1. Вступ
Thank you for choosing the Cecotec BigDry 3000 Silent Electric Dehumidifier. This appliance is designed to effectively reduce humidity levels in your environment, preventing issues caused by excess moisture, and also features an air purification system. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use, maintenance, and safety.
2. Важливі інструкції з техніки безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.
- Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
- Не використовуйте осушувач повітря з пошкодженим шнуром або вилкою.
- Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage, вказаний на табличці з рейтингом.
- Не занурюйте прилад, шнур або вилку у воду чи інші рідини.
- Тримайте прилад подалі від джерел тепла та прямих сонячних променів.
- Не блокуйте вхідні та вихідні отвори для повітря. Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою.
- Регулярно спорожняйте резервуар для води, щоб запобігти переповненню.
- Від’єднайте прилад від мережі перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Цей прилад призначений лише для використання в приміщенні.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
3. Вміст упаковки
Після відкриття упаковки переконайтеся, що всі компоненти присутні та у належному стані:
- Cecotec BigDry 3000 PureLight Dehumidifier Unit
- Посібник користувача
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the main parts of your Cecotec BigDry 3000 dehumidifier:

Малюнок 4.1: Спереду view of the Cecotec BigDry 3000 Dehumidifier.

Малюнок 4.2: Верх view showing the control panel and air outlet.

Малюнок 4.3: Сторона view illustrating the removable filter system.
- Вхід повітря: Located on the sides, where humid air is drawn in.
- Вихід повітря: Located on the top, where dehumidified and purified air is expelled.
- Панель керування: Touch-sensitive panel on the top for operating the unit.
- Бак для води: Знімний резервуар внизу для збору конденсованої води.
- Фільтри: Multi-layer filtration system (pre-filter, active carbon filter, high-efficiency filter) located behind the side panel.
- "Full Tank" Indicator: Light on the control panel that illuminates when the water tank is full.
5. Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть осушувач повітря з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
- Розміщення: Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides of the unit for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Встановлення/перевірка фільтра: Before first use, ensure all filters (pre-filter, active carbon, high-efficiency) are correctly installed in their designated slots. Refer to Figure 4.3 for filter location.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки.
6. Інструкція з експлуатації
The Cecotec BigDry 3000 features a touch control panel for easy operation.
6.1 Увімкнення/вимкнення живлення
- Щоб повернути агрегат ON, touch the Power button on the control panel. The unit will start operating in its default mode.
- Щоб повернути агрегат ВИМКНЕНО, знову торкніться кнопки живлення.
6.2 Регулювання швидкості вентилятора
The dehumidifier offers 3 fan speeds: Low, Medium, and High. Adjust the speed according to your needs and desired dehumidification rate.
- Touch the Speed button on the control panel to cycle through the available speeds.
- The corresponding indicator light on the panel will show the selected speed.
6.3 Функція очищення повітря
The unit continuously purifies the air through its 3-stage filtration system while operating.
6.4 Full Tank Indicator
- When the water tank is full, the "Full Tank" indicator light on the control panel will illuminate, and the unit will automatically stop operating to prevent overflow.
- Empty the water tank as described in the Maintenance section to resume operation.
7. Технічне обслуговування
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your dehumidifier. Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance.
7.1 Спорожнення резервуара для води
- When the "Full Tank" indicator lights up, gently pull out the water tank from the bottom of the unit.
- Обережно перенесіть резервуар до раковини або зливу та злийте зібрану воду.
- Rinse the tank with clean water if necessary and wipe it dry.
- Slide the empty water tank back into the unit until it clicks into place. The unit will resume operation automatically.

Figure 7.1: Removing the water tank for emptying.
7.2 Очищення зовнішньої частини пристрою
- Протріть зовнішню поверхню осушувача м’якою, damp тканина.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.
7.3 Очищення та заміна фільтра
The dehumidifier uses a multi-stage filtration system. Regular cleaning of the pre-filter and periodic replacement of the active carbon and high-efficiency filters are recommended.
- Locate the filter access panel on the side of the unit (refer to Figure 4.3).
- Gently open the panel and remove the filters.
- Попередній фільтр: This filter can be cleaned with a vacuum cleaner or rinsed with water. Ensure it is completely dry before reinserting.
- Active Carbon Filter & High-Efficiency Filter: These filters are not washable and should be replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage and air quality). Contact Cecotec customer support for replacement filters.
- Reinsert the filters in the correct order and close the access panel securely.
8. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, ознайомтеся з наступними поширеними проблемами та їх рішеннями:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не включається. | Немає джерела живлення. Шнур живлення не підключено належним чином. | Перевірте, чи пристрій підключено до справної розетки. Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключений до пристрою та розетки. |
| Dehumidifier is not collecting water or dehumidifying effectively. | Кімнатна температура занадто низька. Вхідні/вихідні отвори заблоковані. Фільтри брудні. Рівень вологості вже низький. | Dehumidifiers operate best in temperatures above 5°C (41°F). Ensure there is sufficient space around the unit and no obstructions. Clean or replace filters as per maintenance instructions. The unit may not collect much water if the ambient humidity is already low. |
| "Full Tank" light is on, but tank is not full. | Резервуар для води не встановлений належним чином. Несправність датчика. | Remove and reinsert the water tank, ensuring it is correctly seated. Якщо проблема не зникне, зверніться в службу підтримки. |
| Незвичайний шум під час роботи. | Пристрій не стоїть на рівній поверхні. Проблема з внутрішнім компонентом. | Поставте пристрій на стійку рівну поверхню. If the noise is persistent or loud, discontinue use and contact customer support. |
9. Технічні характеристики
Technical specifications for the Cecotec BigDry 3000 Dehumidifier:
| Бренд | Cecotec |
| Назва моделі | BigDry 3000 |
| Номер моделі | 05614 |
| Колір | Білий |
| Розміри продукту | 31.5 х 20.5 х 21.5 см |
| Вага продукту | 3.2 кг |
| Ємність осушки | 750 мл/добу |
| Об'єм резервуара | 1 літр |
| потужність | 45 Вт |
| Кількість швидкостей | 3 |
| матеріал | пластик |
| Особливості | Silent Operation, Air Purification (3 filters), Full Tank Alert |
| Зона покриття | 25 м² |
10. Гарантія та підтримка
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a warranty in accordance with current legislation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webсайт.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to purchase replacement parts/filters, please contact Cecotec customer support. Have your model number (05614) and purchase information ready when contacting support.
Більше інформації та контактні дані можна знайти на офіційному сайті Cecotec. webсайт: www.cecotec.com





