1. Вступ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Ledlenser MH8 Rechargeable LED Head Torch. The MH8 is designed for outdoor activities, offering high flexibility with its removable lamp head, multiple light modes, and dual power source options. Please read this manual thoroughly before operating the device.
2. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:
- Ledlenser MH8 Head Torch
- 1 x Lithium-ion Battery Pack (3.7V, 1550 mAh)
- Магнітний зарядний кабель
- Посібник користувача (цей документ)
3. Продукт закінчивсяview
The Ledlenser MH8 is a versatile headlamp featuring a powerful LED, multiple light functions, and a dual power source system. Its innovative design allows the lamp head to be detached and used as a handheld light.
малюнок 3.1: The Ledlenser MH8 Head Torch, showing the main lamp unit and adjustable head strap. This image illustrates the overall design and how the headlamp носиться.
Ключові характеристики:
- Знімний Lamp керівник: For use as a headlamp or handheld light.
- Розширена система фокусування: Seamless transition between flood and spot lighting.
- Подвійне джерело живлення: Compatible with rechargeable Li-ion battery pack or AA batteries.
- Magnetic Charge System: Легке та безпечне заряджання.
- Multi-color LEDs: Red, green, and blue light options for specialized use.
- Водонепроникність: Ступінь захисту IP54 гарантує захист від пилу та бризок води.
4. Налаштування
4.1 Вставлення батареї
The MH8 can operate with either the included rechargeable Lithium-ion battery pack or two AA batteries.
- To access the battery compartment, gently twist and pull the rear cap of the lamp голова.
- Insert the rechargeable Lithium-ion battery pack with the positive (+) terminal facing inwards, or insert two AA batteries according to the polarity indicators.
- Securely reattach the rear cap by aligning and twisting until it clicks into place.
малюнок 4.1: Крупним планом view of the MH8 lamp head, indicating the area for battery access. The image highlights the design of the lamp head where the battery is inserted.
4.2 Charging the Lithium-ion Battery
Use the provided magnetic charging cable to recharge the Lithium-ion battery pack.
- Connect the magnetic end of the charging cable to the charging port on the lamp head. The magnetic connection will secure it in place.
- Connect the USB end of the cable to a suitable USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- The battery status indicator will show the charging progress. A full charge typically takes several hours.
- Після завершення зарядки від'єднайте кабель.
Примітка: Only the Lithium-ion battery pack is rechargeable. Do not attempt to charge AA batteries within the device.
5. Операція
5.1 Powering On/Off and Light Modes
The MH8 features multiple light modes accessible via the main power button.
- Увімкнення/вимкнення живлення: Press the main button once to turn the headlamp on. Press and hold to turn it off.
- Режими циклу: У той час як головаamp is on, press the button repeatedly to cycle through the main light modes:
- Потужність: Maximum brightness (600 lumens).
- Mid Power: Збалансована яскравість для загального використання.
- Низька потужність: Extended runtime (20 lumens, up to 40 hours).
- Блимає: Миготливий вогник для сигналізації.
- Режим посилення: A temporary burst of maximum brightness. Activate by double-pressing the main button.
- Energy Modes: The MH8 offers two energy modes:
- Режим постійного освітлення: Provides consistent light output until the battery is depleted.
- Режим енергозбереження: Light output gradually decreases to extend battery life.
5.2 Розширена система фокусування
Adjust the light beam from a wide floodlight to a focused spot beam by sliding the lamp head forward or backward. This allows for precise illumination depending on your activity.
5.3 Multi-color LEDs
The MH8 includes red, green, and blue LEDs for specific applications.
- Червоне світло: Preserves night vision, ideal for map reading or discreet use.
- Зелене світло: Useful for observing wildlife as many animals are less sensitive to green light.
- Синє світло: Can be used for tracking or identifying certain fluids.
To activate the multi-color LEDs, typically press and hold the main button for a longer duration or use a specific button sequence (refer to the full manual for exact instructions).
5.4 Removable Lamp Голова
Lamp head can be easily detached from the head strap for use as a compact handheld light. Simply slide the lamp head out of its mounting bracket. To reattach, align the lamp head with the bracket and slide it back until it securely locks.
малюнок 5.1: Задня view of the Ledlenser MH8 headlamp, illustrating the strap attachment points and the mechanism for detaching the lamp голова.
6. Технічне обслуговування
- Прибирання: Витріть головуamp з м'яким, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Догляд за акумулятором: If storing for extended periods, remove AA batteries. For the Li-ion battery, charge it periodically (every 3-6 months) to maintain its lifespan.
- Зберігання: Зберігайте головуamp у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів і екстремальних температур.
- Водонепроникність: Ensure all caps and covers are securely closed to maintain IP54 water resistance.
7. Вирішення проблем
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Хедлamp не включається. | Батарейка розряджена або неправильно вставлена. | Charge the Li-ion battery or replace AA batteries. Ensure batteries are inserted with correct polarity. |
| Світловий потік слабкий. | Низький рівень заряду батареї. | Зарядіть або замініть батареї. |
| Magnetic charging cable does not connect. | Debris on charging port or cable. | Clean the charging contacts on both the headlamp і кабель. |
| Lamp голова пухка. | Not securely attached to the bracket. | Переконайтеся, що lamp head is fully slid into the mounting bracket until it locks. |
8. Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Модель | MH8 |
| Luminosity (Max) | 600 люменів |
| Luminosity (Min) | 20 люменів |
| Lighting Range (Max) | 200m (656 фут) |
| Battery Duration (Max) | 40 години |
| Battery Duration (Min) | 7 години |
| Тип батареї | 1 x Li-ion battery Pack, 3.7V, 1550 mAh (rechargeable) or AA batteries |
| Водонепроникність | IP54 |
| Діаметр головки | 31 мм (1.22 дюйма) |
| вага | 139 г (4.90 унції) |
| матеріал | пластик |
| Особливості | Adjustable Light Modes, Rechargeable, Multi-color LEDs |
малюнок 8.1: The Ledlenser MH8 headlamp held in a hand, illustrating its compact size. This image provides a visual reference for the product's dimensions.
9. Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Ledlenser webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.
