Інструкція користувача пилососа Emerio VE-109959.14

1. Вступ

Thank you for choosing the Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This image shows the main unit with the hose and floor nozzle attached, highlighting its compact design.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладу. Перед використанням цього пилососа уважно прочитайте всі інструкції.

• Не залишайте прилад без нагляду, коли він увімкнений в розетку. Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте його, а також перед обслуговуванням.
• Не використовуйте на вулиці або на вологих поверхнях.
• Не дозволяйте використовувати як іграшку. Необхідна пильна увага при використанні дітьми або поблизу них.
• Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
• Не використовуйте з пошкодженим шнуром або вилкою. Якщо прилад не працює належним чином, його впустили, пошкодили, залишили на відкритому повітрі або впустили у воду, поверніть його до сервісного центру.
• Не тягніть і не носіть за шнур, не використовуйте шнур як ручку, не зачиняйте двері за шнур і не тягніть шнур навколо гострих країв або кутів. Не проводьте прилад через шнур. Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь.
• Не від’єднуйте вилку, тягнучи за шнур. Щоб відключити, візьміться за вилку, а не за шнур.
• Не беріть вилку або прилад мокрими руками.
• Не кладіть предмети в отвори. Не використовуйте із заблокованими отворами; бережіть від пилу, ворсинок, волосся та всього, що може зменшити потік повітря.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
• Не використовуйте для збирання легкозаймистих або горючих рідин, таких як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
• Не збирайте токсичні матеріали (наприклад, хлорний відбілювач, аміачний засіб для чищення, засіб для чищення каналізації).
• Не використовуйте без мішка для пилу та/або фільтрів.
• Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
• Будьте особливо обережні під час чищення сходів.

3. Вміст упаковки

Verify that all components are present and in good condition upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact customer support.

• Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner Main Unit
• Гнучкий шланг
• Телескопічна металева трубка
• High-Performance Floor Nozzle
• Combination Joint Brush (Crevice Tool and Dusting Brush)
• Пилозбірник (попередньо встановлений або окремий)
• Посібник користувача (цей документ)

Figure 2: Included accessories. This image displays the main floor nozzle and the combination crevice/dusting brush attachment.

4. Налаштування та складання

Виконайте ці кроки, щоб зібрати пилосос перед першим використанням.

1. Прикріпіть гнучкий шланг: Вставте кінець гнучкого шланга у всмоктувальний отвір на головному блоці, доки він надійно не зафіксується.
2. Збираємо телескопічну трубу: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic metal tube. Extend the telescopic tube to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
3. Прикріпіть насадку для підлоги: Connect the high-performance floor nozzle to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Перевірте пилозбірник: Open the dust bag compartment (usually by pressing a latch on the main unit) and ensure a dust bag is correctly installed. If not, insert a compatible Y05 dust bag. Close the compartment securely.

Figure 3: Fully assembled vacuum cleaner. This image shows the main unit, hose, telescopic tube, and floor nozzle connected and ready for use.

5. Інструкція з експлуатації

Learn how to effectively use your Emerio vacuum cleaner for various cleaning tasks.

5.1 Увімкнення та вимкнення

1. Плагін: Extend the power cord from the rear of the unit and plug it into a suitable electrical outlet. The cord has a maximum length of 4.5 meters.
2. Увімкнення: Press the power button (usually a large foot pedal on the main unit) to start the vacuum cleaner.
3. Вимкнення живлення: Натисніть кнопку живлення ще раз, щоб вимкнути пилосос.
4. Змотування шнура: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the cord rewind foot pedal to automatically retract the power cord into the unit.

5.2 Регулювання потужності всмоктування

The suction power of the high-performance nozzle can be regulated. Look for a speed setting or air flow control on the handle of the flexible hose or on the main unit. Adjust this control to suit the surface you are cleaning (e.g., lower suction for delicate fabrics, higher for hard floors).

5.3 Очищення різних поверхонь

• Тверді підлоги: Use the high-performance floor nozzle. For optimal results, ensure the brush setting on the nozzle is engaged (if applicable) to prevent scratching and improve dust collection.
• Carpeted Floors: Use the high-performance floor nozzle. Adjust the nozzle setting for carpets (if applicable) to allow for better airflow and deeper cleaning.
• Оббивка та штори: Use the combination joint brush (dusting brush attachment). Reduce suction power if necessary to avoid damaging delicate fabrics.
• Crevices and Corners: Use the combination joint brush (crevice tool attachment) for narrow spaces and edges.

Figure 4: Vacuum cleaner in operation. This image shows the vacuum cleaner being used on a carpet, demonstrating its maneuverability.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.

6.1 Заміна пилозбірника

The vacuum cleaner uses 2.0-liter dust bags, compatible with Swirl Y05 type bags. Replace the dust bag when the dust bag full indicator (if present) illuminates, or when suction power noticeably decreases.

1. Переконайтеся, що пилосос відключено від розетки.
2. Відкрийте кришку відсіку для пилозбірника.
3. Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of it hygienically.
4. Insert a new compatible dust bag into the holder, ensuring it is fully seated and the opening aligns with the suction inlet.
5. Close the dust bag compartment cover until it latches securely.

6.2 Очищення фільтрів

Your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and potentially a motor protection filter. Refer to the diagrams inside the vacuum cleaner for exact locations.

• Фільтр HEPA: This filter is typically located at the exhaust of the vacuum cleaner. It should be checked and cleaned or replaced every 6-12 months, or more frequently with heavy use. Tap out loose dirt over a waste bin. If washable, rinse under cold running water and allow to air dry completely before reinserting.
• Фільтр захисту двигуна: This filter is usually located near the dust bag compartment, protecting the motor from fine dust. Check and clean this filter regularly (e.g., every 3-6 months) by tapping out dirt. If washable, follow the same procedure as for the HEPA filter.

Важливо: Always ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Operating the vacuum with wet filters can cause damage.

6.3 Cleaning the Nozzles and Attachments

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages, tangled hair, or debris. Remove any obstructions to maintain effective suction.

7. Вирішення проблем

Якщо у вас виникли проблеми з пилососом, зверніться до наступної таблиці, щоб знайти поширені проблеми та способи їх вирішення.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка клієнтів

EMERIO products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including the warranty period.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local EMERIO customer support. Contact information can typically be found on the EMERIO webсайті або на упаковці продукту.

When contacting support, please have your model number (VE-109959.14) and proof of purchase readily available.