Cecotec Power Instant-ccino 20 Chic Semi-Automatic Coffee Machine User Manual

1. Вступ

Thank you for choosing the Cecotec Power Instant-ccino 20 Chic Semi-Automatic Coffee Machine. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This semi-automatic coffee machine is designed to prepare a variety of coffee beverages using both ground coffee and capsules, featuring a powerful 20-bar pressure pump and a Thermoblock fast heating system for optimal results.

2. Важливі інструкції з техніки безпеки

• Перед використанням приладу прочитайте всі інструкції.
• Не занурюйте прилад, шнур живлення або штепсель у воду чи будь-яку іншу рідину.
• Цей прилад призначений лише для побутового використання. Не використовуйте на відкритому повітрі.
• Переконайтеся, що обtagВказаний на приладі показник напруги відповідає вашій електромережі.tage.
• Необхідний ретельний нагляд, коли прилад використовується дітьми або поблизу них.
• Вимкніть вилку з розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням. Дайте охолонути, перш ніж надягати або знімати частини, а також перед чищенням приладу.
• Не використовуйте будь-який прилад із пошкодженим шнуром чи вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу чи був будь-яким чином пошкоджений.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Не дозволяйте шнуру звисати з краю столу або прилавка та не торкатися гарячих поверхонь.
• Не ставте на гарячу газову чи електричну конфорку або поблизу неї, а також у розігріту духовку.
• Завжди спочатку підключайте вилку до приладу, а потім до розетки. Щоб відключити пристрій, перемкніть будь-який регулятор у положення «вимк.», а потім вийміть вилку з розетки.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Будьте надзвичайно обережні під час утилізації гарячої пари.
• Ніколи не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або ручки.

3. Компоненти продукту

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Power Instant-ccino 20 Chic coffee machine:

1. Control Panel with indicator lights and beverage selection buttons.
2. Filter Holder Arm with double outlet.
3. Removable Drip Tray.
4. Removable Water Tank (1.7L capacity).
5. Full-Milk Tank (0.7L capacity) with adjustable frother.
6. Steam/Hot Water Nozzle.
7. Мірна ложка/Тampер.
8. Filters (for ground coffee and capsules).

Зображення: спереду view of the Cecotec Power Instant-ccino 20 Chic coffee machine, showing the main unit, filter holder, and milk tank, preparing a layered coffee drink.

Image: Close-up of the control panel with illuminated buttons for different coffee types and steam.

4. Налаштування та перше використання

4.1 Розпакування

• Обережно видаліть усі пакувальні матеріали.
• Перевірте наявність і непошкодженість усіх компонентів.
• Зберігайте пакувальні матеріали в недоступному для дітей місці.

4.2 Початкове очищення

• Wash the water tank, milk tank, filter holder, and filters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Протріть зовнішню частину машини рекламоюamp тканина.

4.3 Наповнення резервуара для води

• Вийміть резервуар для води об'ємом 1.7 л із задньої панелі машини.
• Наповніть резервуар свіжою холодною водою до позначки MAX.
• Щільно встановіть резервуар для води на його місце.

4.4 Заправка машини

• Підключіть машину до заземленої розетки.
• Поставте велику чашку під отвір для кави.
• Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій. Індикатори блиматимуть, поки пристрій нагріватиметься.
• Once the lights are steady, press the button for a large coffee (e.g., Lungo) to run water through the system without coffee. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Preparing Espresso with Ground Coffee

• Переконайтеся, що резервуар для води наповнений.
• Вставте відповідний фільтр для меленої кави у тримач фільтра.
• Add ground coffee using the measuring spoon. For a single espresso, use one level spoon (approx. 7g). For a double espresso, use two level spoons (approx. 14g).
• Злегка tamp кавову гущу з tamper end of the spoon.
• Attach the filter holder securely to the brewing head.
• Place one or two cups under the filter holder outlets.
• Press the desired coffee button (e.g., single espresso or double espresso). The machine will brew and stop automatically.

Image: Bowls of ground coffee and coffee capsules, demonstrating the machine's versatility.

5.2 Preparing Coffee with Capsules

• Переконайтеся, що резервуар для води наповнений.
• Insert the appropriate filter for capsules into the filter holder.
• Place a coffee capsule into the filter.
• Attach the filter holder securely to the brewing head.
• Place a cup under the filter holder outlet.
• Press the desired coffee button. The machine will brew and stop automatically.

5.3 Using the Instant Cappuccino System (Milk Frothing)

• Fill the Full-Milk tank with cold milk (dairy or non-dairy) up to the desired level.
• Ensure the milk tank is securely attached to the machine.
• Position the milk frother nozzle over your cup.
• Prepare your coffee as described in sections 5.1 or 5.2.
• After brewing the coffee, select the cappuccino or latte button. The machine will automatically dispense frothed milk into your cup.
• The "Custom" system allows you to adjust the quantity of coffee, milk, or foam. Refer to the control panel for specific customization options.

Image: The coffee machine actively frothing milk into a glass, demonstrating the milk frothing function.

5.4 Функція гарячої води

• Поставте чашку під сопло пари/гарячої води.
• Press the hot water button (if available on your model's control panel) or turn the steam knob to the hot water position.
• Dispense the desired amount of hot water.
• Turn the knob back or press the button again to stop.

6. Очищення та технічне обслуговування

Регулярне очищення забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої кавоварки.

6.1 Щоденне прибирання

• Лоток для крапель: Empty and rinse the removable drip tray after each use or when the indicator floats up.
• Тримач фільтра та фільтри: Remove the filter holder and discard used coffee grounds/capsules. Rinse the filter holder and filters under running water.
• Молочний резервуар: After each use of the milk frother, perform a quick clean cycle for the milk system (if available) or rinse the milk tank and frother nozzle thoroughly to prevent milk residue buildup.
• Зовні: Протріть машину зовні м’якою, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

6.2 Видалення накипу

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-3 months).

1. Використовуйте комерційний розчин для видалення накипу, придатний для кавоварок, дотримуючись інструкцій виробника.
2. Наповніть резервуар для води сумішшю розчину для видалення накипу та води.
3. Поставте велику ємність під отвір для виходу кави та парову насадку.
4. Run several cycles of hot water and steam through the machine until the water tank is empty.
5. Промийте резервуар для води та наповніть його свіжою водою.
6. Run several cycles of fresh water through the machine to thoroughly rinse out any descaling solution.

7. Посібник з усунення несправностей

Якщо у вас виникли проблеми з кавоваркою, зверніться до таблиці нижче, щоб знайти поширені проблеми та способи їх вирішення.

8. Технічні характеристики

• Бренд: Cecotec
• Номер моделі: 01590
• колір: чорний
• Потужність: 1470 Вт
• томtage: 240 вольт
• Насос тиску: 20 батончиків (технологія ForceAroma)
• Ємність резервуара для води: 1.7 літра (знімний)
• Ємність резервуара для молока: 0.7 Liters (Full-Milk system)
• Система опалення: Thermoblock (fast heating)
• матеріал: Stainless Steel components
• Розміри продукту (Д x Ш x В): 48 х 33 х 42 см
• Вага товару: 4.45 кілограма
• особливості: Milk frother, Removable tanks, Suitable for ground coffee and capsules, Custom system for beverage personalization.

9. Гарантія та підтримка клієнтів

Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• Гарантійний термін: Please refer to your purchase documentation or the official Cecotec website for specific warranty terms applicable in your region.
• Наявність запасних частин: Запасні частини для цієї моделі доступні протягом 10 років з дати покупки.
• Підтримка клієнтів: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webабо контактну інформацію, надану під час покупки.

Звертаючись до служби підтримки, будь ласка, підготуйте номер моделі вашого продукту (01590) та дату покупки.