вступ
Thank you for choosing the VISION Talking Analog and Digital Watch. This watch is designed to provide clear time announcements in Spanish, making it ideal for individuals with visual impairments, children, and the elderly. It features both an analog display for traditional time-telling and a digital display for precise readings, along with an alarm function.
Малюнок 1: Спереду view of the VISION Talking Analog and Digital Watch.
Налаштування
1. Розпакування та первинний огляд
Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. The watch comes with a battery pre-installed and is ready for initial setup.
Figure 2: The watch as it appears in its original clear plastic case.
2. Initial Time Setting (Digital)
The digital time needs to be set first. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed steps on setting the digital time using the 'MODE', 'HOUR', and 'MINUTE' buttons.
3. Initial Time Setting (Analog)
The analog hands are set independently using the crown (small knob) on the side of the watch. Pull out the crown and rotate it to adjust the analog hands to match the digital time. Push the crown back in to secure the setting.
Інструкція з експлуатації
Функції кнопок
- Кнопка MODE: Used to cycle through different modes (Time, Alarm Setting).
- TALKING Button: Press to hear the current time announced in Spanish.
- Кнопка HOUR: Used to adjust the hour in setting modes.
- Кнопка ХВИЛИНА: Used to adjust the minute in setting modes.
- Корона: Used to set the analog hands.
Telling Time
- Голосове оголошення: Натисніть РОЗМОВА button to hear the current time spoken aloud in Spanish.
- Цифровий дисплей: The digital display shows the time in a 12-hour format (AM/PM).
- Аналоговий дисплей: The traditional hands indicate the hour and minute.
Налаштування цифрового часу
- Натисніть РЕЖИМ натискайте кнопку кілька разів, доки на цифровому дисплеї не відобразиться режим налаштування часу (часто це позначається миготливими цифрами).
- Використовуйте ГОДИНА button to adjust the hour. Pay attention to AM/PM indicators.
- Використовуйте ХВИЛИНА кнопку для регулювання хвилин.
- Натисніть РЕЖИМ button again to confirm and exit the time setting mode.
Налаштування будильника
- Натисніть РЕЖИМ button until the alarm setting mode is displayed (often indicated by an alarm icon or 'AL').
- Використовуйте ГОДИНА кнопку, щоб встановити потрібну годину будильника.
- Використовуйте ХВИЛИНА кнопку, щоб встановити потрібні хвилини будильника.
- Натисніть РЕЖИМ button to activate the alarm and exit the setting mode.
- To turn off a sounding alarm, press any button.
Технічне обслуговування
прибирання
Щоб очистити годинник, обережно протріть його м’якою сухою тканиною. Для стійкого бруду злегкаamp cloth can be used, but ensure no moisture enters the watch. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Заміна батареї
The watch uses a Lithium-metal battery. When the voice announcement becomes faint or the digital display dims, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and function.
Водонепроникність
This watch is marked as "WATER RESISTANT." This typically means it can withstand splashes, rain, or brief immersion in water, such as washing hands. It is ні suitable for swimming, showering, or diving. Prolonged exposure to water or submersion may cause damage.
Усунення несправностей
- No Voice Announcement:
- Перевірте рівень заряду батареї. Замініть її, якщо вона низька.
- Ensure the TALKING button is pressed firmly.
- Цифровий дисплей порожній або тьмяний:
- Battery may be depleted. Replace the battery.
- Час неточний:
- Re-set the digital time following the instructions in the 'Operating Instructions' section.
- Ensure the analog hands are synchronized with the digital time by adjusting the crown.
- Low battery can affect timekeeping accuracy. Consider battery replacement.
- Сигналізація не звучить:
- Ensure the alarm is set correctly and activated.
- Перевірте рівень заряду акумулятора.
Технічні характеристики
| Особливість | опис |
|---|---|
| Бренд | БАЧЕННЯ |
| Модель | 861ZTS-GRN-MEX |
| Тип набору | Аналоговий та цифровий |
| Рух | Electronic Digital and Analog |
| Голосова функція | Yes (Spanish) |
| Функція сигналізації | так |
| Матеріал корпусу | пластик |
| Діаметр корпусу | 40 мм (1.57 дюйми) |
| Ширина ремінця | 18 мм (0.71 дюйми) |
| Товщина корпусу | 16 мм (0.63 дюйми) |
| Тип батареї | 1 Lithium-metal (included) |
| Водонепроникність | Water Resistant (Splash/Rain proof, not for submersion) |
Figure 3: Watch face diameter measurement (40 mm).
Figure 4: Watch case thickness measurement (16 mm).
Figure 5: Watch strap width measurement (18 mm).
Малюнок 6: Впрamples of wrist circumference fit (20 cm and 12 cm).
Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
