1. Вступ
Thank you for choosing the CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200 Smart Healthy White Digital Bathroom Scale. This advanced scale is designed to provide accurate weight measurements and bio-impedance analysis for comprehensive body development tracking. Featuring an innovative EcoPower push button for battery-free operation, Bluetooth connectivity, and a sleek tempered glass design, this scale offers convenience and precision for your health monitoring needs. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image: The CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200 Smart Healthy White Digital Bathroom Scale, showcasing its sleek design and the accompanying smartphone app interface.
2. Інформація про безпеку
Please observe the following safety precautions to ensure safe and optimal use of your scale:
- Не використовуйте ці ваги, якщо у вас є кардіостимулятор або інший внутрішній медичний пристрій.
- Do not use this scale if you are pregnant.
- Завжди ставте ваги на тверду, рівну поверхню. Використання їх на м’яких поверхнях, таких як килим, може вплинути на точність.
- The scale surface is made of tempered glass. It can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on it.
- Не стрибайте на ваги та не кидайте на них важкі предмети, оскільки це може пошкодити скло або внутрішні компоненти.
- Тримайте ваги подалі від води та високої вологості.
- Ці ваги призначені лише для побутового використання, а не для медичних чи комерційних цілей.
- Зберігати в недоступному для дітей місці.
- Не намагайтеся розбирати або ремонтувати ваги самостійно. Зверніться за допомогою до кваліфікованого сервісного персоналу.
3. Що в коробці
Після розпакування переконайтеся, що всі наступні предмети присутні та знаходяться у належному стані:
- CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200 Digital Bathroom Scale
- Посібник користувача (цей документ)
- Note: The product description mentions "cable or connector." For this EcoPower model, no charging cable is typically required for operation. If a cable is included, it may be for specific data transfer or a different product variant.
4. Продукт закінчивсяview
Familiarize yourself with the main components of your CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200 scale.
- Платформа із загартованого скла: Основна поверхня зважування.
- РК-дисплей: Shows weight measurements and other indicators.
- EcoPower Push Button: Generates power for the scale's operation.
- Electrodes (Metal Strips): Used for bio-impedance analysis. Ensure bare feet are in contact with these for full body composition data.
- Sensors (Underneath): Високоточні датчики для точних вимірювань.
Зображення: Вид зверху view of the scale, highlighting its display, EcoPower button, and the metal electrodes, with a smartphone showing the connected app.
5. Налаштування
5.1 Початкове розміщення
Розмістіть ваги на твердій, рівній та стійкій поверхні. Уникайте килимів, ковриків або нерівної підлоги, оскільки це може вплинути на точність вимірювання.
Image: The scale positioned on a hard floor surface, demonstrating ideal placement for accurate readings.
5.2 Powering On (EcoPower)
The CECOTEC Surface Precision ECOPOWER 10200 scale utilizes an innovative EcoPower system, eliminating the need for traditional batteries. To power on the scale:
- Locate the EcoPower push button, typically in the center of the scale.
- Press the EcoPower button firmly with your foot or hand. This action generates the necessary power for the scale to operate.
- The LCD display will light up, indicating the scale is ready for use.
Note: While the product specifications mention "1 AA batteries required," the primary power mechanism for this specific model, as indicated by its name and description, is the EcoPower push button. No external battery installation is typically needed for its core function.
5.3 Connecting to the App (Bluetooth)
To utilize the smart features and bio-impedance analysis, download the official CECOTEC health app on your smartphone and connect via Bluetooth.
- Завантажте додаток: шукати the official "Cecotec" or "Cecotec Healthy" app in your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Увімкнути Bluetooth: Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на вашому смартфоні.
- Відкрийте додаток: Launch the downloaded app and follow the on-screen instructions to create a user profile.
- З’єднайте шкалу:
- Press the EcoPower button on the scale to activate it.
- Within the app, navigate to the "Device Management" or "Add Device" section.
- The app should detect the "CECOTEC ECOPOWER 10200" scale. Select it to pair.
- Once paired, the app will confirm the connection.
- Реєстрація користувача: The scale supports 4 user registrations. Set up individual profiles within the app for each user to track their data separately.
6. Експлуатація ваг
6.1 Вимірювання ваги
- Переконайтеся, що ваги знаходяться на твердій, рівній поверхні.
- Press the EcoPower button to activate the scale. Wait for the display to show "0.0 kg" or "0.0 lb".
- Step onto the scale with bare feet, ensuring your feet are centered and in contact with the metal electrodes for bio-impedance analysis. Stand still.
- Your weight will be displayed on the LCD screen. If connected to the app, the data will automatically sync to your profile.
- Step off the scale. The scale will automatically shut down after a few seconds of inactivity.
Image: A user stepping onto the scale, demonstrating the correct posture for measurement.
6.2 Bio-impedance Measurement and App Usage
For detailed body composition analysis (body fat, muscle mass, water percentage, etc.), ensure you are connected to the app and step on the scale with bare feet.
- Open the Cecotec health app on your smartphone.
- Activate the scale by pressing the EcoPower button.
- Step onto the scale with bare feet, ensuring good contact with the metal electrodes.
- The scale will measure your weight, and the app will simultaneously collect bio-impedance data.
- View your comprehensive body composition data, historical trends, and progress reports directly within the app.
Image: A close-up of the smartphone app interface, showing various body composition metrics like weight, body fat, muscle mass, and water percentage.
7. Технічне обслуговування
7.1 Очищення
- Протріть поверхню ваг м’якою тканиноюamp тканина.
- Do not use abrasive cleaners or chemical solvents, as these may damage the glass or electronic components.
- Переконайтеся, що ваги повністю сухі перед зберіганням або наступним використанням.
7.2 Зберігання
- Зберігайте ваги в прохолодному сухому місці.
- Avoid storing it vertically or placing heavy objects on top of it.
8. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Ваги не вмикаються. | EcoPower button not pressed firmly enough. | Press the EcoPower button firmly and completely. |
| Неточні показання. | Scale on uneven or soft surface; user not standing still; scale not calibrated. | Place scale on a hard, flat surface. Stand still and centered. Step off and on again to re-calibrate to "0.0". |
| Помилка підключення Bluetooth. | Bluetooth not enabled on phone; app not open; scale not active; interference. | Ensure phone Bluetooth is on. Open the app. Press EcoPower button to activate scale. Move closer to the scale. Restart phone/app. |
| No body composition data in app. | Not standing with bare feet on electrodes; poor contact; app not connected. | Ensure bare feet are making full contact with the metal electrodes. Check app connection. Ensure user profile is set up correctly. |
| Відображається «Lo» або «Err». | Low power (for models with backup battery, if applicable); overload. | Press EcoPower button again. If "Err" for overload, ensure weight is within specified range (max 180 kg). |
9. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Номер моделі | 4254 |
| Бренд | Cecotec |
| Діапазон вимірювання | 8 kg to 180 kg (100 g grade) |
| Джерело живлення | EcoPower push button (self-generating) |
| Підключення | Bluetooth |
| Датчики | 4 високоточних датчика |
| Реєстрація користувача | До 4 користувачів |
| Дизайн | Extra flat, 5mm thick high-security tempered glass |
| Тип дисплея | ЖК |
| Розміри | 10.31 x 12.6 x 0.79 дюймів |
| вага | 3.31 фунта |
| Особливості | Automatic shutdown, instant on, overcharge indicator, auto reset |
| Рекомендоване використання | дорослі |
10. Гарантія та підтримка
10.1 Інформація про гарантію
This CECOTEC product comes with a Три роки гарантії against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer support.
- Webсайт: Відвідайте офіційний сайт Cecotec webсайт із ресурсами підтримки, поширеними запитаннями та контактною інформацією.
- Електронна пошта/Телефон: Refer to the Cecotec website or product packaging for specific contact details in your region.
When contacting support, please have your product model number (4254) and proof of purchase ready.
