Scheppach SC-HC120DC

Scheppach HC120DC 100L Oil-Lubricated Air Compressor User Manual

Model: SC-HC120DC

1. Вступ

Thank you for choosing the Scheppach HC120DC 100L Oil-Lubricated Air Compressor. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air compressor. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. This compressor is designed for versatile use in home workshops, garages, and various professional applications, providing reliable compressed air for a wide range of pneumatic tools.

2. Техніка безпеки

WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in serious injury, electric shock, fire, or property damage.

  • Always read and understand the entire manual before operating the compressor.
  • Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses or goggles, hearing protection, and sturdy footwear.
  • Ensure the compressor is placed on a stable, level surface in a well-ventilated area.
  • Do not operate the compressor in damp або вологих умовах, або за наявності легкозаймистих рідин чи газів.
  • Before performing any maintenance, adjustments, or cleaning, always disconnect the compressor from the power supply and ensure the tank is depressurized.
  • Keep children and unauthorized persons away from the operating compressor.
  • Regularly check the pressure relief valve for proper function. Do not tamper with or disable safety devices.
  • Переконайтеся, що напруга живлення відповідаєtage requirements specified on the compressor's rating plate.
  • Ніколи не спрямовуйте стиснене повітря на людей або тварин.
  • Drain condensation from the air tank daily to prevent corrosion and maintain tank integrity.

3. Продукт закінчивсяview

The Scheppach HC120DC air compressor features a robust design for reliable performance. Familiarize yourself with its main components:

Scheppach HC120DC 100L Air Compressor
Рисунок 1: Загалом view of the Scheppach HC120DC 100L Air Compressor.

This image displays the complete Scheppach HC120DC air compressor, highlighting its blue 100-liter tank, the motor and pump assembly on top, wheels for portability, and the integrated handle.

  • Повітряний бак (100 літрів): Зберігає стиснене повітря.
  • Motor (3.0 HP / 2.2 kW): Живить компресорний насос.
  • Double Cylinder Pump: Efficiently compresses air.
  • Реле тиску: Automatically starts and stops the motor to maintain tank pressure.
  • Регулятор тиску: Allows adjustment of the output air pressure to suit the tool being used.
  • Манометри: Відображення тиску в балоні та регульованого вихідного тиску.
  • Quick Connect Couplings (x2): For fast and easy connection of air tools.
  • Колеса та ручка: Provide mobility for the unit.
  • Зливний клапан: Розташований на дні резервуара для зливу конденсату.
  • Oil Fill Cap/Sight Glass: For checking and adding compressor oil.
  • Повітряний фільтр: Filters incoming air to protect the pump.
  • Запобіжний клапан: Releases excess pressure if the pressure switch fails.
Pressure gauges and quick connectors on Scheppach HC120DC
Figure 2: Close-up of the control panel with pressure gauges and quick connectors.

Це зображення надає детальне view of the compressor's control panel, showing the two pressure gauges (one for tank pressure, one for regulated output pressure) and the two quick-connect air outlets.

4. Налаштування

Follow these steps to prepare your compressor for first use:

  1. Розпакування: Обережно вийміть компресор з упаковки. Перевірте його на наявність пошкоджень під час транспортування. Негайно повідомте про будь-які пошкодження постачальнику.
  2. Прикріпіть колеса та ручку: Securely attach the wheels and handle using the provided hardware. Refer to the assembly diagram in the separate assembly guide if necessary.
  3. Перевірте рівень масла: The compressor is oil-lubricated. Before first use, check the oil level using the sight glass or dipstick. Ensure the oil level is between the minimum and maximum marks. If low, add suitable compressor oil (refer to specifications for oil type).
  4. Встановлення повітряного фільтра: Attach the air filter to the designated inlet port on the pump. This protects the pump from dust and debris.
  5. Електричне підключення: Connect the compressor to a grounded 230 Volt power outlet. Ensure the circuit can handle the compressor's power requirements (2.2 kW). Avoid using extension cords if possible; if one is necessary, ensure it is heavy-duty and rated for the compressor's power.
  6. Initial Break-in (Important for Oil-Lubricated Compressors): For the first 30 minutes of operation, run the compressor with the drain valve fully open. This allows the internal components to seat properly without building up pressure. After 30 minutes, close the drain valve and allow the tank to fill.

5. Інструкція з експлуатації

Operating your Scheppach HC120DC compressor is straightforward:

  1. Увімкнення: Ensure the compressor is plugged in. Flip the main power switch to the 'ON' position. The motor will start, and the tank will begin to fill with air.
  2. Монітор тиску: Observe the tank pressure gauge. The compressor will automatically shut off once the maximum tank pressure (10 bar) is reached. It will restart automatically when the tank pressure drops below a preset minimum.
  3. Регулювання вихідного тиску: Use the pressure regulator knob to set the desired working pressure for your air tool. The regulated output pressure will be displayed on the second pressure gauge.
  4. Підключення пневматичного інструменту: Attach your pneumatic tool to one of the quick-connect couplings. Ensure a secure connection.
  5. Початок роботи: You can now operate your air tool.
  6. Вимкнути: When finished, turn the main power switch to the 'OFF' position. Disconnect the air tool.
  7. Depressurize and Drain: Open the drain valve at the bottom of the tank to release any remaining air pressure and drain accumulated condensation. This is crucial for preventing rust and extending tank life. Close the drain valve after depressurizing and draining.
Man using Scheppach HC120DC compressor to inflate car tire
Малюнок 3: Впрample of compressor use for tire inflation.

This image shows a person using the Scheppach HC120DC air compressor to inflate a car tire, demonstrating a common application for the unit.

6. Технічне обслуговування

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your compressor:

  • Щодня/після кожного використання:
    • Злийте конденсат з повітряного резервуара.
    • Check oil level and top up if necessary.
  • Weekly/Every 10 Hours of Operation:
    • Clean the air filter. Replace if heavily soiled or damaged.
    • Inspect all hoses and fittings for leaks or damage.
  • Monthly/Every 50 Hours of Operation:
    • Change the compressor oil. Refer to the specifications for the correct oil type.
    • Check the tightness of all bolts and nuts.
    • Test the safety valve by pulling its ring briefly while the tank is pressurized. Air should escape.
  • Щорічно: Have the compressor inspected by a qualified service technician.

Always disconnect power and depressurize the tank before performing any maintenance.

7. Вирішення проблем

Ось рішення поширених проблем, з якими ви можете зіткнутися:

проблемаМожлива причинаРішення
Компресор не запускаєтьсяNo power supply; Power switch off; Thermal overload activated; Low voltage.Check power connection and fuse; Turn power switch on; Allow motor to cool and reset; Ensure proper voltage постачання.
Low air pressure / Slow tank fillAir leaks in hoses/fittings; Clogged air filter; Worn piston rings/valves; Insufficient oil.Check and tighten connections, replace damaged parts; Clean/replace air filter; Contact service for pump repair; Check and add oil.
Надмірний шум або вібраціяLoose components; Compressor not on level surface; Worn bearings.Tighten all bolts and nuts; Place on a stable, level surface; Contact service for inspection.
Витік маслаLoose oil drain plug; Damaged seals; Overfilled oil.Tighten drain plug; Contact service for seal replacement; Drain excess oil.
Запобіжний клапан часто спрацьовуєPressure switch faulty; Regulator set too high.Contact service for pressure switch replacement; Adjust regulator to desired working pressure.

If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or a qualified service technician.

8. Технічні характеристики

БрендScheppach
МодельSC-HC120DC
Об'єм резервуара100 літра
Потужність двигуна3.0 кінських сил / 2.2 кВт
Макс. Робочий тиск10 бар
Air Delivery (Capacity)412 літра в хвилину
томtage230 вольт
Рівень шуму97 дБ
вага52 кілограма
ОсобливістьПодвійний циліндр
Джерело живленняCompressed Air (Electric Motor Driven)

Note: Product specifications are subject to change without prior notice for improvement.

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Scheppach website. Scheppach provides comprehensive customer support for its products.

If you require technical assistance, spare parts, or have questions regarding your compressor, please contact Scheppach customer service directly. Ensure you have your model number (SC-HC120DC) and purchase date available when contacting support.

Scheppach Official Webсайт: www.scheppach.com

Пов'язані документи - SC-HC120DC

попередньоview scheppach HC120DC Kompressor - Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung für den scheppach HC120DC Kompressor. Enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Montage, Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung. Verfügbar in mehreren Sprachen.
попередньоview Scheppach HC500 Kompressor Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung für den Scheppach HC500 Kompressor, inklusive Sicherheitshinweisen, technischen Daten und Wartungsanleitungen für den sicheren und effizienten Betrieb.
попередньоview Компресор Scheppach HC25Si: Інструкція з експлуатації, правила безпеки та технічні характеристики
Вичерпний посібник з експлуатації компресора Scheppach HC25Si, що охоплює налаштування, експлуатацію, інструкції з техніки безпеки, технічні дані, технічне обслуговування, усунення несправностей та гарантійну інформацію.
попередньоview Scheppach HC54 Kompressor Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung für den Scheppach HC54 Kompressor, die detaillierte Informationen zur sicheren Installation, Bedienung und Wartung des Geräts bietet. Enthält Sicherheitshinweise, technische Daten und Anleitungen zur Fehlerbehebung.
попередньоview Інструкція з експлуатації повітряного компресора Scheppach HC550TC 230V
Вичерпний посібник користувача для повітряного компресора Scheppach HC550TC 230V, що охоплює налаштування, експлуатацію, безпеку, технічне обслуговування та усунення несправностей. Містить детальні інструкції та технічні характеристики.
попередньоview Інструкція з експлуатації повітряного компресора Scheppach HC53dc
Вичерпний посібник користувача для повітряного компресора Scheppach HC53dc, що містить детальний опис налаштування, експлуатації, інструкцій з техніки безпеки та технічного обслуговування для оптимальної продуктивності та довговічності.