вступ
Thank you for choosing the IKEA Navlinge LED Work LampЦей посібник містить важливу інформацію для безпечного та ефективного використання вашого нового lamp. The Navlinge lamp is designed to provide directional light, ideal for focused tasks such as reading or working. Its adjustable arm and head allow you to easily direct the light where it is needed most. Featuring an integrated LED light source, this lamp offers significant energy savings and a long operational lifetime.
Інформація про безпеку
- Завжди від'єднуйте lamp from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Не використовуйте lamp у вологому або damp environments. This lamp призначений лише для використання в приміщенні.
- Ensure the power cord is not damaged or pinched. Do not place heavy objects on the cord.
- Тримайте lamp away from heat sources and direct sunlight to prevent damage.
- The LED light source is pre-mounted. While replaceable as a spare part, do not attempt to replace it yourself unless you have the correct spare part and instructions from IKEA. Contact IKEA customer services for assistance.
- Цей продукт не є іграшкою. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Вміст упаковки
Будь ласка, перевірте упаковку, щоб переконатися в наявності всіх компонентів:
- IKEA Navlinge LED Work Lamp unit (with integrated LED light source)
- Шнур живлення з вилкою
Налаштування
- Розпакуйте Lamp: Акуратно вийміть усі компоненти з упаковки.
- Розташуйте Lamp: Розмістіть lamp base on a stable, flat surface such as a desk or table. Ensure there is enough space for the lamp arm to be adjusted freely.
- Підключення до живлення: Вставте вилку живлення у відповідну розетку.

Image 1: The IKEA Navlinge LED Work Lamp positioned on a desk, ready for use.
Інструкція з експлуатації
- Увімкнення/вимкнення: Знайдіть кнопковий вимикач на lamp base or cord (depending on model variation). Press the button once to turn the lamp on, and press it again to turn it off.
- Регулювання світла: Lamp features an adjustable arm and head. Gently bend the flexible arm to position the light source as desired. The lamp head can also be angled to direct the light beam.

Image 2: A close-up of the lamp head, highlighting the integrated LED light source and its directional design.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Від'єднайте lamp from the power supply. Wipe the lamp очистити м'якою, damp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити покриття.
- Світлодіодне джерело світла: Світлодіодне джерело світла в цьому лamp is designed for a long lifespan (approximately 25,000 hours). If replacement becomes necessary, contact IKEA customer services. The LED module is available as a spare part and should only be replaced according to IKEA's instructions.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Lamp не включається. | Немає джерела живлення. Несправна розетка. Lamp перемикач вимкнено. | Ensure the power plug is fully inserted into a working outlet. Перевірте розетку іншим пристроєм. Натисніть lamp's power button to turn it on. |
| Мерехтить світло. | Нестабільне живлення. Проблема з внутрішнім компонентом. | Спробуйте підключити lamp в іншу розетку. If flickering persists, discontinue use and contact IKEA customer services. |
| Lamp head/arm does not stay in position. | Wear and tear on adjustable mechanism. | The flexible arm is designed for repeated adjustments. If it loses its ability to hold position, contact IKEA customer services for possible solutions or spare parts. |
Технічні характеристики
| Назва моделі | Navlinge LED Work Lamp |
| Номер моделі | 004.049.25 |
| Бренд | IKEA |
| Lamp Тип | LED (світлодіод) |
| Споживана потужність | 1.9 Вт |
| Світловий потік | 220 люмен |
| Світлий колір | Теплий білий (2700 Кельвінів) |
| Розрахунковий термін служби | прибл. 25,000 години |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 50.8 Г x 50.8 Ш x 66 В сантиметрів |
| Довжина шнура | 6' 7" (approximately 2 meters) |
| Матеріал абажура | Полікарбонатний пластик |
| Основний матеріал | ABS plastic, EVA plastic |
| Трубний матеріал | Steel, Powder coating |
| Тип перемикача | Кнопка |
| Потрібні батареї | немає |
| Використання за призначенням | Reading, focused lighting |
Гарантія та підтримка
For information regarding warranty, spare parts, or any other support needs, please contact IKEA customer services. You can find contact details on the official IKEA webсайт (www.ikea.com) або відвідавши ваш місцевий магазин IKEA.
Будь ласка, збережіть чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.





