Інструкція користувача бездротової Bluetooth-колонки Harman Kardon Onyx Studio 5

1. Вступ

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Harman Kardon Onyx Studio 5 Bluetooth Wireless Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

2. Вміст упаковки

Перевірте, чи всі перелічені нижче елементи присутні в упаковці вашого продукту:

• Акустична система Harman Kardon Onyx Studio 5
• Адаптер живлення
• Quick Start Guide (This document serves as a detailed user manual)

3. Продукт закінчивсяview

Ознайомтеся з елементами керування та портами підключення динаміка.

3.1 Елементи керування передньої панелі

Зображення: спереду view динаміка Harman Kardon Onyx Studio 5, демонстраціяasing the integrated handle and the touch-sensitive control buttons located on the top surface. These buttons include Power, Bluetooth pairing, Volume Up, Volume Down, and Play/Pause.

• Кнопка живлення: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути динамік.
• Кнопка Bluetooth: Натисніть, щоб увійти в режим сполучення Bluetooth.
• Зменшення гучності (-): Натисніть, щоб зменшити гучність.
• Збільшення гучності (+): Натисніть, щоб збільшити гучність.
• Кнопка відтворення/паузи: Press to play or pause audio. Also used to answer/end calls.

3.2 Підключення задньої панелі

Зображення: Задня частина view of the Harman Kardon Onyx Studio 5 speaker, highlighting the connection ports located at the bottom. These include the AUX input, Power input, and a Service port.

• Вхід AUX: Підключіть зовнішній аудіопристрій за допомогою аудіокабелю 3.5 мм (не входить до комплекту).
• Споживана потужність: Connect the provided power adapter to charge the speaker and supply power.
• Порт обслуговування: Тільки для службового використання.

4. Налаштування

4.1 Заряджання динаміка

Before initial use, fully charge the speaker. The built-in rechargeable battery provides up to 8 hours of playtime.

1. Connect the power adapter to the Power Input port on the rear of the speaker.
2. Підключіть адаптер живлення до настінної розетки.
3. The LED indicator on the front panel will show charging status. It will turn off when fully charged.

4.2 Увімкнення/вимкнення живлення

• Щоб увімкнути: Press the Power button on the front panel. The LED indicator will illuminate.
• Щоб вимкнути: Натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом кількох секунд, поки світлодіодний індикатор не згасне.

5. Інструкція з експлуатації

5.1 Створення пари Bluetooth

The Onyx Studio 5 uses Bluetooth 4.2 for wireless audio streaming.

1. Увімкніть динамік.
2. Press the Bluetooth button on the front panel. The Bluetooth LED will flash, indicating it is in pairing mode.
3. На смартфоні або планшеті увімкніть Bluetooth і знайдіть доступні пристрої.
4. Select "Harman Kardon Onyx Studio 5" from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue, and you will hear an audible confirmation.

Примітка: Після ввімкнення динамік автоматично спробує повторно підключитися до останнього сполученого пристрою.

5.2 Підключення кількох пристроїв

You can connect up to two smart devices simultaneously to the Onyx Studio 5.

1. Pair the first device as described in Section 5.1.
2. To connect a second device, press the Bluetooth button on the speaker again to enter pairing mode.
3. З’єднайте другий пристрій.
4. Audio will play from the device that initiates playback. If one device is playing, the other device can take over by starting its own audio playback.

5.3 Функція гучного зв'язку

When connected via Bluetooth, the speaker can be used as a speakerphone.

• Щоб відповісти на дзвінок: Натисніть кнопку Відтворення/Пауза один раз.
• Щоб завершити дзвінок: Натисніть кнопку Відтворення/Пауза один раз.
• Щоб відхилити дзвінок: Натисніть і утримуйте кнопку відтворення/паузи протягом 2 секунд.

5.4 Вхід AUX

To play audio from a device without Bluetooth, use the AUX input.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device's headphone jack to the AUX Input port on the speaker.
2. The speaker will automatically switch to AUX mode when a cable is detected.

6. Технічне обслуговування

• Прибирання: Використовуйте м’яку суху тканину для очищення поверхні динаміка. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники.
• Зберігання: Зберігайте динамік у прохолодному, сухому місці, подалі від прямих сонячних променів та екстремальних температур.
• Догляд за акумулятором: To prolong battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
• Водонепроникність: Цей динамік є НІ водонепроникний. Уникайте контакту з водою або надмірною вологістю.

7. Вирішення проблем

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

The Harman Kardon Onyx Studio 5 comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, product support, and service inquiries, please visit the official Harman Kardon webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для гарантійних випадків.

Виробник: Харман

UPC: 028292282966