1. Важливі інструкції з техніки безпеки
Please read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Переконайтеся, що пральна машина встановлена на твердій рівній поверхні, щоб запобігти вібрації та шуму.
- Do not install the machine in areas exposed to direct sunlight, rain, or excessive moisture.
- Connect the machine to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Тримайте дітей і домашніх тварин подалі від машини під час роботи.
- Do not wash items that are soiled with flammable substances such as gasoline, kerosene, or paint.
- Always unplug the machine before cleaning, maintenance, or if it will not be used for an extended period.
- Do not open the spin tub lid until the spin cycle has completely stopped.
- Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
2. Продукт закінчивсяview
The Haier HTW70-178 is a 7 kg semi-automatic top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a twin-tub design with separate wash and spin compartments.
Рисунок 2.1: Загалом view of the Haier HTW70-178 Semi-Automatic Washing Machine. This image shows the compact design with two top-loading compartments.
Ключові компоненти:
- Ванна для миття: For washing and rinsing clothes. Equipped with a Vortex Pulsator for effective cleaning.
- Ванна для спінінгу: Для сушіння одягу шляхом віджиму.
- Панель керування: Features push buttons and rotary knobs for wash programs, wash timer, and spin timer.
- Transparent Toughened Lids: Durable lids with Softfall Technology to prevent sudden drops.
- Вхід води: Місце підключення шланга подачі води.
- Зливний шланг: Для скидання стічних вод.
- Anti Rat Mesh: Protects the machine from rodents.
малюнок 2.2: View of the washing machine with both transparent lids open, revealing the wash tub on the left and the spin tub on the right.
Малюнок 2.3: Детально view inside the wash tub, showing the Vortex Pulsator at the bottom, and the perforated spin tub.
Figure 2.4: Close-up of the control panel, displaying the various knobs for wash program selection, wash timer, and spin timer.
3. Налаштування та встановлення
3.1 Розпакування
Carefully remove the washing machine from its packaging. Check for any damage during transit. Ensure all included components are present: user's manual, water inlet hose components, tapping screw, and warranty card.
3.2 Розміщення
- Place the machine on a flat, stable, and non-slippery surface. Adjust the leveling feet if necessary to ensure stability.
- Allow adequate space around the machine for ventilation and ease of use. Avoid placing it too close to walls or furniture.
- Do not install in areas where the temperature may drop below freezing, as residual water can freeze and damage components.
Figure 3.1: Product dimensions of the Haier HTW70-178. The machine measures approximately 45 cm (depth) x 80 cm (width) x 93 cm (height).
3.3 Підключення до води
- Підключіть шланг подачі води до крану холодної води. Переконайтеся, що з'єднання надійне, щоб запобігти протіканню.
- Place the other end of the water inlet hose into the water inlet opening on the washing machine.
- Увімкніть подачу води та перевірте, чи немає витоків.
3.4 Дренаж
Position the drain hose to ensure proper water discharge. The drain hose should be placed in a sink or a standpipe, ensuring it is not kinked or blocked. The height of the drain hose should be between 80-100 cm from the floor.
3.5 Підключення живлення
Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V, 50Hz electrical outlet. Do not share the outlet with other high-power appliances.
4. Інструкція з експлуатації
Follow these steps for effective washing and spinning of your laundry.
4.1 Washing Clothes
- Завантаження білизни: Open the wash tub lid and place sorted clothes loosely into the wash tub. Do not overload the machine (maximum 7 kg).
- Додати воду: Fill the wash tub with water to the desired level, considering the amount of laundry.
- Додайте миючий засіб: Add the appropriate amount of detergent directly into the wash tub.
- Виберіть програму прання: Turn the 'Wash Program' knob to select one of the 2 available wash programs (e.g., Gentle, Normal).
- Встановити таймер прання: Turn the 'Wash Timer' knob to set the desired washing time (e.g., 0-15 minutes). The machine will start washing.
- Злити воду: Once the wash cycle is complete, turn the 'Drain' knob to drain the water from the wash tub.
4.2 Rinsing Clothes
- Після зливання води для прання, знову наповніть бак для прання чистою водою.
- You may add fabric softener at this stage if desired.
- Set the 'Wash Timer' for a short period (e.g., 3-5 minutes) to rinse the clothes.
- Drain the rinse water. Repeat rinsing if necessary.
4.3 Spinning Clothes
- Carefully transfer the rinsed clothes from the wash tub to the spin tub. Distribute them evenly to prevent imbalance.
- Щільно закрийте кришку віджимного барабана.
- Turn the 'Spin Timer' knob to set the desired spinning time (e.g., 0-5 minutes). The spin cycle will begin.
- Wait for the spin tub to come to a complete stop before opening the lid and removing the clothes.
5. Технічне обслуговування та очищення
Регулярне технічне обслуговування забезпечує довговічність та оптимальну роботу вашої пральної машини.
5.1 Очищення зовнішньої частини
Протріть машину зовні м’якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення, розчинники або агресивні хімікати, оскільки вони можуть пошкодити поверхню.
5.2 Очищення фільтра для ворсу
The lint filter collects lint and debris during washing. It should be cleaned regularly (after every 2-3 washes) to maintain washing efficiency.
- Locate the lint filter inside the wash tub (usually on the side wall).
- Remove the filter by pulling it upwards or unlatching it.
- Clean the collected lint and debris under running water.
- Reinsert the lint filter securely into its position.
5.3 Cleaning the Drain Filter (if applicable)
Some models may have a drain filter to prevent foreign objects from entering the drain pump. Refer to your specific model's design for its location and cleaning instructions.
5.4 Підготовка до зими (для холодного клімату)
If the machine is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the machine to prevent damage from freezing. Disconnect water hoses and run a short spin cycle to remove residual water.
6. Вирішення проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки клієнтів, будь ласка, ознайомтеся з наступною таблицею, щоб дізнатися про поширені проблеми та способи їх вирішення.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не запускається | Шнур живлення не підключено; живлення відсутнєtage; Lid not closed properly; Timer not set. | Ensure power cord is securely plugged in; Check household fuse/circuit breaker; Close lids firmly; Set the wash/spin timer. |
| Вода не заповнюється | Water tap is off; Water inlet hose is kinked or blocked. | Turn on the water tap; Straighten the water inlet hose; Check for blockages. |
| Вода не зливається | Drain hose is kinked or blocked; Drain hose is too high. | Straighten the drain hose; Clear any blockages; Ensure drain hose is at the correct height. |
| Надмірна вібрація/шум під час віджиму | Machine is not level; Laundry is unevenly distributed in spin tub. | Adjust leveling feet to ensure stability; Redistribute clothes evenly in the spin tub. |
| Низька продуктивність прання | Перевантаження; Недостатньо миючого засобу; Засмічений фільтр для ворсу. | Reduce laundry load; Use appropriate amount of detergent; Clean the lint filter. |
7. Технічні характеристики
Technical details for the Haier HTW70-178 Semi-Automatic Washing Machine.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Haier |
| Модель | HTW70-178 |
| Тип | Напівавтоматичне верхнє завантаження |
| Ємність | 7 кілограма |
| Програми прання | 2 Standard Cycles |
| Максимальна швидкість обертання | 1300 об / хв |
| Wattage | 380 Вт |
| Особливості | Anti Rat Mesh, Waterfall Technology, Transparent Toughened Lid, Softfall Technology, Vortex Pulsator |
| Пульт керування | Push Button / Rotary Knobs |
| Вага товару | 30 кг |
| Розміри продукту (ДxШxВ) | 45 x 80 x 93 сантиметрів (приблизно) |
| Включені компоненти | User's manual, Components of the water Inlet hose, Tapping Screw, Warranty Card |
8. Гарантія та підтримка
8.1 Інформація про гарантію
This Haier HTW70-178 washing machine comes with a comprehensive warranty:
- 2 роки на товарі з дати покупки.
- 5 роки on the motor from the date of purchase.
Please retain your purchase receipt and the warranty card provided with the product for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Підтримка клієнтів
For any service, repair, or technical assistance, please contact Haier customer service. Refer to the contact details provided in your warranty card or visit the official Haier webсайт для отримання найактуальнішої інформації про підтримку.
When contacting support, please have your model number (HTW70-178) and purchase details ready.





