app and a measuring tape are also visible.
5. Налаштування
5.1 Початкове заряджання
Before first use, fully charge the scale. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side or back of the scale and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The display will indicate charging status.
5.2 Розміщення
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect measurement accuracy. Ensure the four feet of the scale are firmly on the ground.
5.3 Вибір одиниці
The scale supports both kilograms (kg) and pounds (lb). To switch between units, locate the unit conversion button, usually on the underside of the scale, and press it to toggle between the desired unit.
6. Інструкція з експлуатації
6.1 Базове зважування
- Переконайтеся, що ваги знаходяться на рівній, твердій поверхні.
- Gently tap the scale with your foot to activate it. The display will show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the ITO conductive areas (the metallic-looking strips). Stand still until your weight is displayed and stabilizes.
- Ваги автоматично вимикаються через кілька секунд бездіяльності.
Figure 6.1: A person's bare feet positioned on the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales, with the digital display showing a weight reading of 80.6 kg and other body composition metrics.
6.2 Connecting to the App (Bluetooth 4.0)
For full functionality and to track all 15 body parameters, download the official Cecotec app on your smartphone. The app is compatible with Bluetooth 4.0 or higher.
- Download the "Cecotec" app from your smartphone's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Увімкніть Bluetooth на своєму смартфоні.
- Open the Cecotec app and create a user profile.
- Step onto the scale to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your measurements will sync automatically to the app, providing detailed analysis and historical data.
Figure 6.2: A person sitting on the floor, looking at a smartphone, with the Cecotec Surface Precision 10400 Smart Healthy Vision Personal Scales placed on the floor nearby. This illustrates the use of the companion app with the scale.
7. Розуміння вимірювань
The Cecotec Surface Precision 10400 scale, in conjunction with its companion app, measures and tracks 15 basic body parameters:
- вага: Ваша загальна маса тіла.
- ІМТ (індекс маси тіла): Показник жиру в організмі, що базується на зрості та вазі.
- % Body Fat: Відсотокtagе жиру у вашому тілі.
- Weight without Fat: Your body mass excluding fat.
- Підшкірний жир: Жир, що накопичується безпосередньо під шкірою.
- Вісцеральний жир: Жир, що накопичується навколо органів у черевній порожнині.
- % Water: Відсотокtage води у вашому тілі.
- М'язова маса: Загальна вага м'язів у вашому тілі.
- Кісткова маса: Загальна вага кісток у вашому тілі.
- % Skeletal Muscle: Відсотокtage м'яза, прикріпленого до кісток.
- протеїн: The amount of protein in your body.
- BMR (базальний рівень метаболізму): Кількість калорій, необхідна для підтримки функціонування організму в стані спокою.
- Вік тіла: Оцінка біологічного віку вашого тіла на основі ваших показників.
- ЧСС: Your pulse measurement.
- Body Balance: An indicator of your body's stability.
Consult with a healthcare professional for interpretation of these measurements and personalized health advice.
8. Технічне обслуговування та догляд
- Прибирання: Протріть поверхню ваг м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте ваги у воду.
- Зберігання: Зберігайте ваги в прохолодному, сухому місці. Уникайте прямих сонячних променів та екстремальних температур.
- Батарея: Recharge the lithium battery when the low battery indicator appears on the display or in the app.
- Калібрування: If the scale is moved, it is recommended to recalibrate it by stepping on it briefly to turn it on, then stepping off and waiting for it to display "0.0" before taking a measurement.
9. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ваги не вмикаються. | Низький заряд батареї або її відсутність. | Charge the scale using the provided USB cable. |
| Неточні показання. | Scale on uneven surface; not calibrated; dirty sensors. | Place on a hard, flat surface. Step on and off to calibrate. Clean the scale surface. |
| Неможливо підключитися до програми. | Bluetooth off; app not open; scale not activated; app permissions. | Ensure Bluetooth is on. Open the app. Step on scale to activate. Check app permissions in phone settings. |
| "Err" or "OL" displayed. | Перевантаження або похибка вимірювання. | The weight exceeds the maximum capacity (180kg). Step off the scale. |
10. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 4261 |
| Бренд | Cecotec |
| Розміри | 30 х 30 х 2.2 см |
| вага | 1.9 кг |
| Вага | 5 кг до 180 кг |
| Приріст вимірювання | 100г |
| Тип дисплея | ЖК |
| Підключення | Bluetooth 4.0 |
| Акумулятор | Літієва батарея 600mAh |
| Датчики | 4 High-Precision Sensors |
| матеріал | Tempered High Security Glass with ITO Technology |
11. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Cecotec webдля отримання детальної інформації про гарантію.
For technical support, troubleshooting, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. Please have your model number (4261) and purchase details ready when contacting support.
