1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This cordless mini circular saw is designed for making straight cuts in wood, panels, parquet, and various other materials.
Figure 1: The Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw. The tool features a red and black ergonomic handle, a grey base plate, and an exposed saw blade. A slot for a Power X-Change battery is visible at the top. The saw is accompanied by two saw blades and a rip fence accessory.
2. Техніка безпеки
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Familiarize yourself with all safety warnings and instructions.
Загальні застереження щодо техніки безпеки при роботі з електроінструментом:
- Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
- Електрична безпека: Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, радіатори, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження електричним струмом, якщо ваше тіло заземлено.
- Особиста безпека: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Використання та догляд за інструментом: Не перевантажуйте електроінструмент. Використовуйте правильний електроінструмент для вашого застосування. Він виконуватиме роботу краще та безпечніше з тією швидкістю, для якої він був розроблений. Від’єднайте акумуляторну батарею від електроінструменту, перш ніж виконувати будь-які налаштування, змінювати аксесуари або зберігати електроінструменти.
- Сервіс: Обслуговуйте свій електроінструмент кваліфікованим спеціалістом із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить безпеку електроінструменту.
3. Вміст упаковки
Upon unpacking, please ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact your retailer.
- Einhell Power X-Change 89mm Cordless Mini Circular Saw TE-CS 18/89 Li Solo
- Carbide Saw Blade (89mm diameter)
- Rip Fence
- Адаптер для пилососа
- Інструкція з експлуатації
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change series.
4. Продукт закінчивсяview і компоненти
Familiarize yourself with the various parts of your mini circular saw:
- Handle/Motor Housing: Ergonomic grip for control and houses the motor.
- Інтерфейс батареї: Slot for Einhell Power X-Change 18V battery.
- Пильний диск: 89mm diameter carbide blade for cutting.
- Base Plate (Aluminum Saw Table): Provides stability and guides the saw during cuts.
- Регулювання глибини різання: Mechanism to set the desired cutting depth.
- Блокування шпинделя: Button to lock the spindle for easy blade changes.
- Rip Fence Guide: Slot for attaching the rip fence for parallel cuts.
- Vacuum Cleaner Adapter Port: Connection point for a dust extraction system.
5. Налаштування
5.1. Встановлення батареї
- Перед використанням переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено.
- Align the battery pack with the battery interface on the saw.
- Slide the battery into the interface until it clicks securely into place.
- Щоб вийняти, натисніть кнопку фіксатора на акумуляторі та витягніть його.
5.2. Saw Blade Installation/Change
Always disconnect the battery before changing the saw blade.
- Натисніть і утримуйте кнопку блокування шпинделя, щоб запобігти обертанню леза.
- Use the provided wrench (if applicable) to loosen the blade retaining screw.
- Remove the old blade and ensure the new blade is clean and undamaged.
- Place the new 89mm carbide saw blade onto the spindle, ensuring the rotation direction arrows on the blade match the direction arrow on the saw's housing.
- Securely tighten the blade retaining screw while holding the spindle lock. Do not overtighten.
5.3. Attaching the Rip Fence
The rip fence assists in making straight, parallel cuts.
- Slide the rip fence into the guide slot on the base plate.
- Adjust the fence to the desired cutting width.
- Tighten the locking screw to secure the rip fence in position.
5.4. Connecting the Vacuum Adapter
For a cleaner work environment, connect a vacuum cleaner to the adapter port.
- Attach the vacuum cleaner adapter to the dust extraction port on the saw.
- Підключіть відповідний шланг пилососа до адаптера.
6. Операційна
6.1. Регулювання глибини різання
The cutting depth can be adjusted easily and without tools.
- Послабте важіль/ручку регулювання глибини.
- Move the base plate up or down to achieve the desired cutting depth. The maximum cutting depth is 28mm.
- Securely tighten the depth adjustment lever/knob to lock the setting.
6.2. Зробити розріз
Завжди переконайтеся, що заготовка надійно закріпленаamped and stable before cutting.
- Set the desired cutting depth and attach the rip fence if needed.
- Position the saw on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material before starting.
- Press the ON/OFF switch to start the saw. Allow the blade to reach full speed before engaging the material.
- Ведіть пилку плавно та рівномірно через матеріал. Не докладайте зусиль до інструменту.
- Once the cut is complete, release the ON/OFF switch and wait for the blade to stop completely before lifting the saw from the workpiece.
7. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого інструменту.
- Прибирання: After each use, clean the tool housing, base plate, and blade guard with a soft, damp cloth. Remove any sawdust or debris from the ventilation slots. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Перевірка леза: Regularly inspect the saw blade for sharpness, damage, or missing teeth. Replace dull or damaged blades immediately to ensure clean cuts and prevent strain on the motor.
- Догляд за акумулятором: Зберігайте батарейки в прохолодному, сухому місці. Не піддавайте їх дії екстремальних температур.
- Загальний огляд: Періодично перевіряйте всі гвинти та кріплення, щоб переконатися, що вони міцно затягнуті.
8. Вирішення проблем
У цьому розділі розглядаються поширені проблеми, з якими ви можете зіткнутися.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пила не запускається | Батарейка вставлена неправильно або розряджена. | Переконайтеся, що акумулятор повністю вставлено та заряджено. |
| Погана продуктивність різання / Грубе різання | Dull or damaged saw blade. Incorrect cutting depth. | Replace saw blade. Adjust cutting depth appropriately for the material. |
| Пилка зупиняється під час роботи | Overload or battery discharged. | Зменште тиск різання. Зарядіть або замініть акумулятор. |
| Depth adjuster becomes loose | Механізм блокування не повністю затягнутий. | Ensure the depth adjustment lever/knob is securely tightened after setting the depth. |
9. Технічні характеристики
- модель: TE-CS 18/89 Li Solo
- томtage: 18V (Power X-Change system)
- Діаметр пильного полотна: 89 мм
- Макс. Глибина різання: 28 мм
- Saw Table Material: Високоякісний алюміній
10. Гарантія та підтримка
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Einhell webсайт.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Einhell dealer or the Einhell customer service department. Contact information can typically be found on the Einhell webсайті або в документації до вашого продукту.
