KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-дюймові коаксіальні автомобільні стереодинаміки Інструкція користувача

вступ

Thank you for choosing KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Car Stereo Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Інформація про безпеку

Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product or vehicle.

Завжди від'єднуйте акумулятор автомобіля перед виконанням будь-яких електромонтажних робіт.
Переконайтеся, що вся проводка належним чином ізольована та закріплена, щоб запобігти коротким замиканням та пошкодженням.
Не встановлюйте динаміки в місцях, які перешкоджають роботі транспортного засобу або роботі функцій безпеки.
Під час встановлення використовуйте відповідні засоби безпеки, включаючи захист для очей.
Якщо ви не впевнені щодо будь-якої частини процесу встановлення, зверніться до професійного установника автомобільної аудіосистеми.
Avoid prolonged exposure to excessively loud audio levels, which can cause hearing damage.

Вміст упаковки

Перевірте наявність усіх елементів в упаковці:

2 x KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers
Mounting Hardware (screws, clips - specific items may vary)
Дріт динаміка (якщо входить до комплекту)

Image: A pair of KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch coaxial speakers, showing the front grilles and tweeter design.

Налаштування та встановлення

The KICKER KSC50 speakers feature a thin-mount design, allowing for easier installation in various vehicle applications, often fitting behind factory grilles. Proper installation is crucial for optimal sound quality and speaker longevity.

Загальні кроки встановлення:

Приготування: Disconnect the vehicle's negative battery terminal. Remove existing speakers or access the speaker mounting locations.
Монтаж: Carefully place the KSC50 speakers into the desired mounting locations. Ensure a secure fit. Use the provided mounting hardware. The speakers are designed for a 5.25-inch opening.
Електропроводка: Connect the speaker wires to the vehicle's audio system. Pay close attention to polarity (+ to + and - to -) to ensure correct phase and sound reproduction. The KSC50 speakers have a 4-Ohm impedance.
Тестування: Before reassembling the vehicle's interior, reconnect the battery and test the speakers at a low volume. Verify that sound is clear and coming from all installed speakers.
Фінальна збірка: Once tested, secure all panels and trim pieces.

For detailed vehicle-specific instructions, refer to your vehicle's service manual or consult a professional installer.

Задня view of KICKER 47KSC504 KSC50 speaker showing terminals

Зображення: Задня частина view of a KICKER 47KSC504 KSC50 speaker, highlighting the wiring terminals and magnet structure.

Сторона проfile of two KICKER 47KSC504 KSC50 speakers demonstrating thin-mount design

Зображення: Side profile view of two KICKER 47KSC504 KSC50 speakers, illustrating their thin-mount design for easy installation.

Інструкція з експлуатації

Once installed, your KICKER KSC50 speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these guidelines for optimal performance:

Налаштування головного пристрою: Adjust the equalizer and balance/fader settings on your car stereo (head unit) to achieve your preferred sound.
Amplifier Settings (if applicable): При використанні зовнішнього amplifier, ensure its gain settings are properly matched to your head unit's output to prevent distortion and speaker damage.
Регулювання гучності: Avoid operating the speakers at excessively high volumes for extended periods, especially if distortion is audible. Distortion indicates that the speakers or amplifier are being overdriven, which can cause permanent damage.
Період обкатки: Allow a short break-in period (typically a few hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their full sound potential.

Технічне обслуговування

KICKER KSC50 speakers require minimal maintenance. Follow these simple steps to keep them in good condition:

Прибирання: Обережно протріть решітки та рамку динаміків м’якою губкоюamp серветкою для видалення пилу та бруду. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення.
Огляд: Періодично перевіряйте конуси та окружності динаміків на наявність будь-яких ознак пошкоджень або зносу. Переконайтеся, що всі монтажні гвинти затягнуті.
Екологічні фактори: Protect speakers from extreme temperatures and direct moisture exposure, although they are designed for automotive environments.

Усунення несправностей

If you experience issues with your KICKER KSC50 speakers, refer to the following common problems and solutions:

проблема	Можлива причина	Рішення
Немає звуку з динаміків	Ослаблена або від’єднана проводка Incorrect head unit settings Перегорів запобіжник ampжиттєзаряджальник або головний пристрій Пошкоджений динамік	Перевірте всі з'єднання проводів на надійність та правильність полярності. Verify head unit output settings (balance, fader, mute). Inspect fuses in your audio system. Test with a known working speaker or consult a professional.
Спотворений або нечіткий звук	Перевантажений ampжиттєзаряджальник або головний пристрій Неправильні налаштування еквалайзера Вільне кріплення динаміка Пошкоджений дифузор або об'єм динаміка	Reduce volume or adjust ampналаштування підсилення lifier. Reset equalizer settings to flat and adjust gradually. Переконайтеся, що динаміки надійно закріплені. Перевірте динаміки на наявність фізичних пошкоджень.
Переривчастий звук	Послаблене з’єднання проводів Несправний провід динаміка	Перевірте та закріпіть усі з’єднання проводів. Замініть дріт динаміка, якщо він пошкоджений.

If the problem persists after attempting these solutions, contact KICKER customer support or a certified car audio technician.

Технічні характеристики

Detailed technical specifications for the KICKER 47KSC504 KSC50 5.25-inch Coaxial Speakers:

Назва моделі	47KSC504
Тип динаміка	Коаксіальний, 2-смуговий
Розмір динаміка	5.25 дюймів (діаметр низькочастотного динаміка)
Діаметр твітера	0.75 дюймів (20 мм)
Імпеданс	4 Ом
Максимальна вихідна потужність динаміка	75 Вт
АЧХ	21 KHz (Upper limit, typical for tweeters)
Розміри продукту	1.75"D x 4.41"W x 15.59"H (Note: These dimensions appear to be for the package, not individual speaker. Speaker mounting depth is typically around 1.75" for thin-mount designs.)
Вага товару	3.75 Pounds (for the pair)
Включені компоненти	2 x Speaker
Тип монтажу	Car Mount, Top Mount
Виробник	Кікер

Гарантія та підтримка

KICKER products are backed by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KICKER webсайт. Зберігайте чек про покупку як підтвердження покупки для гарантійних претензій.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact KICKER Customer Support:

Офіційний KICKER Webсайт: www.kicker.com
Зверніться до website for contact information, FAQs, and additional support resources.

	Інструкція з експлуатації та посібник з встановлення коаксіальних динаміків KICKER серії KS Інструкція з експлуатації коаксіальних динаміків KICKER серії KS з детальним описом характеристик, встановлення, підключення, монтажу та гарантії. Дізнайтеся, як оновити аудіосистему вашого автомобіля за допомогою цих високоефективних динаміків.
	Інструкція з експлуатації коаксіальних динаміків KICKER KM604 Вичерпний посібник користувача для коаксіальних динаміків KICKER KM604, що містить детальні характеристики, інформацію про встановлення, підключення, монтаж та гарантію на морські та зовнішні аудіосистеми.
	Інструкція з експлуатації та посібник зі встановлення коаксіальних морських акустичних систем KICKER MSC Офіційний посібник користувача та посібник з встановлення морських коаксіальних систем преміум-класу KICKER MSC серії. Охоплює технічні характеристики, підключення, монтаж, встановлення решітки та гарантійну інформацію для морських та зовнішніх умов.
	KICKER KMC4 Media Center Посібник користувача Цей документ містить вичерпну інформацію щодо встановлення, експлуатації та усунення несправностей медіацентру KICKER KMC4 (46KMC4), а також детально описує технічні характеристики, функції, варіанти підключення та елементи керування користувача.
	Інструкція з експлуатації та встановлення морської коаксіальної акустичної системи KICKER KM604 Вичерпний посібник користувача та посібник зі встановлення морських коаксіальних динаміків KICKER KM604. Містить технічні характеристики, інформацію про підключення, монтаж та гарантію для морського та зовнішнього використання.
	KICKER PSC65 Coaxial Speakers Owner's Manual Owner's manual for KICKER PSC65 coaxial speakers, detailing performance specifications, package contents, installation guides, and warranty information for powersports vehicles. Learn how to install and care for your KICKER audio system.

КІКЕР 47KSC504