Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change Cordless Multi-Sander Instruction Manual

1. Вступ

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Power X-Change Cordless Multi-Sander. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This product is part of the Einhell Power X-Change family, meaning it operates with any 18V Power X-Change battery.

Figure 1: Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo Cordless Multi-Sander with included abrasive sheets.

2. Загальні інструкції з техніки безпеки

Завжди дотримуйтесь наступних запобіжних заходів під час роботи з електроінструментами, щоб запобігти ураженню електричним струмом, пожежі та серйозним травмам.

• Безпека на робочому місці: Тримайте своє робоче місце чистим і добре освітленим. Захаращені або темні місця призводять до нещасних випадків. Не використовуйте електроінструменти у вибухонебезпечних середовищах, наприклад, у присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу.
• Електрична безпека: Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями. Не піддавайте електроінструменти впливу дощу або вологи.
• Особиста безпека: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating for extended periods. Wear a dust mask in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Використання та догляд за інструментом: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Disconnect the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
• Використання акумуляторного інструменту та догляд за ним: Заряджайте лише зарядним пристроєм, зазначеним виробником. Використовуйте електроінструменти лише зі спеціально призначеними акумуляторними блоками.

3. Компоненти продукту

The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo multi-sander includes the following components:

• Cordless Multi-Sander Unit
• Dust Collection Box (with filter)
• Adapter for External Dust Extraction
• 6 Abrasive Sheets (3x P120, 3x P240)

Примітка: This product is supplied without a battery or charger. These are sold separately as part of the Power X-Change system.

Figure 2: Key features of the multi-sander, including Softgrip, dust extraction, delta sanding shoe, and large oscillating motion.

Figure 3: The Einhell TE-OS 18/150 Li-Solo is sold without a battery or charger.

4. Налаштування

4.1 Встановлення батареї

1. Ensure the sander's power switch is in the 'OFF' position.
2. Slide a charged 18V Power X-Change battery pack into the battery receptacle on the rear of the sander until it clicks securely into place.
3. Щоб вийняти акумулятор, натисніть кнопку фіксатора на акумуляторному блоці та витягніть його.

4.2 Attaching Abrasive Paper

The sander features an 'Extreme Fix' hook-and-loop fastening system for quick and secure abrasive paper changes.

1. Переконайтеся, що шліфувальна машина вимкнена, а акумулятор вийнято.
2. Align the holes on the abrasive sheet with the holes on the sanding plate.
3. Press the abrasive sheet firmly onto the hook-and-loop surface of the sanding plate to secure it.
4. To remove, simply peel the abrasive sheet off the sanding plate.

Figure 4: Attaching abrasive paper using the hook-and-loop system.

Figure 5: The sander comes with 6 abrasive sheets (3x P120, 3x P240).

4.3 Видалення пилу

The sander offers two options for dust extraction:

• Вбудований пилозбірник: Attach the provided dust collection box to the designated port on the sander. This is suitable for most light to medium sanding tasks.
• Зовнішнє пиловловлення: For prolonged use or when working with fine dust, attach the vacuum adapter to the dust extraction port and connect it to a suitable workshop vacuum cleaner.

Figure 6: Options for dust extraction: integrated dust collector or external vacuum connection.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Увімкнення/вимкнення

1. Ensure a charged battery is installed and abrasive paper is securely attached.
2. To start the sander, push the ON/OFF switch to the 'I' (ON) position.
3. To stop the sander, push the ON/OFF switch to the 'O' (OFF) position.

5.2 Методи шліфування

• Hold the sander firmly with one hand using the Softgrip surface.
• Place the sanding plate flat on the workpiece before switching the tool on.
• Apply light, even pressure. Do not press too hard, as this can reduce sanding efficiency and damage the workpiece or tool.
• Рухайте шліфувальною машинкою по поверхні плавними, перекриваючимися рухами.
• The delta-shaped sanding plate is ideal for sanding corners, edges, and smaller, intricate areas.
• Always switch off the sander and allow it to come to a complete stop before lifting it from the workpiece.

Figure 7: Demonstrating the use of the multi-sander for detailed work on a window frame.

Figure 8: The compact design allows for optimal handling and one-handed control.

5.3 Battery Runtime (No Load)

The approximate maximum running time per battery charge (no load) for various Power X-Change battery capacities is as follows:

• 2.0 AH: 27 minutes
• 2.5 AH: 34 minutes
• 3.0 AH: 40 minutes
• 4.0 AH: 55 minutes
• 5.2 AH: 70 minutes
• 8.0 AH: 110 minutes

Figure 9: Battery runtime chart for various Power X-Change battery capacities.

6. Технічне обслуговування

6.1 Очищення пилозбірника

1. Regularly empty the dust collection box to maintain optimal dust extraction performance.
2. Зніміть пилозбірник з шліфувальної машини.
3. Open the dust box and dispose of the collected dust.
4. Clean the filter inside the dust box by tapping it or using compressed air.
5. Надійно прикріпіть пилозбірник до шліфувальної машини.

6.2 Загальне очищення та огляд

• Always remove the battery before any cleaning or maintenance.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
• Протріть корпус інструменту м’якою тканиноюamp тканина. Не використовуйте агресивні чистячі засоби або розчинники.
• Regularly inspect the sanding plate for wear or damage. Replace if necessary.
• Check the power switch for proper function.

7. Вирішення проблем

If you encounter issues with your multi-sander, refer to the following common troubleshooting steps:

Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів Einhell.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Einhell website or contact your local Einhell service center. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Не знайдено жодних офіційних відео товару від продавця для вбудовування в цей посібник.