вступ
Thank you for choosing the Picun W20 True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Image: The Picun W20 True Wireless Earbuds, shown with their charging case. The earbuds are black and feature an in-ear design with a stem, resting above a compact, oval-shaped charging case.
Налаштування
Вміст упаковки
The Picun W20 True Wireless Earbuds package typically includes:
- Picun W20 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Зарядний футляр
- Зарядний кабель USB-C
- Ear Tips (Small, Medium, Large sizes)
- Посібник користувача (цей документ)
Зарядка навушників і футляра
Перед першим використанням повністю зарядіть навушники та зарядний футляр.
- Вставте навушники в зарядний футляр. Переконайтеся, що вони правильно встановлені у відповідних гніздах.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Індикатори на зарядному футлярі показуватимуть стан заряджання. Повна зарядка футляра триває приблизно 2 години.
- Після повного заряджання від’єднайте зарядний кабель.
The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, and the charging case offers an additional 30 hours, totaling 36 hours of playtime.
Сполучення з пристроєм
The Picun W20 earbuds feature a Hall Switch for fast pairing.
- Перше сполучення:
- Відкрийте кришку зарядного футляра. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На своєму пристрої (смартфоні, планшеті тощо) увімкніть Bluetooth та виконайте пошук доступних пристроїв.
- Select "Picun W20" from the list of found devices.
- Після підключення ви почуєте звуковий сигнал підтвердження, і навушники будуть готові до використання.
- Подальше сполучення: After the initial connection, the earbuds will automatically connect to the last paired device when you open the charging case lid, provided Bluetooth is enabled on your device.
The Bluetooth range is up to 50 feet (approximately 15 meters).
Носіння навушників
Для оптимальної якості звуку та комфорту оберіть правильний розмір амбушур та забезпечте надійну фіксацію.
- Select the ear tips (S, M, L) that best fit your ears. A good seal is crucial for bass performance and noise isolation.
- Обережно вставте кожен навушник у слуховий прохід.
- Злегка поверніть навушник, доки він не буде надійно та комфортно закріплений.
It is recommended to take off the earbuds every 2 hours to allow your ears to relax.
Інструкція з експлуатації
Сенсорне керування
The Picun W20 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. The following actions can be performed:
| Дія | Лівий навушник | Правий навушник |
|---|---|---|
| Відтворення/призупинення музики | Один дотик | Один дотик |
| Наступна пісня | Потрійний дотик | Потрійний дотик |
| Попередня пісня | Двічі торкніться | Двічі торкніться |
| Відповісти/закінчити виклик | Один дотик | Один дотик |
| Відхилити виклик | Тривале натискання (2 секунд) | Тривале натискання (2 секунд) |
| Активуйте голосовий помічник | Тривале натискання (2 секунд) | Тривале натискання (2 секунд) |
| Регулювання гучності | Refer to device | Refer to device |
Note: While the product description mentions volume control via touch, specific gestures are not detailed. Volume is typically managed directly from your connected device.
Одинарний/подвійний режим
The earbuds support both twin mode (using both earbuds) and single mode (using one earbud).
- Подвійний режим: Both earbuds connect automatically when taken out of the case.
- Одиночний режим: You can use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Технічне обслуговування
прибирання
Регулярне прибирання допомагає підтримувати якість звуку та гігієну.
- Обережно протріть навушники та зарядний футляр м’якою, сухою тканиною без ворсу.
- Зніміть вушні насадки та за потреби помийте їх водою з м’яким милом. Переконайтеся, що вони повністю сухі, перш ніж знову прикріплювати їх.
- Використовуйте ватний тампон або невелику м’яку щітку, щоб очистити зарядні контакти як на навушниках, так і на футлярі.
- Уникайте використання абразивних матеріалів, спирту або хімічних засобів для чищення.
Водонепроникність (IPX8)
The Picun W20 earbuds are IPX8 waterproof, meaning they are protected against continuous immersion in water beyond 1 meter. This makes them suitable for sports and exercise, resisting sweat and rain.
- Не занурюйте зарядний футляр навмисно, оскільки він не є водонепроникним.
- Ensure earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging contacts.
- IPX8 rating applies to fresh water. Exposure to salt water, chlorinated water, or other liquids may cause damage.
Зберігання
Коли навушники не використовуються, зберігайте їх у зарядному футлярі, щоб захистити їх та підтримувати зарядженими.
- Зберігати в прохолодному, сухому місці, подалі від екстремальних температур та прямих сонячних променів.
- Avoid dropping or subjecting the earbuds and case to strong impacts.
Усунення несправностей
Поширені проблеми та рішення
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Навушники не сполучаються/не підключаються |
|
|
| Працює лише один навушник |
|
|
| Погана якість звуку або переривчасте з'єднання |
|
|
| Навушники не заряджаються |
|
|
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | W20 (QW-10) |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.0 |
| Діапазон Bluetooth | До 50 футів (15 метрів) |
| Тип аудіо драйвера | 10MM Dynamic Driver |
| Термін служби батареї (навушники) | прибл. 6 години |
| Загальний час відтворення з кейсом | прибл. 36 години |
| Час заряджання (корпус) | Приблизно 2 години (USB-C) |
| Водонепроникність | IPX8 (лише навушники) |
| Тип управління | Сенсорне керування |
| мікрофон | HD Noise Reduction Mic |
| Вага (кожного навушника) | 4.2 г / 0.14 унції |
| Total Weight (Case + Earbuds) | 50 г / 1.7 унції |
| Розташування вуха | Вухо |
| матеріал | Пластик або алюміній |
Гарантія та підтримка
Picun W20 True Wireless Earbuds come with a Гарантія 12 місяців з дати покупки. Крім того, 30-денна політика безумовного повернення пропонується.
For any product inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact Picun customer support. They provide 24-hour customer-friendly support service.
Please refer to your purchase documentation or the official Picun website for specific contact details and the most up-to-date warranty information.
