Інструкція з експлуатації сушильної машини Candy CSO4 H7A2DE-S

вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy CSO4 H7A2DE-S Tumble Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is a 7 kg capacity condensation dryer with A++ energy efficiency, featuring Wi-Fi and Bluetooth connectivity for enhanced control.

Зображення 1: Фронт view of the Candy CSO4 H7A2DE-S Tumble Dryer. The dryer is white with a transparent door, a control panel at the top, and a ventilation grille at the bottom right.

Інформація про безпеку

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep children away from the appliance. Do not allow children to play with the appliance. Ensure the appliance is properly earthed. Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.

• Перед використанням прочитайте всі інструкції.
• Не сушіть невипрані речі в сушильній машині.
• Речі, які були забруднені такими речовинами, як кулінарна олія, ацетон, спирт, бензин, гас, плямовивідники, скипидар, віск і засоби для видалення воску, слід випрати в гарячій воді з додаванням додаткової кількості миючого засобу перед тим, як сушити в сушильній машині.
• Такі предмети, як поролон (поролон), шапочки для душу, водонепроникний текстиль, вироби з гумовою підкладкою, а також одяг або подушки з поролоновими прокладками, не слід сушити в сушарці.
• Пом’якшувачі тканин або подібні продукти слід використовувати відповідно до інструкцій до пом’якшувачів.
• The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that the items are left at a temperature that will not damage them.
• Вийміть усі предмети з кишень, наприклад запальнички та сірники.

Налаштування та встановлення

Proper installation is crucial for the performance and safety of your tumble dryer.

Розпакування

• Зніміть із приладу всі пакувальні матеріали.
• Перевірте наявність пошкоджень під час транспортування. У разі пошкодження не встановлюйте та зверніться до продавця.

Позиціонування

• Встановіть сушарку на твердій, рівній підлозі.
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Do not block the air intake at the front or rear.
• The appliance dimensions are approximately 46.5 cm (depth) x 66 cm (width) x 53 cm (height). Allow sufficient space for opening the door and maintenance.

Зображення 2: The Candy tumble dryer shown stacked on top of a washing machine in a modern laundry room setting. This illustrates a common installation method for space-saving.

Електричне підключення

• Connect the appliance to a properly earthed power socket.
• Переконайтеся, що обtage і частота відповідають специфікаціям на паспортній табличці.
• Не використовуйте подовжувачі або багатожильні адаптери.

Condensate Drain (Optional)

Your dryer collects water in a removable tank. For continuous drainage, an optional drain hose can be connected to a suitable waste pipe. Refer to the detailed instructions in the full manual for this procedure.

Інструкція з експлуатації

Follow these steps for effective and safe operation of your tumble dryer.

Перед кожним циклом

1. Load Preparation: Sort laundry by fabric type and desired dryness level. Close zippers, hooks, and tie loose belts.
2. Вантажопідйомність: Не перевантажуйте сушильну машину. Максимальне завантаження становить 7 кг.
3. Чистий фільтр: Always ensure the lint filter is clean before starting a new cycle.
4. Порожній резервуар для води: If not using continuous drainage, empty the water collection tank.

Starting a Drying Cycle

1. Завантаження білизни: Open the door and place the laundry inside the drum. Close the door firmly.
2. Виберіть програму: Turn the program selector knob to choose the desired drying program. The control panel will display the estimated drying time.
3. Adjust Options (if needed): Use the control panel buttons to select additional options such as dryness level, anti-crease, or delayed start.
4. початок: Натисніть кнопку Пуск/Пауза, щоб почати цикл.

Smart Features (Wi-Fi & Bluetooth)

Your Candy CSO4 H7A2DE-S dryer is equipped with Wi-Fi and Bluetooth connectivity. Download the Candy simply-Fi app to your smartphone or tablet to access additional programs, monitor cycles, and receive notifications. Refer to the app's instructions for pairing and usage.

Зображення 3: Під кутом view of the Candy CSO4 H7A2DE-S Tumble Dryer, highlighting the control panel with its digital display, program selector knob, and various function buttons. The 'simply-Fi' logo is visible, indicating smart connectivity.

Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої сушарки.

Очищення ворсинкового фільтра

• After every cycle, open the dryer door and pull out the lint filter located inside the door opening.
• Видаліть накопичений ворсинок вручну або м’якою щіткою.
• За потреби промийте фільтр під проточною водою та переконайтеся, що він повністю висох, перш ніж вставляти його назад.

Спорожнення резервуара для води

• The water tank is typically located at the bottom of the appliance.
• Pull out the tank and empty the collected water into a sink.
• Щільно вставте резервуар назад.

Очищення конденсатора

The condenser should be cleaned periodically (e.g., monthly or every 10-15 cycles) to maintain drying efficiency.

1. Open the condenser cover, usually located at the bottom front of the dryer.
2. Remove the condenser unit.
3. Rinse the condenser thoroughly under running water to remove any lint or debris.
4. Allow the condenser to dry completely before reinserting it.
5. Close the condenser cover securely.

Зображення 4: Крупним планом view of the lower front section of the Candy tumble dryer, with the access panel open, revealing the condenser unit and filter compartments. Red handles indicate removable parts for cleaning.

Очищення зовнішнього вигляду

• Протріть зовнішні поверхні м’якою, damp тканина.
• Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.

Усунення несправностей

Якщо у вас виникли проблеми із сушильною машиною, перш ніж звертатися до служби підтримки, ознайомтеся з наведеними нижче поширеними проблемами та способами їх вирішення.

Технічні характеристики

Key technical specifications for the Candy CSO4 H7A2DE-S Tumble Dryer.

Зображення 5: Energy efficiency label for the tumble dryer, clearly displaying an A++ rating, indicating high energy efficiency.

Гарантія та підтримка

Your Candy CSO4 H7A2DE-S Tumble Dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайті або в документації, що додається до вашого приладу.

• Виробник: Цукерки
• Номер моделі: ASCCNDCSO4H7A2
• ASIN: B0832Z82RX
• Перша доступна дата: 21 лютого 2020 р