Посібники+

Годинник Timex TW4B207009J

Інструкція з використання годинника Timex Expedition Field Chronograph

Модель: TW4B207009J

вступ

This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your Timex Expedition Field Chronograph 43mm Men’s Analog Watch. Designed for rugged outdoor use, this timepiece features INDIGLO Backlight and 100M water resistance, making it a durable and reliable companion for your adventures.

Please read this manual carefully to ensure proper use and longevity of your watch.

Налаштування та початкове регулювання

Налаштування часу та дати

  1. Pull the crown out to position 2: This is the outermost position.
  2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise: Adjust the hour and minute hands to the correct time. Note that the date will change when the hour hand passes midnight.
  3. Push the crown back to position 1: This will start the watch.
  4. Щоб встановити дату: Pull the crown out to position 1 (middle position). Turn the crown counter-clockwise to advance the date. Push the crown back to the fully in position when done.

Регулювання ремінця

The watch comes with an adjustable black 20 millimeter silicone strap designed to fit up to an 8-inch wrist circumference. The strap features double keepers for secure fitting and a black metal buckle.

Timex Expedition Field Chronograph Watch on a wrist

Зображення: спереду view of the Timex Expedition Field Chronograph watch on a wrist, showcasing the black dial, red accents, and silicone strap.

Інструкція з експлуатації

Функціональність хронографа

This watch features a 30-minute chronograph that measures to 1/20th of a second. The chronograph utilizes three sub-dials and the main second hand.

  • Start/Stop Chronograph: Press the top pusher (button) to start and stop the chronograph.
  • Reset Chronograph: Коли хронограф зупинено, натисніть нижню кнопку, щоб скинути всі стрілки хронографа до нуля.
  • Understanding Sub-dials:
    • The main long second hand is for the chronograph (stopwatch) function.
    • The sub-dial at the 6 o'clock position is the watch's continuous second hand.
    • The sub-dial at the 9 o'clock position measures chronograph minutes (up to 30 minutes).
    • The sub-dial at the 3 o'clock position measures chronograph 1/20th seconds.
Diagram of watch functions

Image: Detailed diagram illustrating the various chronograph functions and their corresponding sub-dials and pushers on the watch.

Нічник INDIGLO®

The INDIGLO night-light illuminates the entire watch dial for easy readability in low-light conditions. To activate, simply press and hold the crown (pusher at 3 o'clock).

Timex Expedition watch with INDIGLO backlight activated

Image: The Timex Expedition watch dial illuminated by the blue INDIGLO backlight in a dark environment, showing clear visibility of the time.

Догляд та обслуговування

Водонепроникність

Your Timex Expedition watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for snorkeling and swimming. However, it is not recommended for diving.

  • Не користуйтеся заводною головкою або кнопками, коли годинник мокрий або занурений у воду.
  • Уникайте екстремальних перепадів температури (наприклад, гарячого душу, а потім холодної води).
  • Промийте годинник прісною водою після контакту з солоною або хлорованою водою.

прибирання

Регулярно чистіть годинник м’якою губкоюamp cloth. For the silicone strap, mild soap and water can be used. Ensure the watch is completely dry before storing.

Заміна батареї

The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained. The back of the watch features a screw-on type case back.

Посібник з усунення несправностей

проблемаМожлива причинаРішення
Годинник не працює або працює з перервами.Низький заряд батареї або заводна головка не повністю вставлена.Ensure crown is fully pushed in. If issue persists, replace battery.
Стрілки хронографа не скидаються до нуля.Chronograph hands need calibration.Зверніться до годинникаря для калібрування.
INDIGLO light not working.Низький заряд батареї або несправність.Replace battery. If still not working, contact customer support.
Вода всередині годинника.Crown/pushers operated underwater or seal compromised.Негайно зверніться до кваліфікованого годинникаря для ремонту, щоб запобігти подальшому пошкодженню.

Технічні характеристики продукту

  • Номер моделі: TW4B207009J
  • Діаметр корпусу: 43 мм
  • Матеріал корпусу: Латунь
  • Матеріал кристала: Мінеральне скло
  • Матеріал ремінця: Силікон
  • Ширина ремінця: 20 мм
  • Водонепроникність: 100 метрів (330 фути)
  • Рух: Кварцовий хронограф
  • Підсвічування: Нічник INDIGLO®
  • Батарея: 1 літій-металева батарея (у комплекті)
  • особливості: Chronograph (30-minute, 1/20th second), Date Window

Інформація про гарантію

Timex watches are covered by a limited warranty. Please refer to the official Timex website or the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. It is recommended to register your product to activate the warranty.

Щоб отримати детальну інформацію про гарантію, відвідайте веб-сторінку Офіційний магазин Timex Webсайт.

Підтримка клієнтів

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Timex customer support:

Пов'язані документи - TW4B207009J

попередньоview Інструкція користувача годинника Timex W-209: характеристики, експлуатація та гарантія
Вичерпний посібник з експлуатації годинника Timex W-209, що охоплює налаштування часу, хронограф, таймер, будильники, події, нічник INDIGLO, водонепроникність, батарею та інформацію про міжнародну гарантію.
попередньоview Інструкція користувача цифрового годинника Timex Expedition
Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition Digital, що охоплює основні операції, налаштування будильника, функції таймера, використання хронографа, нічник INDIGLO®, інформацію про водонепроникність та ударостійкість, а також батарею.
попередньоview Інструкція з експлуатації та посібник користувача цифрового годинника Timex Expedition із 4 кнопками
Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition 4-Pusher Digital, що охоплює функції, роботу, налаштування часу та дати, хронограф, будильник, таймер зворотного відліку, водонепроникність, регулювання ремінця та браслета, заміну батареї та інформацію про гарантію.
попередньоview Посібник користувача аналогового годинника Timex High-Function
Ознайомтеся з функціями та роботою годинників Timex Higher-Function Analog за допомогою цього вичерпного посібника користувача. Дізнайтеся про налаштування часу, будильники, функції хронографа, нічне освітлення Indiglo, водонепроникність тощо. Доступно кількома мовами.
попередньоview Посібник користувача аналогового годинника TIMEX High-Function (991-096572-01)
Вичерпний посібник користувача для годинника TIMEX Higher-Function Analog (модель 991-096572-01). Дізнайтеся, як користуватися його функціями, включаючи нічник Indiglo, хронограф, будильник та водонепроникність. Містить інструкції щодо налаштування аналогового та цифрового часу, регулювання браслета та інформацію про гарантію.
попередньоview Посібник користувача цифрового годинника Timex Expedition
Вичерпний посібник користувача для годинника Timex Expedition Digital, детальний опис функцій, основних операцій, налаштувань часу/дати, будильників, таймерів, хронографів, нічника INDIGLO®, захисту від води та ударів, а також інформація про гарантію.