1. Вступ
Цей посібник містить інструкції щодо Amazon Echo Buds (найновіша модель) – бездротових навушників із функцією активного шумозаглушення (ANC) та вбудованим голосовим керуванням Alexa. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник, щоб забезпечити правильне налаштування, експлуатацію та обслуговування вашого пристрою.
Зображення: Amazon Echo Buds, їхній зарядний футляр та сумісна бездротова зарядна панель.
2. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі елементи є в упаковці ваших Echo Buds:
- Echo Buds (лівий та правий навушники-вкладиші)
- Зарядний футляр
- 4 пари амбушур (різних розмірів)
- 2 пари кінчиків крил (різних розмірів)
- Кабель USB-C
- Короткий посібник
3. Налаштування
3.1 Заряджання Echo Buds
Перед першим використанням повністю зарядіть навушники Echo Buds та їхній зарядний футляр.
- Помістіть Echo Buds у зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені.
- Підключіть кабель USB-C до зарядного футляра та адаптера живлення (не входить до комплекту).
- Або ж, якщо у вас є бездротовий зарядний чохол, покладіть його на бездротову зарядну панель із сертифікатом Qi.
- Світлодіодний індикатор на чохлі показуватиме стан заряджання. Повне заряджання зазвичай займає кілька годин.
Зображення: Amazon Echo Buds у відкритому зарядному футлярі, поруч із бездротовою зарядною панелью.
3.2 Сполучення з вашим пристроєм
Щоб підключити Echo Buds до смартфона або планшета:
- Відкрийте зарядний футляр із навушниками Echo Buds усередині. Світлодіодний індикатор на футлярі повинен блимати синім, що вказує на режим сполучення.
- На вашому смартфоні перейдіть до налаштувань Bluetooth та виберіть «Echo Buds» зі списку доступних пристроїв.
- Дотримуйтеся будь-яких підказок на екрані, щоб завершити процес створення пари.
3.3 Налаштування застосунку Alexa та тест на підгонку
Для повного функціоналу встановіть додаток Alexa на свій смартфон.
- Завантажте та відкрийте програму Alexa.
- Дотримуйтесь інструкцій у додатку, щоб додати Echo Buds як новий пристрій.
- Додаток проведе вас через тест на відповідність, щоб допомогти вибрати найкращі амбушури та насадки-крила для оптимального звуку та активного шумозаглушення.
4. Керування Echo Buds
4.1 Сенсорне керування
Навушники Echo Buds оснащені сенсорним керуванням, яке можна налаштувати:
- Однократне натискання: Відтворення/пауза аудіо, відповідь/завершення дзвінка.
- Двічі натисніть: Пропустити трек, відхилити дзвінок, перемкнути активне шумозаглушення/шумозаглушення.
- Потрійний дотик: Перейти до попереднього треку.
- Натисніть і утримуйте: Доступ до голосового помічника (Alexa, Siri, Google Assistant).
Налаштуйте ці елементи керування в додатку Alexa.
4.2 Активне шумозаглушення (ANC) та режим наскрізного пропускання
Echo Buds використовують активне шумозаглушення для зменшення фонового шуму та режим пропускання, щоб було чутно навколишні звуки.
- АНК: Зменшує зовнішній шум для захопливого аудіовраження.
- Наскрізний: Дозволяє чути навколишній світ, не знімаючи навушників.
Перемикайтеся між режимом ANC та Passthrough за допомогою сенсорного керування або застосунку Alexa.
Зображення: Echo Bud з візуальним відображенням звукових хвиль, що ілюструє ефект активного шумозаглушення.
4.3 Використання Alexa
Після встановлення застосунку Alexa та підключених навушників Echo Buds ви можете користуватися Alexa в режимі hands-free.
- Просто скажіть «Alexa», а потім свою команду.
- Exampлес: «Алексо, увімкни музику», «Алексо, яка погода?» «Алексо, подзвони Сарі».
Зображення: Смартфон, на якому відображається екран активного виклику, з Echo Bud та зарядним футляром на столі, демонструючи функцію «Alexa, подзвони Сарі».
4.4 Персоналізація аудіо
Додаток Alexa пропонує персоналізацію звуку для точного налаштування звуку відповідно до ваших уподобань. Ця функція призначена для покращення аудіо та не призначена для діагностики чи лікування захворювань слуху.
5. Технічне обслуговування
5.1 Очищення
Регулярне чищення допомагає підтримувати якість звуку та довговічність пристрою.
- Обережно протріть навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
- Зніміть вушні насадки та очистіть їх за допомогою рекламиamp тканиною та м’яким милом, якщо необхідно, потім ретельно висушіть перед повторним прикріпленням.
- Не використовуйте абразивні матеріали або агресивні хімікати.
5.2 Водонепроникність
Навушники Echo Buds (лише для навушників) мають клас захисту IPX4, що означає, що вони протестовані на стійкість до бризок води з будь-якого напрямку. Вони не призначені для занурення у воду або впливу струменів води під тиском. Зарядний футляр не є водонепроникним.
5.3 Догляд за акумулятором
Щоб максимізувати термін служби акумулятора:
- Уникайте екстремальних температур.
- Зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються.
- Регулярно заряджайте кейс.
Зображення: Зарядний чохол для Echo Buds, розташований на бездротовій зарядній підставці, розташованій на дерев'яному столі поруч із пристроєм Echo Show, що ілюструє можливості заряджання.
6. Вирішення проблем
6.1 Поширені проблеми та рішення
- Немає звуку: Переконайтеся, що навушники заряджені, правильно розміщені у вухах та підключені через Bluetooth. Перевірте рівень гучності на вашому пристрої.
- Проблеми зі сполученням: Переконайтеся, що навушники перебувають у режимі сполучення (миготить синій індикатор). Вимкніть і знову ввімкніть Bluetooth на своєму пристрої. Спробуйте забути пристрій і повторно виконати сполучення.
- Активне шумозаглушення не працює: Забезпечте належне прилягання за допомогою правильних вушних насадок. Перевірте, чи ввімкнено функцію ANC у застосунку Alexa або за допомогою сенсорного керування.
- Проблеми з мікрофоном: Переконайтеся, що навушники чисті та не засмічені. Перевірте налаштування мікрофона в додатку Alexa.
6.2 Скидання налаштувань Echo Buds
Якщо проблеми не зникають, можливо, вам доведеться скинути налаштування Echo Buds. Зверніться до програми Alexa, щоб отримати конкретні інструкції щодо скидання до заводських налаштувань, оскільки процес може дещо відрізнятися.
Зображення: Смартфон з інтерфейсом програми Alexa та відсотком заряду батареї.tagлівих і правих навушників Echo Buds і зарядного футляра, а також опції для активного шумопоглинання (ANC) і вимкнення звуку мікрофонів.
7. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Розміри навушників | 20.0 x 19.1 x 19.1 мм (без вушної вкладки або наконечника-крилка) |
| Розміри корпусу | 66.8 x 28.6 x 39.1 мм |
| Вага навушника | 5.7 г (без вушної насадки або насадки-крилця) |
| Вага корпусу | 44.4 г (47.6 г для бездротового зарядного футляра) |
| Підключення | Bluetooth 5.0, Wi-Fi або мобільні дані через додаток Alexa |
| Процесори | Система Bluetooth на кристалі Realtek RTL8763C, цифровий сигнальний процесор NXP |
| Доповідачі | 5.7 мм динамічний драйвер |
| мікрофони | 3 на кожен навушник (2 зовнішніх формування променя, 1 внутрішній) |
| Водонепроникність | IPX4 (тільки для навушників) |
| Датчики | Акселерометр, датчик наближення, сенсорний, датчик Холла (корпус) |
| Термін служби батареї (з увімкненим ANC) | До 5 годин відтворення музики (15 годин загалом з кейсом) |
| Термін служби батареї (з вимкненим шумопоглинанням) | До 6.5 годин відтворення музики (19.5 годин загалом з кейсом) |
| Швидка зарядка | 15-хвилинна зарядка забезпечує до 2 годин відтворення музики |
| Бездротова зарядка | Сумісність із бездротовими зарядними панелями, сертифікованими за стандартом Qi (з футляром для бездротової зарядки) |
| Функції конфіденційності | Технологія Wake Word, індикатор потокової передачі, кнопка вимкнення звуку в додатку Alexa, керування записом голосу |
8. Гарантія та підтримка
8.1 Обмежена гарантія
Ваші навушники Amazon Echo Buds постачаються з обмеженою гарантією та обслуговуванням на 1 рік. Додаткові розширені гарантії (1 рік, 2 роки та 3 роки) можуть бути доступні для придбання окремо в США. Використання Echo Buds регулюється цими умовами.
8.2 Підтримка клієнтів
Для отримання додаткової допомоги, усунення несправностей або гарантійних претензій відвідайте службу підтримки Amazon webсайт або зверніться безпосередньо до служби підтримки клієнтів Amazon. Додаток Alexa також надає ресурси та діагностичні інструменти.
