1. Вступ
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Інформація про безпеку
- Не піддавайте мишу впливу екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Уникайте падіння миші та сильних ударів.
- Тримайте мишу подалі від води та інших рідин.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Утилізуйте батарейки відповідно до місцевих правил. Не змішуйте старі та нові батарейки або батарейки різних типів.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Вміст упаковки
Будь ласка, переконайтеся, що всі предмети присутні в упаковці:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Посібник користувача (цей документ)
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Малюнок 4.1: Верх view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Малюнок 4.2: Нижня частина view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Ключові компоненти:
- Ліва кнопка: Основна функція клацання.
- Права кнопка: Функція вторинного кліку (контекстне меню).
- Колесо прокрутки: Для вертикального прокручування та функції клацання середньою кнопкою миші.
- Вимикач живлення: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Кнопка сполучення: Використовується для запуску режиму сполучення Bluetooth.
- Батарейний відсік: Вміщує одну батарейку типу ААА.
- Battery Level Indicator Lamp: Повідомляє, коли потрібна заміна батареї.
5. Інструкції з налаштування
5.1. Встановлення батареї
- Відкрийте кришку відсіку для батарейок на нижній частині миші.
- Вставте одну лужну батарейку типу AAA, дотримуючись правильної полярності (+/-).
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
5.2. Підключення Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Увімкніть мишу за допомогою перемикача живлення внизу.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Сумісність: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Інструкція з експлуатації
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Основні функції
- Переміщення курсора: Переміщуйте мишу по рівній поверхні, щоб керувати курсором на екрані.
- Клацніть лівою кнопкою миші: Натискайте ліву кнопку, щоб вибрати елементи, відкрити посилання або активувати функції.
- Клацніть правою кнопкою миші: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Прокрутка: Прокручуйте коліщатко прокручування вгору або вниз, щоб переміщатися між документами або web сторінки.
- Середній клік: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Технічне обслуговування
7.1. прибирання
- Перед чищенням переконайтеся, що миша вимкнена.
- Використовуйте м’яку, суху тканину для протирання поверхні миші.
- Для стійкого бруду злегкаampпротріть тканину водою або м’яким миючим розчином, а потім негайно витріть насухо.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або аерозольні спреї.
7.2. Заміна батареї
Коли індикатор рівня заряду батареї lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з мишею, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Миша не реагує. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Рух курсора нерівномірний або повільний. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| З'єднання часто обривається. | Перешкоди, відстань або низький заряд батареї. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | M-BY10BRBK |
| Підключення | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| Сумісна ОС | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| роздільна здатність | 1300 відліків |
| Спосіб спілкування | Метод GFSK |
| Радіочастота | Діапазон 2.4 ГГц |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Метод читання | Optical sensor method (IR LED) |
| Кількість кнопок | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Кількість коліс | Колесо 1 |
| Час безперервної роботи | прибл. 153 години |
| Час безперервного режиму очікування | Прибл. 500 днів |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Джерело живлення | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Колір | чорний |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Прибл. 59 г (включаючи акумулятор) |
10. Гарантія та підтримка
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webсайт.
Підтримка клієнтів:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Телефон: 0570-084-465
- ФАКС: 0570-050-012
- Години прийому: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
