вступ
Thank you for choosing the Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale. This scale is designed for accurate weight measurement in a modern bathroom environment. It features a durable, removable silicone cover for comfort and hygiene, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
The Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale, shown with the included AAA batteries.
Інформація про безпеку
- Завжди ставте ваги на тверду, рівну поверхню. Уникайте килимів або нерівної підлоги, оскільки це може вплинути на точність.
- Поверхня ваг може бути слизькою, коли вона мокра. Переконайтеся, що поверхня суха, перш ніж наступати на неї.
- Do not use the scale if you have a pacemaker or other internal medical device.
- Do not immerse the scale in water. The silicone cover is washable, but the electronic unit is not waterproof.
- Зберігайте батарейки в недоступному для дітей місці. Утилізуйте використані батарейки відповідально.
- Ці ваги призначені лише для домашнього використання.
Вміст упаковки
Будь ласка, поставте позначку у відповідному полі для наступних пунктів:
- Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Removable Silicone Cover (pre-installed)
- 3 батареї AAA
- Інструкція з експлуатації
An illustration showing the Salter Splash Digital Bathroom Scale, user manual, and three AAA batteries as included items.
Налаштування
1. Встановлення батареї
- Знайдіть батарейний відсік на нижній стороні ваг.
- Відкрийте кришку батарейного відсіку.
- Insert the 3 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
2. Initializing the Scale
After installing batteries, the scale needs to be initialized:
- Покладіть ваги на тверду рівну поверхню.
- Press down firmly on the center of the platform with your foot.
- The display will show '0.0' or '0.00' and then turn off. This indicates the scale is ready for use.
Інструкція з експлуатації
1. Taking a Weight Reading
- Переконайтеся, що ваги стоять на твердій, рівній поверхні.
- Step onto the scale platform with bare feet. Stand still and centered.
- The display will illuminate and show your weight.
- Once the reading stabilizes, it will flash a few times and then remain on for a few seconds before turning off automatically.
The Salter Splash Digital Bathroom Scale positioned on a tiled bathroom floor, ready for a weight measurement.
2. Unit Conversion (kg/lb/st)
The scale allows you to switch between metric (kilograms) and imperial (pounds/stones) units.
- Locate the unit conversion button on the underside of the scale, near the battery compartment.
- With the scale off, press this button to cycle through the available units (kg, lb, st).
- The selected unit will be displayed on the screen during the next measurement.
The scale features a large, clear backlit display for easy reading of measurements.
Технічне обслуговування
Cleaning the Silicone Cover
The removable silicone cover is designed for easy cleaning:
- To clean, simply remove the silicone cover from the scale.
- The cover can be washed by hand with mild soap and water, or placed in a dishwasher.
- Ensure the cover is completely dry before placing it back on the scale.
- To clean the scale base, wipe with a damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби для чищення та не занурюйте у воду.
The textured silicone cover provides an anti-slip surface and is comfortable underfoot. It is also removable and washable for easy maintenance.
Заміна батареї
When the display shows a 'Lo' indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає дисплея / Ваги не вмикаються | Батареї розряджені або встановлені неправильно. | Перевірте полярність батарейок або замініть їх новими батарейками типу AAA. |
| Inaccurate readings / Inconsistent readings | Scale is on an uneven surface or has not been initialized. | Place scale on a hard, flat surface. Re-initialize by pressing down firmly on the platform until '0.0' appears. Ensure you stand still and centered. |
| Відображається «Lo» | Низький заряд батареї. | Replace all 3 x AAA batteries. |
| Відображається «Помилка» | Перевантаження або похибка вимірювання. | The maximum weight capacity is 180 kg. Step off the scale and try again. If the error persists, contact customer support. |
Технічні характеристики
- модель: Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Ємність: 180 кг (396 фунтів / 28 стоуни 4 фунтів)
- Випускний: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 lb
- Дисплей: Великий РК-дисплей з підсвічуванням
- Потужність: 3 батареї AAA (у комплекті)
- матеріал: Glass platform with removable silicone cover
- Розміри (прибл.): 30 см x 30 см x 2.5 см (Д x Ш x В)
- вага: 1.6 кг
Approximate dimensions of the Salter Splash Digital Bathroom Scale.
Гарантія та підтримка
This Salter product comes with a 15 років гарантії from the date of purchase, covering defects in materials or workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to make a warranty claim, please visit the official Salter website or contact their customer support directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the Salter webсайт.
