Інструкція з експлуатації модульного цифрового матричного мікшера TOA M-9000M2

Model: M-9000M2 CU

1. Вступ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the TOA M-9000M2 CU Modular Digital Matrix Mixer. The M-9000M2 CU is a versatile audio processing unit designed for professional sound reinforcement applications, offering extensive input/output routing, digital signal processing, and remote control capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct and safe operation.

2. Інформація про безпеку

To prevent personal injury and property damage, observe the following safety precautions:

Ensure the unit is connected to a power source within the specified voltage range (120V AC, 60Hz).
Не піддавайте пристрій впливу дощу або вологи, щоб запобігти пожежі або ураженню електричним струмом.
Не відкривайте кришку пристроюasing. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з усіх питань технічного обслуговування.
Avoid placing the unit in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive dust or vibration.
Забезпечте належну вентиляцію навколо пристрою, щоб запобігти перегріванню.

3. Ключові характеристики

Supports up to 8 mic/line inputs and 8 outputs.
Flexible routing: Any combination of inputs can be routed to any combination of outputs.
Intuitive GUI software for detailed configuration and control.
Compatibility with up to 16 dedicated RS-485 wall-mount remote controls.
Integration with 3rd party systems via RS-232 control.
32 scene memories and 32 paging memories for quick recall of settings.
Accepts 9000 and 900 series modules (9000 modules include dual input and DSP, except ZP-001T).
Two built-in line level outputs on the frame.
Ethernet connectivity and iPad App support for remote management.
Rack-Mount Kit Included for easy installation.
UL certified for safety standards.

4. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

TOA M-9000M2 CU Modular Digital Matrix Mixer unit
Шнур живлення
Комплект для кріплення в стійку
Інструкція з експлуатації (цей документ)
Гарантійний талон

Note: Input modules are sold separately and are required for operation.

5. Налаштування

5.1 Передня панельview

Front panel of the TOA M-9000M2 CU Modular Digital Matrix Mixer, showing display, input/output volume knobs, input select buttons, and control buttons.

The image above displays the front panel of the TOA M-9000M2 CU. It features a central display screen, input select buttons on the left, input and output volume controls, and navigation/utility buttons on the right. The power button is located on the far right.

INPUT SELECT (1-8): Buttons to select individual input channels.
ДИСПЛЕЯ: Shows current settings, menus, and status (e.g., "DISPLAY SAVER MODE").
INPUT VOLUME: Rotary knob to adjust the input level.
OUTPUT VOLUME: Rotary knob to adjust the output level.
ON/OFF (Input/Output): Buttons to mute/unmute input or output channels.
OUTPUT SEL: Button to select output channels for adjustment.
ПАМ'ЯТЬ: Accesses memory functions (scene/paging).
УТИЛІТА: Accesses utility settings and system configurations.
Введіть: Підтверджує вибір або вводить елементи меню.
ESC/BACK: Exits current menu or goes back to the previous screen.
Стрілки навігації (Вгору/Вниз/Вліво/Вправо): Використовується для навігації по меню та налаштування параметрів.
ПОТУЖНІСТЬ: Main power button with indicator light.

5.2 Встановлення модуля

The M-9000M2 CU is a modular system. Before operation, install the necessary input and output modules (9000 series or 900 series) into the designated slots on the rear panel. Ensure modules are securely seated and locked into place. Refer to the individual module's manual for specific installation instructions.

5.3 Підключення

Connect your audio sources (microphones, line-level devices) to the input modules and your amplifiers/speakers to the output modules. Use appropriate shielded cables for all audio connections. Connect the Ethernet port to a network for GUI software or iPad App control. For RS-232C or RS-485 control, connect the respective ports to your control system or remote panels.

5.4 Увімкнення/вимкнення живлення

After all connections are made, connect the power cord to the unit and a suitable AC outlet. Press the POWER button on the front panel to turn the unit on. The power indicator will illuminate. To turn off, press the POWER button again.

6. Інструкція з експлуатації

6.1 Основна операція

Use the INPUT SELECT buttons to choose an input channel. Adjust the INPUT VOLUME knob to set the desired input level. Similarly, use the OUTPUT SEL button to choose an output and adjust its level with the OUTPUT VOLUME knob. The ON/OFF buttons can mute or unmute channels.

6.2 Input/Output Routing

The M-9000M2 CU allows flexible routing. This is primarily configured through the dedicated GUI software. Access the routing matrix within the software to assign any input to any output, or multiple outputs, as required by your audio system design.

6.3 Scene and Paging Memories

The unit supports 32 scene memories and 32 paging memories. Use the MEMORY button on the front panel or the GUI software to save and recall complete system configurations (scenes) or specific paging settings. This feature is useful for quickly switching between different audio setups for various events or zones.

6.4 DSP Functions

The M-9000M2 CU includes extensive DSP capabilities, accessible via the GUI software. These include:

Контроль тону: Bass (±12dB at 100Hz) and Treble (±12dB at 10kHz).
Параметричний еквалайзер: 10 bands, 20Hz - 20kHz (31 points), ±12dB variable range, Q: 0.3 - 5.
Speaker Equalizer: 10 presets (30 TOA speaker presets available in software).
Фільтр високих частот: -12dB/oct, 20Hz - 20kHz variable frequency (31 points).
Low-pass Filter: -12dB/oct, 20Hz - 20kHz variable frequency (31 points).
Затримка: 0-40ms (1ms steps), maximum 40ms (CH 1 + CH 2) in mixer mode.

6.5 Remote Control and Software

The unit can be controlled remotely using:

GUI Software: Connect the unit to a computer via Ethernet for detailed configuration and real-time control.
Додаток для iPad: Download the official TOA app for wireless control over your network.
RS-485 Wall-mount Remote Controls: Up to 16 dedicated remote controls can be integrated for localized control.
Контроль RS-232: Integrate with third-party control systems for advanced automation.

7. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your M-9000M2 CU.

Прибирання: Протріть зовнішню частину м’якою сухою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
Вентиляція: Ensure ventilation openings are clear of dust and obstructions.
Зберігання: If storing the unit for an extended period, disconnect power and store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:

Немає живлення: Check power cord connection, AC outlet, and ensure the power button is pressed.
Немає аудіовиходу: Verify input and output module installation, check input source connections, output connections to amplifiers, and ensure channel volumes are not muted or set too low. Check routing in GUI software.
Спотворений звук: Check input levels to prevent clipping. Ensure all cables are securely connected and undamaged. Verify DSP settings (EQ, filters).
Пульт дистанційного керування не відповідає: Check network connection for Ethernet/iPad App. Verify RS-232/RS-485 cable connections and communication settings.
Перегрів агрегату: Ensure adequate ventilation. Clear any obstructions from vents.

For persistent issues, contact TOA customer support or a qualified service technician.

9. Технічні характеристики

Джерело живлення	120V змінного струму, 60Hz
Споживана потужність	40 Вт
Опорний рівень цифрового аудіосигналу	-20 дБФС
АЧХ	20Hz - 20kHz, +1, -3dB
Повне гармонійне спотворення	0.008% (at 22kHz LPF, 1kHz, +10dB output)
Співвідношення S/N	At Input short, 20Hz - 20 kHz, set to ALL FLAT or OFF setting
Перехресна розмова	64 дБ або більше (на частоті 20 кГц)
Контроль тембру	Bass: ±12dB (at 100Hz) / Treble: ±12dB (at 10kHz)
Параметричний еквалайзер	10 bands, Frequency: 20Hz - 20kHz, 31 points, Variable range: ±12dB, Q: 0.3 - 5
Еквалайзер динаміка	10 (setup software has 30 TOA speaker presets)
Фільтр високих частот	-12dB/oct, Variable frequency range: 20Hz-20kHz, 31 points
Фільтр низьких частот	-12dB/oct, Variable frequency range: 20Hz-20kHz, 31 points
Затримка	0-40ms (1ms steps), maximum 40ms (CH 1 + CH 2), mixer mode only
Допоміжна функція	Функція блокування кнопок
Робоча температура	від -10°C до +40°C
Робоча вологість	Від 35% до 80% RH (без конденсації)
Розміри	16.54 см Ш x 4.24 см В x 13.9 см Г
вага	13.23 lb (Unit) / 21.17 lb (Shipping)

10. Гарантія та підтримка

TOA products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TOA website. For technical support, service, or inquiries, please contact your authorized TOA dealer or TOA customer service.

TOA Corporation is committed to continuous product improvement. Specifications are subject to change without notice.

	Модуль Bluetooth TOA BT-01: Інструкція користувача та технічні характеристики Вичерпний посібник з використання модуля Bluetooth TOA BT-01, що містить детальний опис, номенклатуру, інструкції з налаштування та технічні характеристики для безперебійного підключення Bluetooth до TOA. ampліферів.
	Модуль Bluetooth TOA BT-01: Інструкція з встановлення, функцій та специфікацій Вичерпний посібник з використання Bluetooth-модуля TOA BT-01, що охоплює його загальний опис, номенклатуру, інструкції з налаштування та технічні характеристики для TOA. ampліферів.
	Змішувач TOA AmpІнструкція з експлуатації рятувальних пристроїв A-5006/A-5012 Цей документ є інструкцією з експлуатації міксерів TOA A-5006 та A-5012. Ampрятувальники. Він містить детальну інформацію про запобіжні заходи, загальний опис, характеристики, використання та встановлення, номенклатуру, з'єднання, монтаж у стійці, блок-схему, розміри, технічні характеристики та вимоги FCC.
	Змішувач для вбудованого монтажу серії TOA W-906A/W-912A Amplifier інструкція з експлуатації Вичерпний посібник з експлуатації та технічні характеристики для вбудованих змішувачів TOA W-906A та W-912A ampрятувальні пристрої. Охоплює функції, встановлення, підключення, модулі підключення, елементи керування, експлуатацію та детальні специфікації для професійного аудіо.
	Багатоканальне живлення TOA DA-150EH-AM Amplifier Інструкції з експлуатації Інструкція з експлуатації багатоканального блоку живлення TOA DA-150EH-AM Ampрятувальник, детальний опис запобіжних заходів, загальний опис, характеристики, номенклатура, застосування, наприкладampдроти, процедури підключення, управління температурою, послідовність живлення, розміри та технічні характеристики.
	TOA Professional Power AmpРятувальні апарати P-75D, P-150D, P-300D: Інструкція з експлуатації У цьому документі наведено інструкції з експлуатації, функції, технічні характеристики, графіки продуктивності, схеми підключення та запобіжні заходи щодо встановлення професійних блоків живлення TOA P-75D, P-150D та P-300D. ampрятувальники. У ньому детально описано їхні технічні можливості, інструкції з використання та інформацію про технічне обслуговування.

TOA M-9000M2