Інструкція користувача рації VTech KidiTalkie 6-в-1

вступ

Welcome to the VTech KidiTalkie 6-in-1 Walkie-Talkie user manual. This guide provides essential information for setting up, operating, and maintaining your KidiTalkie devices. Please read these instructions carefully before use to ensure safe and optimal performance. The KidiTalkie offers secure communication, fun games, and voice modulation for an engaging experience.

Інформація про безпеку

• Рекомендований вік: Підходить для дітей віком від 4 до 10 років.
• Безпека батареї: Requires 6 AAA batteries (not included). Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove exhausted batteries promptly.
• Небезпека задухи: Тримайте дрібні деталі подалі від маленьких дітей.
• Водонепроникність: The device is water-resistant, but not waterproof. Avoid submerging in water.
• Прибирання: Очистіть злегка damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати.
• Нагляд: Під час гри рекомендується нагляд дорослих.

Вміст упаковки

The VTech KidiTalkie package typically includes:

• 2 x VTech KidiTalkie Units (one blue, one yellow)
• Посібник користувача (цей документ)

Image: VTech KidiTalkie retail packaging. The box displays two KidiTalkie units, one in blue and one in yellow, along with graphics indicating its features.

Продукт закінченийview

Familiarize yourself with the components and controls of your KidiTalkie units.

Image: A detailed diagram highlighting the various parts of the VTech KidiTalkie. Key features shown include the power on/off button, talk button, microphone, volume control, 200-meter range indicator, display for animated messages, and real-time voice distortion.

• Кнопка живлення: Located at the top, used to turn the device on and off.
• Кнопка розмови: Натисніть і утримуйте, щоб говорити, відпустіть, щоб слухати.
• Мікрофон: Located near the talk button.
• Доповідач: Integrated into the front panel.
• Регулювання гучності: Buttons to adjust the audio level.
• Екран дисплея: Shows messages, game interfaces, and status icons.
• Кнопка ОК: For selection and confirmation.
• Кнопки напрямків: For navigation within menus and games.
• Belt Clip Slot: For attaching the device to a belt or wrist strap (strap not included).

Налаштування

Установка батареї

1. Locate the battery compartment on the back of each KidiTalkie unit.
2. За допомогою викрутки відкрийте кришку батарейного відсіку.
3. Вставте 3 батарейки типу AAA в кожен пристрій, дотримуючись правильної полярності (+/-).
4. Встановіть на місце кришку батарейного відсіку та закріпіть її гвинтом.
5. Repeat for the second KidiTalkie unit.

Увімкнення/вимкнення

• To turn on: Press and hold the Power button until the screen illuminates.
• To turn off: Press and hold the Power button until the screen goes blank.

Інструкція з експлуатації

Basic Communication

1. Ensure both KidiTalkie units are powered on and within range (up to 200 meters in an unobstructed environment).
2. To speak: Press and hold the Talk button. Speak clearly into the microphone.
3. To listen: Release the Talk button. You will hear the other unit's transmission.
4. Регулюйте гучність за допомогою спеціальних кнопок регулювання гучності.

Sending Graphic Messages

• Navigate through the menu using the directional buttons to find the "Messages" option.
• Select from a variety of pre-set graphic messages or animated images.
• Press the OK button to send the selected message to the other KidiTalkie unit.

Voice Modulator

• Access the voice modulator feature through the menu.
• Choose from various fun effects such as high pitch, robot voice, or echo.
• Your voice will be transformed in real-time during communication.

Гра в ігри

The KidiTalkie includes four interactive games for two players:

• Couple's Memory: A memory matching game.
• Гонки: A competitive game.
• Полювання за скарбами: A cooperative search game.
• Where Is It?: A guessing game.

To start a game, navigate to the "Games" menu, select a game, and follow the on-screen instructions. Both units must be connected to play.

особливості

The VTech KidiTalkie offers a range of features designed for interactive play and secure communication:

• Безпечне з'єднання: Ensures private conversations between the two units, preventing external interference.
• Розширений діапазон: Communicate indoors and outdoors with a range of up to 200 meters in an unobstructed environment.
• Функціональність 6-в-1: Combines walkie-talkie communication with voice modulation, graphic messages, and four interactive games.
• Voice Modulator: Transforms your voice in real-time with fun effects like high pitch, robot, and echo.
• Graphic Messages: Send pre-set funny images or standard graphic messages to the other unit.
• Інтерактивні ігри: Includes four two-player games: Couple's Memory, Races, Treasure Hunt, and Where Is It?.
• Міцний дизайн: Built to withstand active play, featuring a water-resistant construction.
• Belt Clip Slot: Allows for easy attachment to clothing or a wrist strap for portability.

Технічне обслуговування

• Прибирання: Wipe the KidiTalkie units with a soft, slightly damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
• Зберігання: Зберігайте пристрої в прохолодному, сухому місці, захищеному від прямих сонячних променів, коли вони не використовуються.
• Догляд за акумулятором: Вийміть батарейки, якщо пристрій не використовуватиметься протягом тривалого часу, щоб запобігти витіканню.
• Уникайте екстремальних умов: Do not expose the KidiTalkie to extreme temperatures or humidity.

Усунення несправностей

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

Щоб отримати інформацію про гарантію та підтримку клієнтів, зверніться до офіційного представника VTech. website or contact your local VTech distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

VTech Webсайт: www.vtech.com