Інструкція з експлуатації портативного осушувача повітря GE APPLIANCES GED-10YDZ-19

1. Вступ

Thank you for choosing the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to create a more comfortable and healthy indoor environment. It features a 10 liters/24 hours dehumidification capacity, a 1.8-liter water tank, a dust filter, continuous drainage capability, and an LED display for easy control.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та травмування.

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Переконайтеся, що джерело живлення відповідає об’ємуtage, вказаний на табличці з рейтингом.
• Не використовуйте осушувач повітря з пошкодженим шнуром або вилкою.
• Не розміщуйте осушувач поблизу джерел тепла або під прямими сонячними променями.
• Keep the appliance on a level, stable surface to prevent water spillage.
• Не блокуйте вхідні та вихідні отвори для повітря. Залишайте навколо пристрою щонайменше 20 см вільного простору.
• Від’єднайте осушувач повітря від мережі перед чищенням, переміщенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
• Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.

3. Продукт закінчивсяview

The GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 dehumidifier is a compact and efficient unit designed for ease of use.

Малюнок 1: Спереду view of the GE APPLIANCES GED-10YDZ-19 Portable Dehumidifier. The image shows the compact white unit with a perforated grille at the top for air intake and a solid lower section housing the water tank. The GE logo is visible in the center.

Ключові характеристики:

• Висока осушувальна здатність: Removes up to 10 liters of moisture per 24 hours.
• Вбудований резервуар для води: 1.8-liter capacity with automatic shut-off when full.
• Варіант безперервного дренажу: Allows for extended operation without manual tank emptying (hose not included).
• Мийний пиловий фільтр: Helps maintain air quality and unit efficiency.
• Світлодіодний дисплей: Provides clear indication of settings and operating status.
• Портативний дизайн: Compact size and lightweight for easy relocation.

4. Налаштування

4.1 Розпакування

1. Обережно вийміть осушувач повітря з упаковки.
2. Видаліть усі пакувальні матеріали, включаючи будь-яку стрічку або захисні плівки.
3. Перевірте пристрій на наявність будь-яких ознак пошкоджень. У разі пошкодження не використовуйте його та зверніться до служби підтримки клієнтів.

4.2 Розміщення

• Розмістіть осушувач повітря на твердій, рівній поверхні, яка зможе витримати його вагу, коли резервуар для води повний.
• Переконайтеся, що навколо пристрою є щонайменше 20 см (8 дюймів) вільного простору для належної циркуляції повітря. Не блокуйте вхідний або вихідний отвір для повітря.
• Уникайте розміщення пристрою під прямими сонячними променями або поблизу приладів, що генерують тепло.
• For optimal performance, operate the dehumidifier in an enclosed area. Keep doors and windows closed.

4.3 Підключення живлення

• Переконайтеся, що шнур живлення повністю витягнутий і не переплутаний.
• Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки (220-240 В / 50 Гц).
• Не використовуйте подовжувачі або адаптери.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Control Panel (LED Display)

The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired operation mode.

• Кнопка живлення: Вмикає або вимикає пристрій.
• Кнопка режиму: Selects operating modes (e.g., continuous, auto, laundry). (Note: Specific modes may vary; refer to the unit's display for available options.)
• Кнопка швидкості вентилятора: Adjusts fan speed between High and Low.
• Кнопка таймера: Встановлює таймер для автоматичного відключення.
• Кнопки налаштування вологості: Регулює потрібний рівень вологості.

5.2 Початок експлуатації

1. Plug in the dehumidifier. The unit will enter standby mode.
2. Натисніть Кнопка живлення to turn the unit ON. The LED display will illuminate.
3. Set the desired humidity level using the humidity setting buttons. A common setting for comfort is between 40% and 60% relative humidity.
4. Select the desired fan speed (High or Low) using the Кнопка швидкості вентилятора. High speed provides faster dehumidification.
5. The unit will begin to operate, and the fan will start.

5.3 Індикатор повного резервуара для води

When the 1.8-liter water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light (or message on the LED display) will appear. Empty the water tank as described in the Maintenance section.

5.4 Безперервний дренаж

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого осушувача повітря.

6.1 Спорожнення резервуара для води

1. When the water tank full indicator illuminates, turn off the unit and unplug it.
2. Обережно витягніть резервуар для води з передньої частини пристрою.
3. Злийте зібрану воду в раковину або злив.
4. Rinse the tank with clean water if necessary. Do not use harsh detergents.
5. Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.

6.2 Очищення пилового фільтра

The dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.

1. Вимкніть осушувач повітря та від’єднайте його від розетки.
2. Locate the dust filter (typically behind the air inlet grille).
3. Зніміть фільтр.
4. Очистіть фільтр за допомогою пилососа, щоб видалити пил та сміття. У разі сильного забруднення обережно промийте його теплою водою з милом.
5. Дайте фільтру повністю висохнути, перш ніж вставляти його назад. Не піддавайте його впливу прямих сонячних променів або високої температури.
6. Знову встановіть сухий фільтр у пристрій.

6.3 Очищення зовнішньої частини

• Протріть зовнішню поверхню осушувача м’якою, damp тканина.
• Не використовуйте абразивні засоби для чищення, віск або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.

6.4 Зберігання

Якщо осушувач не використовуватиметься протягом тривалого часу:

1. Злийте та очистіть резервуар для води.
2. Очистіть пиловий фільтр.
3. Від’єднайте пристрій від мережі та акуратно згорніть шнур живлення.
4. Store the dehumidifier upright in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Вирішення проблем

Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступним посібником з усунення поширених проблем.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

GE APPLIANCES products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact GE APPLIANCES customer support. Keep your purchase receipt and model number (GED-10YDZ-19) ready when contacting support.

Contact information for customer support can typically be found on the GE APPLIANCES official webсайті або на упаковці продукту.