вступ
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Solis Gelateria PRO Touch Glacemaker. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
The Solis Gelateria PRO Touch is designed to allow you to create delicious homemade ice cream, sorbet, and frozen yogurt with ease, offering precise control over ingredients and consistency.
Інструкції з техніки безпеки
Завжди дотримуйтесь основних запобіжних заходів під час використання електроприладів, щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом та/або травмування людей.
- Перед використанням прочитайте всі інструкції.
- Не занурюйте головний блок у воду чи інші рідини.
- Переконайтеся, що обtagНомінальна потужність приладу відповідає вашій місцевій електромережі.
- Не кладіть руки та посуд у морозильну камеру під час роботи, щоб запобігти травмуванню та пошкодженню пристрою.
- Від’єднуйте вилку від розетки, коли не використовуєте її та перед чищенням.
- Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром або вилкою, а також після того, як прилад вийшов з ладу, був упущений чи будь-яким чином пошкоджений.
- Цей прилад призначений лише для домашнього використання.
Продукт закінченийview
The Solis Gelateria PRO Touch Glacemaker is a sophisticated appliance featuring a built-in compressor for efficient cooling and a touchscreen control panel for intuitive operation.

малюнок 1: Фронт view of the Solis Gelateria PRO Touch Glacemaker, showcasing its sleek silver stainless steel design and digital display.
Компоненти в комплекті:
- Solis Gelateria PRO Touch Ice Cream Maker (Model 97926)
- Removable Ice Cream Bucket
- Змішувальний кронштейн
- Мірний стакан
- Ice Cream Spatula
- Книга рецептів

малюнок 2: Diagram illustrating the included accessories: ice cream bucket, measuring cup, mixing tool, scraper, and recipe book, along with the dimensions of the main unit.
Налаштування
- Розпакування: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Зберігайте упаковку для подальшого зберігання або транспортування.
- Початкове очищення: Before first use, wash the removable ice cream bucket, mixing arm, measuring cup, and spatula in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp тканина.
- Розміщення: Place the ice cream maker on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially around the air vents.
- Зберіть: Insert the mixing arm into the center of the ice cream bucket. Place the assembled bucket into the main unit's chamber. Ensure it is seated correctly.
- Підключення живлення: Підключіть шнур живлення до заземленої електричної розетки. Цифровий дисплей засвітиться.
Інструкція з експлуатації
Інгредієнти для приготування:
For best results, prepare your ice cream mixture according to your recipe. Ensure the mixture is chilled (preferably 4°C / 39°F or below) before adding it to the machine. The machine can produce up to 1.5 liters of ice cream or 1.8 liters of yogurt per batch.

малюнок 3: The ice cream maker positioned on a kitchen counter with fresh ingredients like milk, eggs, and berries, ready for preparation.
Використання сенсорної панелі керування:
The Solis Gelateria PRO Touch features an intuitive digital touchscreen for easy operation. You can select from various preset programs or operate the machine manually.

малюнок 4: Накладні витрати view of the machine in operation, highlighting the digital control panel where settings can be adjusted with a single touch.
- Додати суміш: Pour the chilled ice cream mixture into the removable ice cream bucket. Do not fill above the MAX line to allow for expansion during freezing.
- Виберіть програму: Use the touchscreen to select your desired program (e.g., Ice Cream, Sorbet, Yogurt). The integrated timer will display the default churning time.
- Налаштувати час (необов'язково): If desired, adjust the churning time using the '+' and '-' buttons on the touchscreen.
- Почати збивання: Press the START/STOP button to begin the churning process. The machine's built-in compressor will automatically cool the mixture while the mixing arm churns.
- Automatic Cooling Function: After the churning cycle is complete, the machine will automatically activate a cooling function to keep your dessert chilled for a period, preventing it from melting too quickly.
- Подача: Once the desired consistency is reached, turn off the machine and unplug it. Use the provided spatula to scoop out the ice cream.
Технічне обслуговування та очищення
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your Solis Gelateria PRO Touch Glacemaker.

малюнок 5: The removable ice cream bucket and mixing arm are designed for easy cleaning, ensuring hassle-free maintenance after each use.
- Відключити: Завжди відключайте прилад від розетки перед чищенням.
- Видалити компоненти: Remove the ice cream bucket and mixing arm from the main unit.
- Мийте знімні частини: Wash the ice cream bucket, mixing arm, measuring cup, and spatula in warm, soapy water. These parts are not dishwasher safe. Rinse thoroughly and dry completely with a soft cloth.
- Очищення основного блоку: Протріть зовнішню частину основного пристрою м’якою тканиноюamp тканиною. Не використовуйте абразивні засоби для чищення або губки для чищення. Ніколи не занурюйте основний пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
- Зберігання: Перед повторним складанням або зберіганням приладу переконайтеся, що всі деталі повністю сухі. Зберігайте у прохолодному, сухому місці.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Машина не включається. | Не підключено до мережі; несправність розетки. | Переконайтеся, що шнур живлення надійно підключено до справної розетки. Перевірте автоматичний вимикач. |
| Mixture not freezing. | Mixture not pre-chilled; too much mixture; ambient temperature too high. | Ensure mixture is thoroughly chilled before adding. Do not exceed MAX fill line. Operate in a room with moderate temperature. |
| Mixing arm not rotating. | Mixing arm not properly installed; mixture too thick. | Reinstall the mixing arm, ensuring it is correctly seated. If mixture is too thick, add more liquid. |
| Машина зупиняється під час роботи. | Спрацював захист від перевантаження; переривання живлення. | Unplug the unit, wait 10-15 minutes for it to cool down, then restart. Check power supply. The machine has overload protection that stops the motor if resistance is too high. |
Технічні характеристики
| Бренд | Соліс |
| Номер моделі | 97926 |
| Розміри продукту | 29 x 43 x 25 см (11.4 x 16.9 x 9.8 дюйма) |
| Вага продукту | 12 кг (26.4 фунта) |
| Ємність | 2 Liters (for mixture), yields approx. 1.5 Liters ice cream / 1.8 Liters yogurt |
| матеріал | Нержавіюча сталь |
| Колір | Срібло |
| Особливості | Built-in Compressor, Touchscreen Control, Integrated Timer, Automatic Cooling Function |
Гарантія та підтримка
Solis products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Solis webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Solis customer service. Contact details can typically be found on the Solis webсайту або в упаковці продукту.
Official Solis Webсайт: www.solis.com
Охорона навколишнього середовища
This appliance uses an ecological refrigerant. Do not dispose of this product with household waste. Please take it to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. This helps protect the environment and human health.

малюнок 6: The machine incorporates an overload protection feature that stops the motor after preparation, and uses an ecological refrigerant, ensuring a delicious and worry-free dessert experience.





