Altec Lansing AL-5001 50W Multimedia DJ Trolley Speaker

Важливі інструкції з безпеки

Please read these instructions carefully before operating your Altec Lansing AL-5001 speaker and retain them for future reference. Following these guidelines will ensure safe operation and prolong the life of your device.

• Джерело живлення: Використовуйте лише наданий адаптер живлення. Переконайтеся, що гучністьtage matches the requirements specified on the speaker.
• Вода і вологість: Не піддавайте цей прилад впливу дощу, вологи, крапель або бризок. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
• Тепло: Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію. Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Прибирання: Unplug this apparatus before cleaning. Clean only with a dry cloth.
• Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу з усіх питань. Обслуговування потрібне, якщо пристрій пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або штекер, на пристрій було розлито рідину або впали сторонні предмети, пристрій потрапив під дощ або вологу, він не працює належним чином або його впустили.
• Безпека батареї: This product contains a Lithium battery. Do not expose to excessive heat or direct sunlight. Dispose of batteries properly according to local regulations.

Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети входять до вашої упаковки:

• Altec Lansing AL-5001 Multimedia DJ Trolley Speaker
• Посібник користувача
• Адаптер живлення
• Пульт дистанційного керування
• Бездротовий мікрофон

Продукт закінченийview

The Altec Lansing AL-5001 is a portable multimedia DJ trolley speaker designed for powerful audio output and versatile connectivity. It features a robust design with a pull rod and wheels for easy transport, integrated disco ball lighting, and multiple input options.

малюнок 1: Фронт view of the Altec Lansing AL-5001 speaker, showcasing the main speaker grille, control panel, and the disco ball light on top. The extendable handle is visible in its retracted position.

малюнок 2: Під кутом view of the Altec Lansing AL-5001 speaker, highlighting the side panels with integrated LED lights and the extendable trolley handle in an extended position for portability.

Key components include the main speaker unit, control panel with various buttons and knobs, input ports (USB, TF Card, AUX, Mic), and the built-in disco ball light.

Налаштування

1. Розпакування: Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
2. Розміщення: Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for proper ventilation.
3. Підключення живлення: Connect the provided power adapter to the DC IN port on the speaker and then plug it into a standard wall outlet. The speaker can operate directly from AC power or use its internal rechargeable battery.
4. Початкова зарядка: For first-time use, it is recommended to fully charge the speaker's internal lithium battery. The charging indicator will typically show the charging status and turn off or change color once fully charged.

Інструкція з експлуатації

Увімкнення/вимкнення живлення

Locate the power button on the control panel. Press and hold it for a few seconds to turn the speaker ON or OFF. A power indicator light will illuminate when the speaker is on.

Bluetooth-парування

1. Увімкніть динамік. Він автоматично перейде в режим сполучення Bluetooth, що буде позначено миготливим світлодіодом.
2. На мобільному пристрої (смартфоні, планшеті, ноутбуці) увімкніть Bluetooth та знайдіть доступні пристрої.
3. Select "AL-5001" from the list of devices.
4. Після сполучення динамік видасть звуковий сигнал підтвердження, а індикатор Bluetooth почне світитися постійно.

The maximum operating distance for Bluetooth connectivity is approximately 1 foot (0.3 meters).

Відтворення з картки USB/TF

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card into the respective port on the control panel.
2. The speaker will automatically detect the media and begin playing audio files. If not, press the 'Mode' button to switch to USB or TF Card mode.
3. Use the 'Play/Pause', 'Next Track', and 'Previous Track' buttons on the control panel or remote control to manage playback.

Вхід AUX

1. Підключіть один кінець аудіокабелю 3.5 мм (не входить до комплекту) до порту AUX IN на динаміку.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., laptop, smartphone).
3. Press the 'Mode' button on the speaker until 'AUX' mode is selected.
4. Керуйте відтворенням та гучністю з підключеного пристрою.

FM-радіо

1. Натисніть кнопку «Режим», щоб переключитися в режим FM-радіо.
2. Press the 'Play/Pause' button once to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save all found stations.
3. Use the 'Next Track' and 'Previous Track' buttons to navigate between saved FM stations.

Використання мікрофона

The AL-5001 includes a wireless microphone for karaoke or announcements.

1. Ensure the wireless microphone has fresh batteries installed.
2. Turn on the wireless microphone. It should automatically connect to the speaker.
3. Adjust the microphone volume using the dedicated 'Mic Vol' knob on the speaker's control panel.

Світло диско-кулі

The speaker features an integrated disco ball light. Locate the dedicated button on the control panel to turn the light ON or OFF, or to cycle through different light modes.

Пульт дистанційного керування

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, play/pause, and light control.

Технічне обслуговування

прибирання

Always unplug the speaker from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as these may damage the finish or internal components.

Зберігання

Якщо динамік не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур. Якщо можливо, використовуйте оригінальну упаковку для захисту.

Догляд за акумулятором

To maintain the longevity of the internal lithium battery, avoid fully discharging it frequently. If storing for a long time, charge the battery to approximately 50-70% every few months.

Усунення несправностей

• Немає живлення:
  - Ensure the power adapter is securely connected to both the speaker and a working wall outlet.
  - Check if the speaker's internal battery is charged. Connect to power and try again.
• Немає звуку:
  - Increase the volume on both the speaker and your connected audio source.
  - Ensure the correct input mode (Bluetooth, USB, AUX, FM) is selected.
  - Check all audio cable connections for AUX mode.
• Bluetooth не підключається:
  - Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing indicator).
  - Вимкніть та увімкніть Bluetooth на своєму пристрої.
  - Move your device closer to the speaker (within 1 foot).
  - Forget the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Поганий прийом FM-радіо:
  - Reposition the speaker to a location with better signal reception.
  - Ensure no large metal objects are obstructing the signal.
• Мікрофон не працює:
  - Ensure the wireless microphone is turned on and has fresh batteries.
  - Adjust the 'Mic Vol' knob on the speaker.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Altec Lansing products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Altec Lansing customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the official webсайт.