1. Вступ
Thank you for choosing the DS18 S-1600.2/SL 2-Channel Car Audio Ampрятувальний пристрій. Цей посібник містить важливу інформацію для правильного встановлення, експлуатації та обслуговування вашого ampрятувальний пристрій. Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед встановленням або експлуатацією, щоб забезпечити оптимальну продуктивність та безпеку.
2. Інформація про безпеку
- Завжди від'єднуйте негативну клему акумулятора автомобіля перед початком будь-яких електромонтажних робіт.
- Переконайтеся, що вся проводка правильно прокладена та закріплена, щоб запобігти пошкодженню або коротким замиканням.
- Use appropriate gauge wiring for power, ground, and speaker connections as specified.
- Уникайте монтажу ampвипромінювач у місцях, що піддаються впливу прямих сонячних променів, надмірного тепла, вологи або пилу.
- Для оптимальної продуктивності та безпеки рекомендується професійне встановлення.
- Це amplifier is equipped with protection circuitry against overload, short circuit, thermal issues, low voltage, висока обtage, and reverse polarity. Do not attempt to bypass these safety features.
3. Продукт закінчивсяview
The DS18 S-1600.2/SL is a 2-channel, full-range Class AB car audio amplifier designed to deliver clear and powerful sound. It features robust protection circuitry and platinum-finish connections for reliable performance.

Малюнок 3.1: Спереду view of the DS18 S-1600.2/SL ampрятувальник, шоуasing its silver brushed finish and DS18 logo.
Ключові характеристики:
- Клас АВ Ampліфтер: Efficient and high-fidelity audio reproduction.
- 2-канальний вихід: Suitable for powering a pair of speakers or a single subwoofer.
- Максимальна потужність 1600 Вт: Provides significant power output for your audio system.
- 235 Watts RMS Power: Continuous power handling for sustained performance.
- Повний діапазон можливостей: Capable of reproducing the entire audio frequency spectrum.
- Схема захисту: Safeguards against overload, short circuit, thermal issues, low/high voltage і зворотна полярність.
- Fully Variable Crossover: Allows precise tuning of audio frequencies.
- Platinum Finish Connections: Ensures solid electrical contact and corrosion resistance.

Figure 3.2: Graphic illustrating the key features of the DS18 S-1600.2/SL amplifier, including Class AB, 2 channels, power ratings, frequency response, and protection circuitry.
4. Налаштування та встановлення
4.1 Монтаж Ampлібератор
Choose a secure, dry location for mounting the amplifier, away from direct heat sources and moisture. Ensure adequate airflow around the amplifier for proper cooling. Use the provided mounting hardware to secure the amplifier firmly to a solid surface in your vehicle.
4.2 Підключення проводів
Proper wiring is crucial for performance and safety. Refer to the diagrams below for correct connections. Always use high-quality, appropriate gauge wiring.
Power and Speaker Terminals:

малюнок 4.1: View of the power and speaker terminal panel on the DS18 S-1600.2/SL amplifier, showing connections for +12V, REM, GND, FUSE, and speaker outputs.
- +12 В (живлення): Connect to the positive terminal of the vehicle's battery via an inline fuse (not supplied, recommended 60A).
- REM (дистанційний): Connect to the remote turn-on output of your head unit.
- GND (земля): Connect to a clean, solid metal point on the vehicle chassis. Ensure a good electrical connection.
- Запобіжник: The amplifier includes an internal fuse for protection. Do not attempt to replace with a higher amperage запобіжник.
- Виходи для динаміків: Connect your speakers to the designated positive (+) and negative (-) terminals. Ensure correct polarity.
Input and Control Panel:

малюнок 4.2: View of the input and control panel on the DS18 S-1600.2/SL amplifier, featuring RCA inputs, frequency controls, crossover switch, and gain adjustment.
- ВХІД (RCA): Connect your head unit's RCA pre-outs to these inputs.
5. Інструкція з експлуатації
5.1 Початкове налаштування та регулювання
After all connections are made, proceed with the following adjustments:
- GAIN (рівень вхідного сигналу): Start with the GAIN control set to minimum (MIN). Gradually increase the GAIN until you achieve a clear, undistorted sound at your desired volume level. Avoid setting the gain too high, as this can lead to distortion and potential damage to speakers or the ampліфірник.
- X-OVER (перемикач кросовера): This switch selects the type of filter.
- HPF (фільтр високих частот): Allows frequencies above the set FREQ to pass. Useful for full-range speakers to prevent low bass distortion.
- ПОВНЕ: Bypasses the crossover, allowing all frequencies to pass.
- LPF (фільтр низьких частот): Allows frequencies below the set FREQ to pass. Useful for subwoofers.
- FREQ (Frequency Control): Adjusts the cutoff frequency for the HPF or LPF, depending on the X-OVER switch setting. This allows you to fine-tune the audio output to your speakers or subwoofer.
5.2 Power and Protection Indicators
The amplifier features LED indicators on the power/speaker terminal panel:
- PWR (потужність): Світиться, коли ampЗапалювач отримує живлення та працює нормально.
- PRT (Protection): Світиться, коли amplifier's protection circuitry is activated due to a fault (e.g., short circuit, overheating, voltage issues). If this light comes on, turn off your audio system and investigate the cause.
6. Технічне обслуговування
Щоб забезпечити довговічність і оптимальну продуктивність вашого ampрятувальника, дотримуйтесь цих інструкцій з технічного обслуговування:
- Прибирання: Періодично очищайте ampПротріть зовнішню частину осушувача м’якою сухою тканиною. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення. Переконайтеся, що вентиляційні ребра не містять пилу та сміття.
- Підключення: Регулярно перевіряйте всі з'єднання живлення, заземлення, дистанційного керування та динаміків, щоб переконатися в їх надійності та відсутності корозії. Нещільні з'єднання можуть призвести до поганої роботи або пошкодження.
- Середовище: Забезпечити amplifier remains in a well-ventilated area, free from excessive heat or moisture.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми з вашим amplifier, consult the following table before contacting technical support:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Немає живлення (світлодіод PWR вимкнено) | Blown fuse, loose power/ground/remote connection, no power from battery. | Перевірте вбудований запобіжник та amplifier's internal fuse. Verify all power, ground, and remote wire connections. Ensure battery has sufficient charge. |
| Protection LED (PRT) is on | Коротке замикання в проводці динаміка, amplifier overheating, voltage занадто високий/низький. | Check speaker wiring for shorts. Ensure adequate ventilation. Verify vehicle's electrical system voltagе. Дозволити amplifier охолодити. |
| Немає виходу звуку | Loose RCA connections, incorrect gain setting, speaker wires disconnected. | Verify RCA cables are securely connected. Adjust GAIN control. Check speaker wire connections at both amplifier і колонки. |
| Спотворений звук | GAIN set too high, incorrect crossover settings, damaged speakers. | Reduce GAIN setting. Adjust HPF/LPF and FREQ controls. Test with different speakers if possible. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Специфікація |
|---|---|
| Модель | S-1600.2/SL |
| Ampлібератор класу | Клас АВ |
| Кількість каналів | 2 |
| Максимальна потужність | 1600 Вт |
| Потужність RMS | 235 Вт |
| АЧХ | 20Hz - 20KHz |
| Тип кросовера | Fully Variable (HPF/LPF/FULL) |
| Схема захисту | Overload, Short Circuit, Thermal, Low Voltage, High Voltage, Зворотна полярність |
| Приблизні розміри (Д х Ш х В) | 33 см x 24 см x 8.3 см (13 дюйма x 9.4 дюйма x 3.3 дюйма) |
| Виробник | DS18 |
| UPC / Item Model Number | 810005183239 |
9. Гарантія та підтримка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official DS18 webсайт. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.





