Інструкція з експлуатації цифрового мультиметра HANMATEK S1 DM20

1. Вступ

Thank you for choosing the HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter. This intelligent multimeter is designed for safe and accurate measurements of various electrical parameters. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent potential hazards.

Image 1.1: HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter with included test leads.

2. Інформація про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Недотримання цих інструкцій з безпеки може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або травмування.

• To prevent erroneous readings and avoid electric shock or personal injury, replace the battery as soon as the low battery voltage symbol appears.
• To prevent electric shock or personal injury, turn off the device and ensure test leads are disconnected from the circuit under test before opening the battery cover to replace the battery.
• Do not measure any AC or DC voltage exceeding 600V to prevent electric shock or damage to the instrument.
• Always inspect the multimeter and test leads for any damage before use. Do not use if damaged.
• Ensure your hands are dry when operating the multimeter.
• Не використовуйте мультиметр у вибухонебезпечному середовищі з газами, парами або пилом.

3. Характеристики та компоненти продукту

The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter is equipped with several features for versatile measurements. Familiarize yourself with the components shown below.

Зображення 3.1: спереду view of the multimeter with labeled components.

1. NCV Detection Induction Area
2. Soft Rubber Cover
3. РК-екран
4. NCV / Flashlight Button
5. Power Button / Function Selection Button (SEL)
6. Current Input End (A mA)
7. томtage Resistor Input End (INPUT)
8. Public End (COM)
9. Backlight / Data Hold Button
10. NCV Detection Indicator
11. Ліхтарик

Зображення 3.2: закінченоview of multimeter functions including AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Continuity, Backlight, Data Hold, NCV, Flashlight, and 6000 Count display.

4. Налаштування

4.1 Вміст упаковки

Перед початком роботи переконайтеся, що всі елементи присутні в упаковці:

• HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter
• 3 батарейки 1.5 В ААА
• Вимірювальні дроти (червоний та чорний)
• Посібник користувача

Image 4.1: Package contents including the multimeter, batteries, test leads, and manual.

4.2 Встановлення батареї

The multimeter requires 3 x 1.5V AAA batteries. Follow these steps to install them:

1. Переконайтеся, що мультиметр вимкнено, а вимірювальні дроти від'єднані.
2. Знайдіть батарейний відсік на задній панелі мультиметра.
3. За допомогою викрутки відкрийте кришку акумулятора.
4. Insert the 3 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-).
5. Встановіть кришку акумулятора та закріпіть її гвинтом.

Зображення 4.2: Детальний опис view of the multimeter's rear, showing the battery bay and stable holder.

5. Інструкція з експлуатації

The HANMATEK S1 DM20 features auto-ranging for most measurements, simplifying operation.

5.1 Увімкнення/вимкнення живлення

• Натисніть SEL button to power on the multimeter.
• The multimeter will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
• Щоб вимкнути живлення вручну, натисніть і утримуйте SEL кнопку.

5.2 Вибір функції

The multimeter automatically detects the measurement type (voltage, resistance, continuity) when test leads are connected. For specific functions or to switch between AC/DC, press the SEL кнопку коротко.

5.3 Основні вимірювання

Підключіть червоний щуп до ВХІД клему і чорний вивідний провід до COM terminal for most measurements.

• томtage (змінний/постійний струм): Connect test leads in parallel to the circuit or component. The multimeter will automatically detect AC or DC voltage.
• Current (AC/DC): Connect test leads in series with the circuit. Use the А мА terminal for current measurements. Ensure the circuit is de-energized before connecting.
• опір: Connect test leads across the component. Ensure the component is isolated from power.
• Безперервність: Connect test leads across the circuit. A buzzer will sound if continuity is detected.
• діод: Connect test leads across the diode.
• Частота: Connect test leads to the signal source.

Image 5.1: Demonstrations of NCV testing, resistance test, current measuring, voltage measuring, and on-off test.

5.4 Безконтактний Voltage (NCV) Виявлення

Функція NCV дозволяє виявляти об'єм змінного струмуtage без прямого контакту.

1. Натисніть NCV / Flashlight кнопку, щоб активувати режим NCV.
2. Place the NCV detection area (top of the multimeter) near the conductor.
3. Якщо змінний обtage is detected, the NCV LED will flash, and the buzzer will sound. The LCD screen will display segments ('-' to '----') indicating signal strength.

Image 5.2: NCV function detecting voltage in a live line versus a null line.

5.5 Backlight and Data Hold

• Підсвічування: Натисніть Backlight / Data Hold button briefly to turn the LCD backlight on/off.
• Утримання даних: натисніть і утримуйте Backlight / Data Hold кнопку, щоб зафіксувати поточне значення на дисплеї. Натисніть ще раз, щоб відпустити.

5.6 Ліхтарик

• Натисніть і утримуйте NCV / Flashlight button to turn the built-in flashlight on/off.

6. Технічне обслуговування

• прибирання: Wipe the multimeter with a damp тканини та м’якого миючого засобу. Не використовуйте абразиви або розчинники.
• Зберігання: Store the multimeter in a dry, cool place away from direct sunlight. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
• Заміна батареї: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to ensure accurate readings. Refer to Section 4.2 for instructions.

7. Вирішення проблем

• No Display/Power On: Check battery installation and ensure batteries are not depleted. Replace if necessary.
• Неточні показання: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Verify the correct measurement function is selected (though auto-ranging handles most). Check battery level.
• No NCV Detection: Ensure NCV mode is activated. The detection area must be close to the AC voltagе джерело.
• Auto Power Off Too Soon: This is a power-saving feature. The device will power off after a period of inactivity.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

The HANMATEK S1 DM20 Digital Multimeter comes with a Гарантія 24 місяців з дати покупки. Ця гарантія поширюється на виробничі дефекти за умов нормального використання.

For technical support, warranty claims, or any inquiries, please contact HANMATEK customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased. You can find more information on the HANMATEK Brand Store.