Інструкція з експлуатації робота-пилососа та швабри Viomi V3

1. Вступ

Thank you for choosing the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Техніка безпеки

Щоб зменшити ризик травмування або пошкодження, будь ласка, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів безпеки:

• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного користування пристроєм і розуміють небезпеку, пов’язану з цим. .
• Do not allow children to play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Переконайтеся, що адаптер живлення сумісний з вашою місцевою електромережею.
• Не використовуйте робота у вологих середовищах або поблизу джерел води.
• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
• Не збирайте великі або гострі предмети, рідини або палаючі/димлячі матеріали.
• Always turn off the robot and unplug the charging dock before performing any maintenance or cleaning.

3. Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

• Робот-пилосос Viomi V3
• Док-станція для зарядки
• Шнур живлення
• 2-in-1 Combo Tank (Dustbin & Water Tank)
• Основна кисть
• 2 x щітки сторони
• 2 х серветки для прибирання
• Тримач для швабри
• Інструмент для очищення
• Інструкція з експлуатації

4. Продукт закінчивсяview

Компоненти робота

The Viomi V3 features a sleek design with advanced navigation and cleaning components.

Зображення: Верх view of the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop, showcasing its black finish and the LDS navigation turret.

The top cover can be opened to access the dustbin and water tank for easy maintenance.

Image: The Viomi V3 Robot Vacuum with its top cover open, revealing the dustbin/water tank compartment and cleaning tool storage.

5. Посібник із налаштування

5.1 Розміщення зарядної док-станції

• Розмістіть зарядну док-станцію біля стіни на твердій рівній поверхні.
• Переконайтеся, що з обох боків док-станції є щонайменше 0.5 метра (1.6 фута) вільного простору та 1.5 метра (4.9 фута) перед нею.
• Connect the power cord to the charging dock and plug it into a power outlet.

5.2 Початкове заряджання

• Помістіть робота на зарядну док-станцію. Переконайтеся, що зарядні контакти на роботі збігаються з контактами на док-станції.
• Робот автоматично увімкнеться та почне заряджання. Дайте йому повністю зарядитися перед першим використанням (приблизно 4-5 годин).

5.3 Встановлення та підключення програми

• Download the 'Mi Home' app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
• Відкрийте застосунок і створіть обліковий запис або увійдіть у систему.
• Tap '+' to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your Viomi V3 robot to your home Wi-Fi network.
• Once connected, you can control the robot, set cleaning schedules, and manage maps via the app.

6. Operating Your Viomi V3

6.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Увімкнення: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights up.
• Вимкнення живлення: Натисніть і утримуйте кнопку живлення, доки індикатори не згаснуть.

6.2 Режими очищення

The Viomi V3 offers versatile cleaning options:

• Режим вакууму: Для сухого сміття та пилу.
• Режим швабри: For wet cleaning with the water tank and mop pad attached.
• Режим пилососа та швабри: Одночасне пилососіння та миття підлоги для комплексного очищення.

Зображення: Оверview of Viomi V3 key features including LDS Navigation + SLAM Algorithm, 550ml Smart Water Tank, and 2600Pa Powerful Suction.

6.3 Контроль потоку води

The intelligent electronically controlled water tank allows for variable water flow regulation with 3 settings, adjustable via the Mi Home app, to suit different floor types and cleaning needs.

6.4 Розумне картографування та навігація

Equipped with 12 LDS (Laser Distance Sensors), the Viomi V3 provides 360° coverage for accurate mapping and efficient navigation, ensuring no areas are missed.

Image: The Viomi V3 demonstrating its mapping capabilities, showing how it can manage multiple schedules and maps for different areas.

6.5 Virtual Walls and Restricted Zones

Use the Mi Home app to set up virtual walls and no-go zones for both vacuuming and mopping, preventing the robot from entering specific areas or cleaning delicate items.

6.6 Планування прибирань

Create customized cleaning schedules for specific rooms or areas through the Mi Home app. The robot can automatically recognize rooms for selective cleaning.

Image: A smartphone screen displaying the Mi Home app interface, showing a detailed cleaning map and options for managing a daily cleaning routine.

6.7 Auto-Recharge and Resumption

When the battery is low during a cleaning cycle, the robot will automatically return to the charging dock. Once fully charged, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage without missing any spots.

Image: Illustration of the Viomi V3's auto-recharge and cleaning resumption feature, showing the robot returning to its dock when battery is low and then continuing its cleaning path.

6.8 Mopping Efficiency

The Viomi V3 employs efficient mopping patterns:

• Режим S: Sweeps ground dust with fast cleaning speed.
• Y Mode: Sweeps back and forth, providing full coverage and cleanliness without leaving any dead ends.

Image: Diagram illustrating the 'S Mode' and 'Y Mode' mopping patterns of the Viomi V3, highlighting their different cleaning paths for efficient and effective mopping.

7. Технічне обслуговування та догляд

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Viomi V3.

7.1 Спорожнення пилозбірника

• Відкрийте верхню кришку робота.
• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Відкрийте відсік для пилососа та висипте його вміст у сміттєвий бак.
• Clean the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely before reinserting.

7.2 Очищення резервуара для води

• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Злийте залишки води з бака.
• Rinse the water tank with clean water. Do not use detergents.
• Allow the tank to air dry completely before refilling and reattaching.

7.3 щітки для чищення

• Основна щітка: Зніміть кришку головної щітки та вийміть її. Використовуйте інструмент для чищення, щоб видалити волосся та сміття.
• Бічні щітки: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any tangled hair or debris. Reattach securely.

7.4 Очищення фільтрів

• Вийміть фільтр з пилозбірника.
• Обережно постукайте по фільтру, щоб видалити пил. Не мийте HEPA-фільтр водою.
• Замінюйте фільтр кожні 3-6 місяців, залежно від використання.

7.5 Очищення датчиків

• Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on the robot and charging dock with a soft, dry cloth.
• Ensure the LDS sensor on top of the robot is free from obstructions.

8. Вирішення проблем

If you encounter issues with your Viomi V3, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Технічні характеристики

10. Гарантія та підтримка клієнтів

The Viomi V3 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Viomi customer service through the official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model and serial number ready when contacting support.