1. Вступ
Thank you for choosing the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Техніка безпеки
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your vacuum cleaner.
- Не використовуйте пилосос поза приміщенням або на вологих поверхнях.
- Не дозволяйте дітям користуватися пилососом. Під час використання поблизу дітей необхідний пильний нагляд.
- Не збирайте легкозаймисті або горючі рідини, такі як бензин, і не використовуйте в місцях, де вони можуть бути присутніми.
- Не беріть нічого, що горить або димить, наприклад сигарети, сірники чи гарячий попіл.
- Не використовуйте без пилозбірника та фільтра.
- Використовуйте лише так, як описано в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки.
- Не беріть зарядний пристрій або пилосос мокрими руками.
- Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин.
- Перед від’єднанням вимкніть усі елементи керування.
- Будьте особливо обережні під час прибирання на сходах.
- Do not use to pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins.
3. Продукт закінчивсяview
The Dreame V11 is a powerful cordless handheld vacuum cleaner designed for versatile cleaning. It features an advanced motor, multi-stage filtration, and an intuitive OLED display.
Основні компоненти
- Main Body (Motor, Dust Cup, Battery, OLED Display)
- Подовжувач
- М'яка роликова щітка-насадка
- Міні моторизована щітка
- Насадка-щітка 2-в-1
- Щілинний інструмент
- Charging Dock / Wall Mount
- Зарядний пристрій

Figure 3.1: Dreame V11 Main Unit

Малюнок 3.2: Закінченоview of V11 Features and Cleaning Modes

Figure 3.3: Multiple Accessories for Diverse Cleaning Tasks
4. Налаштування
4.1 Розпакування
Carefully remove all components from the packaging. Check the contents against the packing list to ensure all parts are present and undamaged.
4.2 Збірка
- Прикріпіть подовжувальну штангу: Align the metal contacts of the extension rod with the main body and push until it clicks into place.
- Прикріпіть насадку щітки: Connect your desired brush head (e.g., soft roller brush head) to the other end of the extension rod, ensuring it clicks securely.
- Встановлення настінного кріплення (необов'язково): Choose a suitable location near a power outlet. Use the provided screws and anchors to securely fasten the charging dock/wall mount to the wall.
4.3 Заряджання батареї
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charger to the charging port on the main body or the wall mount. The OLED display will show the charging status. A full charge takes approximately 3.5 hours.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Увімкнення/вимкнення
Натисніть кнопку живлення на ручці, щоб увімкнути або вимкнути пилосос.
5.2 Selecting Suction Modes
The Dreame V11 offers multiple suction modes. Press the mode selection button (usually near the OLED screen) to cycle through:
- Еко режим: Для легкого очищення та тривалого часу роботи (до 90 хвилин).
- Стандартний режим: For daily cleaning tasks (up to 60 minutes).
- Максимальний режим: For stubborn dirt and deep cleaning (up to 10 minutes).
The current mode and remaining battery life will be displayed on the OLED screen.

Figure 5.1: OLED Display Showing Operation Status

Figure 5.2: Battery Performance Across Different Modes
5.3 Використання вкладень
Select the appropriate attachment for your cleaning needs:
- М'яка роликова щітка-насадка: Ідеально підходить для твердих підлог і килимів.
- Міні-щітка з мотором: Effective for removing pet hair and dust from upholstery and mattresses.
- Насадка-щітка 2-в-1: Suitable for cleaning furniture, car interiors, and delicate surfaces.
- Щілинний інструмент: Perfect for reaching tight spaces, corners, and gaps.
5.4 Спорожнення пилозбірника
When the dust cup is full, or suction power decreases, empty the dust cup. Hold the main body over a trash bin and press the dust cup release button to open the bottom flap and release the contents.
6. Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого пилососа.
6.1 Очищення пилозбірника та фільтра
- Зніміть пилозбірник з основного корпусу.
- Twist and pull out the filter assembly (HEPA filter and cyclone assembly).
- Вилийте вміст контейнера для пилу.
- Rinse the dust cup, HEPA filter, and cyclone assembly under running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
- Reassemble the filter components and attach the dust cup back to the main body.
6.2 Очищення роликової щітки
- Detach the brush head from the extension rod.
- Locate the brush roll release tab, usually on the side of the brush head, and open it.
- Remove the roller brush. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
- Rinse the roller brush if necessary and allow it to air dry completely.
- Reinsert the clean roller brush and secure the release tab.
6.3 Догляд за акумулятором
- Завжди використовуйте оригінальний зарядний пристрій, що постачається разом із пристроєм.
- Уникайте впливу на акумулятор екстремальних температур.
- If the vacuum cleaner will not be used for an extended period, charge it fully before storage and recharge every three months to maintain battery health.
7. Вирішення проблем
Зверніться до таблиці нижче, щоб дізнатися про поширені проблеми та їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вакуум не включається | Батарея розряджена; кнопка живлення натиснута неправильно | Charge the battery; Ensure the power button is fully pressed |
| Низька потужність всмоктування | Dust cup is full; Filter is clogged; Brush head is blocked | Empty the dust cup; Clean the filter; Remove blockages from the brush head |
| Незвичайний шум під час роботи | Foreign object in brush head or extension rod; Filter not properly installed | Check for and remove foreign objects; Reinstall the filter correctly |
| Акумулятор не заряджається | Charger not connected; Faulty charger or battery | Ensure charger is securely connected; Contact customer support if issue persists |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
8. Технічні характеристики
Technical specifications for the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Номер моделі | V11 (VVN6) |
| Бренд | DreameTech |
| Номінальний випtage | 25.2 В |
| Номінальна потужність | 450 Вт |
| Ємність акумулятора | 3000 мАг |
| Час зарядки | 3.5 години |
| Ємність контейнера для пилу | 0.5 літра |
| Мотор | Space 3.0 Turbo Brushless Digital Motor (100,000 RPM) |
| Runtime (Eco/Standard/Max) | Up to 90 min / 60 min / 10 min |
| Потужність всмоктування | 150 Air Watts (AW) |
| Тиск всмоктування | 25000 Па |
| Система фільтрації | 5-level, 99.99% efficiency for 0.3 micron particles |
| Рівень шуму | 68 дБ(А) |
| Вага товару | 1.5 kg (Main Body) / 3.31 lbs |
| Розміри продукту | 122.6 х 25.8 х 21.1 см |
| Особливості | Cordless, OLED Display |
| Рекомендація щодо поверхні | Килим, тверді підлоги |
| Джерело живлення | Працює від батареї |
| Включені компоненти | Main unit, Extension rod, Soft roller brush head, Mini motorized brush, 2-in-1 brush nozzle, Crevice tool, Charging dock, Charger |

Figure 8.1: Motor and Design Specifications

Малюнок 8.2: Внутрішній View of Dreame SPACE 4.0 Motor and Air-cooling System
9. Гарантія та підтримка
9.1 Інформація про гарантію
Your Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your local distributor for detailed information.
9.2 Підтримка клієнтів
For technical assistance, service, or inquiries regarding your product, please contact Dreame customer support. You can typically find contact information on the official Dreame webна сайті або через магазин, у якому ви придбали товар.
Please have your model number (V11) and purchase date ready when contacting support.





