1. Вступ
Thank you for choosing the Focal SUB 600P Active Subwoofer. This product is designed to deliver powerful, controlled bass, enhancing both your Hi-Fi audio and Home Cinema experiences. Featuring a Class-D 600-watt amplifier and a 12-inch Polyflex speaker driver, its closed design ensures faithful reproduction of the original sound signal by minimizing interference noise. Please read this manual carefully to ensure proper installation, operation, and maintenance of your subwoofer.
2. Техніка безпеки
Please observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure your safety:
- Джерело живлення: Connect the subwoofer only to an AC power source that matches the voltage indicated on the unit. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
- Вентиляція: Не блокуйте вентиляційні отвори. Забезпечте достатній простір навколо пристрою для належної циркуляції повітря, щоб запобігти перегріву.
- Вода і вологість: Не піддавайте пристрій впливу дощу, вологи, крапель або бризок. Не ставте на пристрій предмети, наповнені рідинами, такі як вази.
- Джерела тепла: Keep the unit away from radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing apparatus.
- Прибирання: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use only a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати цей виріб. Зверніть усі послуги до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.
3. Вміст упаковки
Після розпакування, будь ласка, перевірте наявність усіх перелічених нижче предметів:
- 1 x Focal SUB 600P Active Subwoofer
- 1 х кабель живлення
- 1 x Посібник користувача (цей документ)
4. Налаштування
4.1. Розміщення
The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Consider the following guidelines:
- Розміщення кутів: Placing the subwoofer in a corner often maximizes bass output due to room acoustics.
- Wall Proximity: Placing it near a wall can also enhance bass, but avoid placing it directly against a wall if it causes excessive boominess.
- Позиція прослуховування: Experiment with different positions relative to your main listening area to find the optimal balance and impact.
Зображення: Передній кут view of the Focal SUB 600P Active Subwoofer, showcasing its sleek black finish and exposed 12-inch driver.
4.2. Зв'язки
Before making any connections, ensure the subwoofer is unplugged from the power outlet. The SUB 600P features RCA connectivity for audio input.
- Connect to Receiver/Ampліфтер: Use a high-quality RCA cable to connect the 'LFE' or 'Subwoofer Out' port on your AV receiver or amplifier to the 'LINE INPUTS' (L/R) on the rear panel of the SUB 600P. If your receiver has a single LFE output, you can connect it to either the L or R input on the subwoofer.
- Підключення живлення: Once audio connections are secure, connect the power cable to the subwoofer's AC inlet and then to a suitable wall outlet.
Image: Rear panel of the Focal SUB 600P Active Subwoofer, displaying the various controls and input/output connections, including Line Inputs, Volume, Phase, Crossover, and Power switch.
Rear Panel Controls Overview:
- AUTO STANDBY / ON: Switch to enable or disable the automatic standby feature.
- ЕТАП: Adjusts the phase of the subwoofer output (0° or 180°) to match your main speakers.
- КРОССОВЕР: Controls the upper frequency limit of the subwoofer's output.
- ОБ'ЄМ: Регулює загальний рівень вихідного сигналу сабвуфера.
- LINE INPUTS (L/R): RCA inputs for connecting to your audio source.
- VOLTAGE ВИБІР: Switch to select the appropriate voltage for your region (e.g., 120V or 230V). Ensure this is set correctly before powering on.
- POWER I/O: Головний вимикач живлення.
5. Операційна
5.1. Увімкнення/вимкнення живлення
To power on the subwoofer, ensure the power cable is connected and flip the 'POWER I/O' switch on the rear panel to the 'ON' position. The subwoofer will enter standby mode if the 'AUTO STANDBY' feature is enabled and no audio signal is detected for a period.
5.2. Налаштування параметрів
After initial setup, fine-tune the subwoofer's performance using the rear panel controls:
- обсяг: Start with the volume knob at a low setting and gradually increase it until the bass blends seamlessly with your main speakers without overpowering them.
- Кросовер: Adjust the crossover frequency to match the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is 80Hz, but this may vary depending on your system.
- Фаза: Experiment with the 0° and 180° phase settings. Choose the setting that provides the most impactful and coherent bass response at your listening position.
6. Технічне обслуговування
To ensure the longevity and optimal performance of your Focal SUB 600P, follow these maintenance guidelines:
- Прибирання: Dust the cabinet regularly with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly dampпрополощіть тканину водою. Уникайте використання абразивних засобів для чищення, воску або розчинників, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Середовище: Keep the subwoofer in a stable environment, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight.
- Вентиляція: Ensure that the ventilation openings are always clear and not obstructed by objects or dust buildup.
7. Вирішення проблем
If you encounter issues with your subwoofer, refer to the table below for common problems and their solutions:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| No power / No indicator light | Power cable disconnected; Power switch off; No power from outlet. | Check power cable connection; Ensure 'POWER I/O' switch is ON; Test outlet with another device. |
| Немає звуку з сабвуфера | Audio cables disconnected; Volume too low; Crossover set too low; Receiver/ampнеправильні налаштування рятувальника. | Check RCA cable connections; Increase subwoofer volume; Adjust crossover frequency; Verify receiver's subwoofer output settings. |
| Спотворений або гучний бас | Volume too high; Improper phase setting; Poor room acoustics/placement. | Reduce volume; Experiment with 0°/180° phase; Adjust subwoofer placement. |
| Дзижчання або дзижчання | Ground loop; Poor quality RCA cable; Interference from other electronics. | Try plugging into a different outlet; Use a higher quality shielded RCA cable; Move subwoofer away from other electronic devices. |
8. Технічні характеристики
Key technical specifications for the Focal SUB 600P Active Subwoofer:
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Назва моделі | JMLSUB600PBL |
| Тип динаміка | Сабвуфер |
| Максимальна вихідна потужність динаміка | 600 Watts (Class-D ampліфтер) |
| Діаметр сабвуфера | 12 дюймів |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 15.75 x 15.75 x 16.73 дюймів |
| Вага товару | 46.3 фунта |
| Технологія підключення | RCA |
| Колір | чорний |
| Спосіб контролю | Remote (implied by spec, though not explicitly listed as included) |
| Джерело живлення | AC |
| Виробник | Осередковий |
| Номер моделі товару | ESUB600P01 |
| UPC | 191561649668 |
9. Інформація про гарантію
The Focal SUB 600P Active Subwoofer comes with a Limited Warranty. For detailed information regarding the terms, conditions, and duration of your warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webсайт. Будь ласка, збережіть підтвердження покупки для будь-яких гарантійних претензій.
10. Підтримка
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Focal customer support or visit their official website. You can find more information and resources at the Магазин Focal на Amazon або офіційний представник виробника webсайт.
