1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Powermatic III+ Electric Cigarette Injector Machine. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Важлива інформація з безпеки
- Переконайтеся, що машина розташована на стійкій, рівній поверхні під час роботи.
- Тримайте руки та сторонні предмети подалі від рухомих частин під час роботи.
- Не працюйте з машиною мокрими руками або поблизу води.
- Use only dry, shredded tobacco specifically designed for cigarette injection machines. Moist or overly coarse tobacco can cause jams and damage the machine.
- Від’єднайте машину від розетки перед чищенням або будь-яким технічним обслуговуванням.
- Цей прилад не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, які не мають досвіду та знань, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо використання приладу від особи, відповідальної за їхню безпеку.
2. Вміст упаковки
Перевірте, чи всі перелічені нижче предмети присутні у вашій упаковці:
- Powermatic III+ Electric Cigarette Injector Machine
- Шнур живлення
- Fess Brand Assorted Design Rolling Tray
- Fess Branded Cigarette Case (85mm)
- King Size Cigarette Tubes (85mm)
- Cleaning Tools (brush, poker)

Figure 2.1: Powermatic III+ Machine and Bundle Contents. The image displays the black Powermatic III+ machine on the left, with a digital display and a 'START' button. To the right, a box of ZICO King Size Tubes, a blue Fess cigarette case, and a black Fess rolling tray are shown.
3. Налаштування
- Розпакуйте машину: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Розміщення: Place the Powermatic III+ machine on a clean, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the machine for operation and tobacco handling.
- Підключіть живлення: Insert the power cord into the machine's power port and then plug the other end into a standard electrical outlet. The digital display should illuminate.
- Приготуйте тютюн: Ensure your tobacco is properly shredded and dry. Remove any stems or large pieces that could cause a jam.
4. Інструкція з експлуатації
Follow these steps to operate your Powermatic III+ Electric Cigarette Injector Machine:
- Завантаження тютюну: Open the tobacco hopper lid and fill the hopper with your prepared tobacco. Do not overfill or pack the tobacco too tightly in the hopper. The machine is designed to hold enough tobacco for approximately 32 king-sized cigarettes.
- Place Cigarette Tube: Carefully slide an empty cigarette tube onto the nozzle located on the side of the machine. Ensure the tube is fully seated.
- Start Injection: Натисніть ПОЧАТОК button. The machine will automatically inject the tobacco into the tube.
- Видалити сигарету: Once the injection process is complete, gently remove the filled cigarette from the nozzle.
- повторити: Continue steps 2-4 until you have produced the desired number of cigarettes. The machine's digital display will track the number of cigarettes made.
Автоматичний захист від застрягання
The Powermatic III+ features an automatic jam protection system. If a tobacco jam is detected, the machine will stop operation to prevent damage. Refer to the Troubleshooting section for instructions on how to clear a jam.
5. Технічне обслуговування
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your machine.
- Щоденне прибирання: After each use, unplug the machine. Use the provided brush to remove any loose tobacco from the hopper, nozzle, and surrounding areas.
- Clearing Residue: Periodically, use the poker tool to gently clear any tobacco residue from the injection mechanism and nozzle. Be careful not to force the tool or damage internal components.
- Зовнішнє очищення: Wipe the exterior of the machine with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the machine in water.
- Зберігання: When not in use, store the machine in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Вирішення проблем
This section addresses common issues you might encounter with your Powermatic III+ machine.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не включається. | Не підключено до мережі; проблема з розеткою; несправний шнур живлення. | Ensure power cord is securely plugged into both the machine and a working electrical outlet. Test the outlet with another device. If issues persist, contact support. |
| Tobacco does not inject or machine jams. | Tobacco is too moist, too coarse, or packed too tightly; foreign object in mechanism; worn parts. | Unplug the machine. Remove all tobacco from the hopper. Use cleaning tools to clear any obstructions from the nozzle and injection area. Ensure tobacco is dry and properly shredded. Do not overfill the hopper. |
| Cigarettes are too loose or too tight. | Tobacco consistency; amount of tobacco loaded. | Adjust the amount of tobacco loaded into the hopper. Experiment with different tobacco types and moisture levels to find the optimal consistency for your preference. |
| Машина видає незвичайні звуки. | Внутрішня непрохідність; механічна проблема. | Unplug the machine and inspect for any visible obstructions. If the noise persists or indicates a malfunction, discontinue use and contact customer support. |
7. Технічні характеристики
- модель: Powermatic III+
- Бренд: Powermatic (Machine), Fess Products (Bundle)
- колір: чорний
- Вага товару: Приблизно 8.78 фунтів
- Розміри упаковки: 16.1 x 13.03 x 9.13 дюймів
- Джерело живлення: Електричний (AC)
- особливості: Automatic Jam Protection, Digital Counter
8. Гарантія та підтримка
Інформація про гарантію
The Powermatic III+ Electric Cigarette Injector Machine comes with a manufacturer's warranty for one year or 20,000 cigarettes, whichever occurs first. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Підтримка клієнтів
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Fess Products customer support. Refer to the product packaging or the Fess Products webсайт для отримання актуальної контактної інформації.





