вступ
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your EuropAce EQQ 7931S 9-inch Trio Turbo Oscillating Fan. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The EuropAce EQQ 7931S is designed to provide powerful and efficient air circulation with its unique trio turbo design. It features a detachable fan blade for easy maintenance, a sensor touch control panel, and a compact, space-saving base.
Важливі інструкції з безпеки
Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травмування, завжди дотримуйтесь цих основних запобіжних заходів:
- Прочитайте всі інструкції перед використанням цього вентилятора.
- Переконайтеся, що блок живлення обtage відповідає етикетці з характеристиками на вентиляторі.
- Не використовуйте вентилятор із пошкодженим шнуром або вилкою. Викиньте вентилятор або поверніть його в авторизований сервісний центр для перевірки та/або ремонту.
- Не прокладайте шнур під килимовим покриттям. Не накривайте шнур килимками, доріжками або подібними покриттями. Не прокладайте шнур під меблями чи технікою. Розташуйте шнур подалі від зони руху, де за нього не можна буде спіткнутися.
- Завжди від’єднуйте вентилятор від розетки, коли він не використовується, під час переміщення вентилятора з одного місця в інше та перед чищенням.
- Не вставляйте пальці чи будь-які інші предмети через решітку під час роботи вентилятора.
- Не використовуйте вентилятор у вологих або damp locations such as bathrooms or laundry areas.
- Цей прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з браком досвіду та знань, якщо вони не перебувають під наглядом або не отримали інструкції щодо використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку.
- Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не граються з пристроєм.
Вміст упаковки
Обережно розпакуйте вентилятор і перевірте наявність усіх компонентів:
- 1 x EuropAce EQQ 7931S Trio Turbo Oscillating Fan
- 1 x Пульт дистанційного керування
- 1 x Посібник користувача (цей документ)
Особливості продукту
- Trio Turbo Design: Three individual fan units for enhanced air circulation.
- Потужне охолодження: Generates wind speeds up to 7m/s for effective cooling.
- Знімні лопаті вентилятора: Забезпечує легке очищення та обслуговування.
- Sensor Touch Control Panel: Intuitive and modern interface for operation.
- Функція коливань: Distributes air evenly across the room.
- Компактна основа: Space-saving design suitable for various room types.
- Сучасний стиль: Гладке чорне покриття.
Налаштування
The EuropAce EQQ 7931S fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box. It is designed for floor mounting.
- Розміщення: Place the fan on a stable, flat surface, ensuring it is away from curtains or objects that could obstruct airflow.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до стандартної електричної розетки. Переконайтеся, що розетка має напругуtagвідповідає вимогам вентилятора.
Інструкція з експлуатації
The fan can be operated using the sensor touch control panel located on the unit or via the included remote control.
Панель керування
The control panel features touch-sensitive buttons for various functions:
- УВІМК./ВИМК.: Вмикає або вимикає вентилятор.
- FAN 1, FAN 2, FAN 3: Controls the speed settings (Low, Medium, High) for each individual fan unit. Press repeatedly to cycle through speeds.
- ТАЙМЕР: Sets the operating timer (e.g., 1H, 2H, 4H).
- РЕЖИМ: Cycles through different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
- OSC (Oscillation): Активує або деактивує функцію коливань, дозволяючи вентилятору обертатися горизонтально.
Пульт дистанційного керування
The remote control duplicates all functions available on the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the battery tab is removed before first use.
- УВІМК./ВИМК.: Вмикає або вимикає вентилятор.
- РЕЖИМ: Cycles through different fan modes.
- FAN 1, FAN 2, FAN 3: Adjusts the speed for each fan unit.
- ТАЙМЕР: Встановлює таймер роботи.
- OSC: Вмикає/вимикає функцію коливань.
Технічне обслуговування
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your fan.
- Від’єднайте від мережі перед чищенням: Always ensure the fan is unplugged from the power outlet before attempting any cleaning or maintenance.
- Зовнішнє очищення: Використовуйте м'який, damp тканиною для протирання зовнішніх поверхонь вентилятора. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
- Знімні лопаті вентилятора: The fan features detachable blades for easy cleaning. Carefully remove the front grilles and then the fan blades according to the instructions provided in the full product manual (if applicable, or by gently twisting/pulling). Clean the blades with a soft cloth and mild detergent if necessary. Ensure they are completely dry before reassembling.
- Зберігання: Якщо вентилятор не використовується протягом тривалого часу, зберігайте його в прохолодному, сухому місці, бажано в оригінальній упаковці.
Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з вентилятором, зверніться до наступних поширених проблем та способів їх вирішення:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Вентилятор не вмикається. | Немає живлення; шнур живлення не підключено належним чином. | Перевірте, чи шнур живлення надійно підключено до робочої розетки. Переконайтеся, що кнопка живлення натиснута. |
| Слабкий потік повітря. | Занадто низька швидкість вентилятора; Забруднення передньої або задньої решітки; Забруднені лопаті вентилятора. | Increase fan speed. Remove any obstructions. Clean fan blades as per maintenance instructions. |
| Вентилятор шумить. | Loose parts; Fan not on a level surface; Debris inside the fan. | Ensure the fan is on a stable, level surface. Check for any loose components. Unplug and inspect for debris. |
| Не працює пульт дистанційного керування. | Розряджена батарея; Перешкода між пультом дистанційного керування та вентилятором; Пульт дистанційного керування спрямований неправильно. | Replace the battery. Ensure there are no obstructions. Point the remote directly at the fan's receiver. |
Якщо проблема не зникає після спроби цих рішень, зверніться до служби підтримки клієнтів.
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | EuropAce |
| Модель | EQQ 7931S |
| Форм-фактор | Вежа |
| колір | чорний |
| Дизайн електричного вентилятора | Підлоговий вентилятор |
| Джерело живлення | Провідний електричний |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 26 Г x 27.5 Ш x 99.1 В сантиметрів |
| Особливості | Oscillating, Detachable Fan Blades, Sensor Touch Control Panel |
| Рекомендоване використання продукту | Циркуляція повітря |
| Потрібна збірка | немає |
| Включені компоненти | 1 x Circulation Fan |
Гарантія та підтримка
The EuropAce EQQ 7931S fan comes with a limited guarantee. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your purchase or contact EuropAce customer service.
For technical support, service inquiries, or to report a problem, please contact EuropAce customer support through their official webсайт або контактну інформацію, зазначену у вашій документації щодо придбання.
