1. Продукт закінчивсяview
The ELECOM EX-G M-XGM10DBWH/EC is a 5-button wireless mouse designed for comfort and efficiency. It features an ergonomic shape that fits naturally in the hand, a high-precision BlueLED sensor, and customizable buttons.

Image 1.1: ELECOM M-XGM10DBWH/EC Wireless Mouse and USB receiver.
Ключові характеристики:
- Ергономічний дизайн: Shaped to fit the hand comfortably, reducing strain during prolonged use.
- 5-Button Functionality: Includes left, right, scroll wheel, and dedicated 'forward' and 'back' buttons for enhanced navigation.
- BlueLED Sensor: High-precision tracking (2000 DPI) works reliably on various surfaces, including uneven or dusty ones.
- Бездротове з'єднання 2.4 ГГц: Provides a stable connection with a range of up to 10m on non-magnetic surfaces and 3m on magnetic surfaces.
- Micro USB Receiver: Compact receiver can be stored inside the mouse body for portability and to prevent loss.
- OMRON Switches: Durable and reliable switches for the left and right buttons, known for their satisfying click feel.
- Настроювані кнопки: Use the free 'ELECOM Mouse Assistant' software to assign preferred functions to each button.
- Індикатор батареї: A lamp notifies you when the battery needs replacement.
- Вимикач живлення: Located on the bottom of the mouse to conserve battery when not in use.
2. Налаштування
2.1 Вміст упаковки
- ELECOM M-XGM10DBWH/EC Wireless Mouse
- Micro USB Receiver
- AA Alkaline Battery (for operation check) x 1
- Посібник користувача (цей документ)
2.2 Встановлення акумулятора
- Переверніть мишу.
- Locate the battery cover on the bottom of the mouse.
- Відкрийте кришку акумулятора.
- Insert one AA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Надійно закрийте кришку акумулятора.
2.3 Підключення USB-приймача
- Locate an available USB Type-A port on your computer (Windows OS, macOS, or Chrome OS).
- Remove the micro USB receiver from its storage slot on the bottom of the mouse, if it is stored there.
- Insert the micro USB receiver firmly into the USB port on your computer.
- Ваш комп’ютер має автоматично виявити та встановити необхідні драйвери. Це може зайняти кілька хвилин.

Image 2.1: The mouse is compatible with Chromebooks. Simply plug in the USB receiver.
2.4 Powering On the Mouse
- Locate the power switch on the bottom of the mouse.
- Пересуньте перемикач у положення «УВІМК.».
- Тепер миша готова до використання.

Зображення 2.2: Нижня частина view of the mouse, highlighting the optical sensor, battery compartment, receiver storage, and power switch.
3. Інструкція з експлуатації
3.1 Основна операція
- Клацніть лівою кнопкою миші: Основна кнопка для вибору елементів та взаємодії з програмним забезпеченням.
- Клацніть правою кнопкою миші: Додаткова кнопка для контекстних меню та додаткових опцій.
- Колесо прокрутки: Прокручуйте документи вгору або вниз і web pages. Pressing the wheel often acts as a middle click.
3.2 Advanced Button Functions
This mouse features five buttons, including dedicated 'forward' and 'back' buttons for efficient web перегляд та навігація документами.

Image 3.1: Button layout of the ELECOM mouse.
- Кнопка вперед: Переміщується вперед web браузери або file дослідники.
- Кнопка Назад: Переміщується назад web браузери або file дослідники.
3.3 Customizing Buttons with ELECOM Mouse Assistant
You can customize the functions of each button using the free 'ELECOM Mouse Assistant' software. This software allows you to assign various functions to suit your workflow.
- Download the 'ELECOM Mouse Assistant' software from the official ELECOM webсайт.
- Встановіть програмне забезпечення на свій комп’ютер.
- Launch the application and follow the on-screen instructions to customize button assignments.

Image 3.2: ELECOM Mouse Assistant software icon for button customization.
4. Технічне обслуговування
4.1 Очищення миші
- Перед чищенням переконайтеся, що миша вимкнена.
- Використовуйте м’яку, суху тканину для протирання поверхні миші.
- Для стійкого бруду злегкаampПротріть тканину водою або м’яким миючим розчином. Уникайте надмірного зволоження.
- Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або аерозольні спреї.
- Clean the optical sensor area gently with a cotton swab if tracking issues occur.
4.2 Заміна батареї
The mouse is equipped with a battery level indicator lamp. Коли lamp indicates low battery, replace the AA battery as described in Section 2.2.
5. Вирішення проблем
5.1 Миша не реагує
- Ensure the mouse power switch is in the 'ON' position.
- Перевірте, чи правильно встановлено акумулятор і чи він достатньо заряджений. За потреби замініть його.
- Перевірте, чи USB-приймач надійно підключено до робочого USB-порту вашого комп’ютера. Спробуйте інший USB-порт.
- Move the mouse closer to the USB receiver to ensure it is within the wireless range.
- Перезавантажте комп'ютер.
5.2 Нестабільний рух курсора
- Очистіть оптичний датчик на нижній частині миші.
- Ensure you are using the mouse on a suitable surface. While the BlueLED sensor works on various surfaces, highly reflective or transparent surfaces may cause issues. Try using a mouse pad.
- Check for any obstructions between the mouse and the receiver.
5.3 Кнопки працюють неправильно
- If you have customized button functions, ensure the 'ELECOM Mouse Assistant' software is running and configured correctly.
- Перевірте мишу на іншому комп’ютері, щоб визначити, чи проблема пов’язана з мишею, чи з налаштуваннями комп’ютера.
6. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Інтерфейс | USB |
| Тип роз'єму | USB (A) Male |
| Сумісні пристрої | Windows OS, macOS, Chrome OS equipped with a USB port |
| Сумісна ОС | Windows 11/10 S/10/RT8.1/8.1/7/Vista, macOS Sonoma 14/Ventura 13/Monterey 12/Big Sur 11, Chrome OS |
| роздільна здатність | 2000 DPI |
| Спосіб спілкування | ГФСК |
| Радіочастота | Діапазон 2.4 ГГц |
| Radio Wave Range (Non-magnetic surface) | Прибл. 10m |
| Radio Wave Range (Magnetic surface) | Прибл. 3m |
| Метод читання | Оптичний датчик |
| Колір світлодіода | Синій |
| Кількість кнопок | 5 (including wheel button) |
| Wheel Count | 1 |
| Зберігання приймача | так |
| Час безперервної роботи | прибл. 370 години |
| Час безперервного режиму очікування | Прибл. 1041 днів |
| Estimated Battery Usage Period | Прибл. 722 днів |
| Блок живлення (миша) | One AA alkaline, manganese, or nickel-metal hydride battery |
| Номінальний випtage (Mouse) | 1.5 В |
| Колір | White (Face) |
| External Dimensions (Mouse Body) | Ш 73.8 × Г 109.6 × В 40.8 мм |
| Size Classification | М-розмір |
| Weight (Mouse Body) | прибл. 75 г (без акумулятора) |
| External Dimensions (Receiver) | Ш 15.0 × Г 18.0 × В 6.0 мм |
| Вага (приймач) | прибл. 2г |
| Аксесуари | AA alkaline battery for operation check ×1, User's Manual ×1 |

Image 6.1: Physical dimensions and weight of the mouse.
7. Гарантія
Цей продукт поставляється з a 6-місячний гарантійний термін from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8. Підтримка
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the ELECOM General Information Center:
- Телефон: 0570-084-465
- ФАКС: 0570-050-012
- Години прийому: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
You can also visit the official ELECOM website for additional resources, FAQs, and driver downloads.





