вступ
Thank you for choosing the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, Model YGH5248. This compact and portable alarm clock is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, and additional features such as temperature display and a backlight, making it ideal for travel and daily use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features of your new alarm clock.
This device operates silently, without a ticking sound, ensuring it does not disturb your sleep or concentration.
Особливості продукту
- Функція затримки: Provides an additional 9 minutes of sleep after the alarm sounds.
- Режим вихідних: Prevents the alarm from sounding on weekends and holidays.
- Підсвічування: Illuminates the display for easy viewв умовах слабкого освітлення.
- Відображення дати та дня неділі: Shows the current month, day, and day of the week.
- Індикація температури: Відображає температуру навколишнього середовища.
- 12/24-годинний формат: Switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats.
- Функція блокування кнопок: Prevents accidental button presses, especially useful during travel.
- Компактний і портативний дизайн: Slim and lightweight with a foldable stand for easy carrying and storage.

Зображення: Оверview of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock's key features, including its ultra LCD display, 12/24 hour conversion, date and week display, temperature display, 9-minute snooze, world time table, backlight, and button lock.
Вміст упаковки
- 1 x LIORQUE Mini Digital Alarm Clock (Model YGH5248)
- 1 х посібник користувача
Налаштування
Установка батареї
- Знайдіть батарейний відсік на задній панелі будильника.
- Remove the insulating strip from the button cell battery (CR2302) before first use.
- Ensure the battery is correctly inserted with the positive (+) side facing up.
- Надійно закрийте кришку батарейного відсіку.
Примітка: If the display flickers during normal use, replace the battery with a new CR2302 button cell battery.

Image: The alarm clock display with an illustration highlighting the button cell battery location for power, indicating it provides approximately 6 months of usage.
Інструкція з експлуатації
Налаштування часу та дати
- Натисніть РЕЖИМ button (often labeled with a clock icon or 'M') to enter time setting mode.
- Використовуйте UP (+) і ВНИЗ (-) buttons to adjust the hour.
- Прес РЕЖИМ знову, щоб перейти до налаштування хвилин, а потім відрегулюйте за допомогою UP (+) і ВНИЗ (-).
- Продовжуйте натискати РЕЖИМ щоб перемикатися між налаштуваннями року, місяця та дня, коригуючи кожне з них за допомогою UP (+) і ВНИЗ (-).
- Прес РЕЖИМ one last time or wait a few seconds for the settings to save and return to normal display.

Image: The alarm clock showing the time and date, alongside a calendar, demonstrating how the clock updates and displays the current date and day of the week.
Налаштування будильника
- Натисніть ТРИВОГА button (often labeled with a bell icon) to view поточний час будильника.
- Натисніть і утримуйте ТРИВОГА кнопку, доки не почне блимати година будильника.
- Використовуйте UP (+) і ВНИЗ (-) buttons to set the desired alarm hour.
- Прес ТРИВОГА знову, щоб перейти до налаштування хвилин, а потім відрегулюйте за допомогою UP (+) і ВНИЗ (-).
- Прес ТРИВОГА востаннє або зачекайте кілька секунд, щоб зберегти налаштування будильника.
- Щоб увімкнути/вимкнути будильник, натисніть кнопку ТРИВОГА button once while in normal time display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
Функція відкладення
- Коли пролунає будильник, натисніть кнопку СНОЙЗ button (often labeled 'Zz' or a large button on top).
- Будильник призупиниться та пролунає знову приблизно через 9 хвилин.
- Щоб повністю вимкнути будильник, натисніть будь-яку іншу кнопку (наприклад, РЕЖИМ, ТРИВОГА, UP, ВНИЗ).
Режим вихідного дня
- To activate Weekend Mode, locate the dedicated ВИХІДНІ button or a setting within the alarm menu.
- When Weekend Mode is active, the alarm will not sound on Saturdays and Sundays. This feature is ideal for users who do not require an alarm on these days.
- Deactivate Weekend Mode if you need the alarm to sound on weekends.
Активація підсвічування
- To activate the backlight, press any button on the alarm clock.
- The backlight will illuminate the display for a few seconds, allowing you to view the time in dark environments.
Temperature Display and 12/24 Hour Format
- The alarm clock displays the ambient temperature.
- To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units, or between 12-hour and 24-hour time formats, locate the corresponding button (often labeled ° C / ° F or 12/24 год) and press it.

Image: The alarm clock demonstrating the conversion between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and between 12-hour and 24-hour formats for time display.
Функція блокування кнопок
- The alarm clock features a button lock switch, usually located on the back or side of the device.
- Пересуньте перемикач у положення ЗАМОК position to disable all buttons. This prevents accidental changes to settings while traveling or when the clock is stored in a bag.
- Пересуньте перемикач у положення РОЗБЛОКУВАТИ position to enable button functionality.

Image: The rear of the alarm clock, highlighting the button lock switch, emphasizing its utility for travel by preventing unintended button presses.
Технічне обслуговування
- Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Уникайте впливу на пристрій екстремальних температур, прямих сонячних променів або високої вологості.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- If the clock will not be used for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей порожній або мерехтить. | Низький або розряджений акумулятор. | Replace the CR2302 button cell battery. Ensure the insulating strip is removed. |
| Кнопки не реагують. | Button Lock function is activated. | Slide the button lock switch to the UNLOCK position. |
| Alarm does not sound on weekends. | Weekend Mode is activated. | Deactivate Weekend Mode if you require the alarm to sound on weekends. |
| Відображено неправильний час або дату. | Час/дата встановлені неправильно або скинуті після заміни батареї. | Refer to the "Setting Time and Date" section to re-set the time and date. |
Технічні характеристики
| Бренд | ЛІОРК |
| Номер моделі | YGH5248 |
| Колір | чорний |
| Розміри (Д x Ш x В) | 7.5 x 3.81 x 9.3 см (2.95 x 1.5 x 3.66 дюйма) |
| вага | 90 грамів (3.17 унцій) |
| Тип дисплея | цифровий |
| Джерело живлення | Battery Powered (CR2302 button cell) |
| Особливості | Temperature Display, Calendar Display, Snooze, Backlight, Weekend Mode, Button Lock |
| матеріал | Акрилонітрилбутадієнстирол (АБС) |

Image: The compact dimensions of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, illustrating its portability and slim design, suitable for travel.
Важлива інформація з безпеки
- Do not expose the alarm clock to extreme temperatures or humidity.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- Зберігайте батареї в недоступному для дітей місці. При проковтуванні негайно зверніться за медичною допомогою.
- Утилізуйте використані батареї відповідно до місцевих правил.
Гарантія та підтримка
LIORQUE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact LIORQUE customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official LIORQUE webсайт для контактної інформації.
Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для гарантійних цілей.





